Prancis
Apa yang dimaksud dengan maintien dalam Prancis?
Apa arti kata maintien di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maintien di Prancis.
Kata maintien dalam Prancis berarti pemeliharaan, pengendalian, penyimpanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata maintien
pemeliharaannoun Des forces de maintien de la paix ont été envoyées pour veiller au respect des engagements. Beberapa negeri telah mengirimkan pasukan pemelihara perdamaian untuk mencapai persetujuan demikian. |
pengendaliannoun |
penyimpanannoun |
Lihat contoh lainnya
Durant l’interdiction, les surveillants de circonscription ont joué un rôle capital dans le maintien des contacts entre les proclamateurs et le Comité de la filiale. Selama pelarangan, pengawas wilayah sangat berperan sebagai jembatan komunikasi antara penyiar setempat dan Panitia Cabang. |
Le pantalon en cuir court est solide et permet la liberte de mouvement, ou les bretelles le maintienne pour un ajustement securitaire. Celana pendek kulit yang tahan lama dan membuatmu merasa bebas bergerak, dilengkapi ikatan untuk memastikan tetap aman dan nyaman. |
Quand on proposa la Société des Nations comme organisation chargée du maintien de la paix, le Conseil fédéral des Églises du Christ en Amérique lui apporta son soutien et proclama publiquement que la Société des Nations était “l’expression politique du Royaume de Dieu sur la terre”. Ketika Liga Bangsa Bangsa diusulkan sebagai badan dunia untuk memelihara perdamaian, Dewan Federal dari Gereja-Gereja Kristen di Amerika memberikan dukungannya, dengan menyatakan di depan umum bahwa Liga Bangsa Bangsa adalah ”pernyataan politik dari Kerajaan Allah di bumi”. |
Du fait de l'escalade des violences, le gouvernement est contraint de faire appel à une force internationale de maintien de la paix le 25 mai. Sebagai akibat dari kekerasan yang meningkat pemerintah terpaksa menarik pasukan penjaga perdamaian internasional pada tanggal 25 Mei. |
Il doit comprendre des activités et des buts précis qui aideront les membres des organisations de la prêtrise et des auxiliaires de paroisse à participer à l’œuvre missionnaire par les membres, au maintien des convertis dans l’Église et à la remotivation. Rencana ini hendaknya mencakup gol dan kegiatan spesifik untuk menolong para anggota imamat dan organisasi pelengkap lingkungan berperan serta dalam pekerjaan misionaris anggota, retensi, serta pengaktifan. |
Je maintiens le sous-marin à cette position. Aku mencatat kapal selam berada di lokasi ini. |
Montrez comment l’aspect d’un orateur peut être influencé par son maintien au pupitre. Jelaskan bagaimana sikap tubuh dapat mempengaruhi penampilan pribadi. |
Tant il est vrai que le suivi des progrès à des intervalles fréquents, ainsi que la publication des réussites et des retards, sont indispensables au maintien du monde sur la voie censée le conduire à l’accomplissement de ses ambitieux objectifs à long terme. Bahkan, mengukur kemajuan pada interval waktu yang sering, dan mempublikasikan keberhasilan dan kekurangan, sangat penting untuk menjaga dunia berada di jalur yang tepat untuk memenuhi target jangka panjang yang ambisius. |
Vous pouvez m'insulter, mais je maintiens ma position: le jour de ma rencontre avec mon Créateur, moi, je serai autorisé à passer les portes de la gloire éternelle. Anda bisa mengatai saya apa saja yang diinginkan, tapi saya yakin dengan posisi saya bahwa ketika datang hari di mana saya bertemu dengan pencipta saya, sayalah yang akan diijinkan melewati gerbang menuju kemuliaan keabadian. |
C'est mon histoire... et je maintiens ma version. Itu lah ceritaku dan aku tetap mempertahankannya. |
Des conseils pratiques sont donnés pour aider les personnes à prendre et à tenir les engagements qui mènent au baptême, à la confirmation et au maintien dans l’Église. Panduan-panduan praktis diberikan untuk menolong perorangan membuat dan mempertahankan tekad yang menuntun pada pembaptisan, penetapan, dan retensi. |
Quelques secondes plus tard, l’oxygène est libéré dans les tissus du corps, assurant ainsi le maintien en vie de leurs cellules. Beberapa detik kemudian, oksigen itu dikeluarkan ke jaringan tubuh, sehingga menunjang kehidupan sel. |
Qui maintien cette maison à flot pendant que tu te noies dans l'alcool? Siapa yang mengurus tempat ini sementara kau minum sampai mati? |
Je maintiens qu’un fort témoignage de notre Sauveur et de son Évangile contribuera à votre sécurité. Saya menegaskan bahwa kesaksian yang kuat dari Juruselamat kita dan Injil-Nya akan membantu Anda menuju keamanan. |
Chalaze (ligament de maintien du jaune) Kalaza (penahan kuning telur) |
L’économiste Irving Friedman fournit cette explication: “Après la Seconde Guerre mondiale, le maintien de certains gouvernements ou l’arrivée au pouvoir des partis d’opposition ne put se faire qu’à la condition de promettre une élévation rapide et sensible du niveau de vie.” Friedman menjelaskan: ”Setelah Perang Dunia II, pemerintah tidak dapat bertahan, demikian juga golongan oposisi tidak dapat berkuasa jika mereka tidak menjanjikan perubahan-perubahan yang cepat, bersifat umum, serta besar dalam kesejahteraan materi.” |
En effet, bien que ce programme n’ait officiellement pour but que le maintien en état des armes nucléaires existantes, certains affirment qu’il sert également des objectifs moins avouables. Meskipun dikatakan bahwa program itu pada hakikatnya bertujuan memelihara senjata nuklir yang sudah ada, para kritikus mengatakan bahwa itu juga memiliki tujuan yang lebih menyeramkan. |
C’est pour cela que, dès le début de la guerre et parallèlement à nos projets militaires, nous avons commencé à poser les fondements d’une organisation mondiale pour le maintien de la paix et de la sécurité.” Itu sebabnya sejak awal mula peperangan, dan sesuai dengan rencana-rencana militer kami, kami sudah mulai membubuh dasar bagi suatu organisasi umum untuk memelihara perdamaian dan keamanan.” |
La première c'est que la valeur politique la plus importante pour les Chinois est l'unité, c'est le maintien de la civilisation chinoise. Yang pertama adalah nilai politik yang paling penting bagi orang Cina adalah persatuan, adalah pemeliharaan atas peradaban Cina. |
En 2002, l’Institut de l’environnement de Stockholm, connu pour son sérieux, signalait dans un rapport que le maintien de la politique de développement économique actuelle entraînerait certainement “ des événements susceptibles de transformer radicalement le climat et les écosystèmes de la planète ”. Pada tahun 2002, Lembaga Lingkungan Hidup Stokholm yang disegani memperingatkan bahwa pendekatan bisnis yang masa bodoh terhadap lingkungan demi perkembangan ekonomi kemungkinan besar akan memicu ”berbagai peristiwa yang bisa mengubah iklim dan ekosistem planet secara radikal”. |
Je cite encore le président Monson : « Je maintiens qu’un fort témoignage de notre Sauveur et de son Évangile contribuera à [vous protéger du péché et du mal qui vous entourent]. Saya akan mengutip perkataan Presiden Monson kembali: “Saya menyatakan bahwa kesaksian yang kuat terhadap Juruselamat kita dan Injil-Nya akan ... melindungi Anda dari dosa dan kejahatan di sekeliling Anda . |
“ Quand je maintiens un bon programme d’exercice physique, j’ai moins souvent le cafard, parce que je suis contente de moi. ”Kalau aku rutin berolahraga, aku lebih jarang uring-uringan karena perasaanku lebih enak. |
Rome chargeait la hiérarchie juive d’assurer le maintien de l’ordre et de défendre ses intérêts. Pemerintah Romawi berharap agar hierarki Yahudi dapat menjaga ketertiban dan membela kepentingan mereka. |
Se marier semble déjà un défi ; toutefois, il faut également penser au maintien du lien conjugal année après année. Memasuki perkawinan tampaknya cukup menantang; akan tetapi, memelihara hubungan perkawinan dari tahun ke tahun juga harus dipertimbangkan. |
Le maintien des convertis Retensi orang insaf |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maintien di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari maintien
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.