Apa yang dimaksud dengan maïs dalam Prancis?
Apa arti kata maïs di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maïs di Prancis.
Kata maïs dalam Prancis berarti jagung, gandum, terigu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata maïs
jagungnoun (Un type de grain de l'espèce Zea mays.) On n'est pas venu ici pour surveiller du maïs et des piments. Kita kemari bukan untuk menanam jagung dan paprika. |
gandumnoun Ce maïs crée son propre pesticide pour tuer les pyrales. Gandum BT adalah gandum yang membuat pestisida sendiri untuk membunuh hama. |
terigunoun |
Lihat contoh lainnya
Les fermiers locaux souffrent parce que les plants de maïs ne seront pas ce qu'ils devraient être Petani lokal menderita karena tanaman jagung tidak menghasilkan panen seperti biasanya. |
Au Mexique, le berceau de la culture du maïs, on ne cultive que 20 % des variétés qui s’y trouvaient au cours des années 30. Meksiko, tempat asal perkebunan jagung, kini hanya menanam 20 persen dari seluruh varietas yang ditemukan di sana pada tahun 1930-an. |
Je suggère que nous essayions une base de maïs. Kusarankan kita coba dengan bahan dasar jagung. |
Elles affectionnent également le blé, l’avoine, le maïs, les herbes et les feuilles. Mereka juga banyak terdapat pada gandum, jagung, rumput, dan daun-daunan. |
Notre famille a eu de la chance, car nous avons eu le droit d’emporter un peu de nourriture, c’est-à-dire de la farine, du maïs et des haricots. Keluarga saya beruntung, karena kami diizinkan membawa sedikit makanan —tepung, jagung, dan kacang. |
En la plantant dans leurs champs, les agriculteurs éloignent les insectes du maïs. Dengan menanam gulma ini di ladang mereka, para petani mengumpan serangga-serangga itu agar menjauhi tanaman jagung. |
Jim Bridger, explorateur très connu de l’époque, avait dit à Brigham Young qu’il offrirait mille dollars pour le premier boisseau de maïs cultivé dans la vallée du lac Salé, parce que, affirmait-il, c’était irréalisable2. Jim Bridger, seorang penjelajah terkenal saat itu, berkata kepada Brigham Young bahwa dia akan memberikan ribuan dolar untuk segantang jagung yang tumbuh di Lembah Salt Lake, karena dia mengatakan bahwa hal itu tidaklah mungkin.2 |
Il se trouve que la même technologie est également utilisée pour créer des espèces de maïs, de blé, de soja et d'autres hautement résistantes à la sécheresse, aux inondations, aux insectes et aux pesticides. Jadi ternyata teknologi yang sama yang kita gunakan untuk menumbuhkan jenis jagung, gandum, kedelai, dan tanaman pangan lainnya yang sangat toleran terhadap banjir, kekeringan, hama, dan pestisida. |
Pareillement, le maïs, le tabac et le coton, sous l’assaut de chenilles, libèrent dans l’air une substance chimique qui attire des guêpes, ennemies mortelles des chenilles. Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. |
Crois-tu que le vendeur de maïs frit en bâton... Hey, bla bla bla... |
Vous pouvez voir les lignes au fond, pareilles aux lignes que vous pouvez voir dans un champ qui vient d'être labouré pour planter du maïs. Anda dapat melihat garis-garis di bawahnya seperti Anda melihat garis-garis di tanah yang baru saja dibajak untuk menanam jagung. |
Monsieur le Rat, vous êtes sommé d'arrêter de manger la farine de maïs de Chen Lee. Surat perintah mengatakan kau harus berhenti makan jagung Chen Lee. |
Je ne t'ai pas vu si stupide depuis que tu as eu ce tatouage grain de maïs. Melihatmu bodoh karena menerima mainan cahaya. |
Liberty était entourée de petites fermes, où on cultivait surtout du maïs. Kota Liberty dikelilingi oleh ladang-ladang kecil, yang kebanyakan ditanami jagung. |
Dans de nombreux pays, on cultive des maïs hybrides pour leur rendement élevé. Di banyak negeri, para petani jagung biasanya menanam jenis hibrida karena hasil panennya banyak. |
En détruisant les forêts tropicales, l’homme ressemble à un agriculteur qui mangerait ses semences de maïs : rassasié aujourd’hui, il aurait faim demain. Nah, ulah manusia memusnahkan hutan tropis dapat disamakan dengan seorang petani yang memakan benih jagungnya —ia memuaskan rasa laparnya pada saat itu tetapi membahayakan persediaan makanannya di masa depan. |
Crevettes et semoule de maïs. Udang dan jagung tumbuk. |
Est-ce que je sens l'odeur de pain de maïs? Apakah aku mencium bau roti jagung? |
Ni de maïs soufflé. Atau popcorn. |
♫ Maintenant c'est un champ de maïs ♫ ♫ Sekarang sudah berubah menjadi ladang jagung ♫ |
On fera des nouilles avec de la farine de maïs! Oui! Kita bisa bikin mie dengan tepung jagung! |
Le nom vient de son principal ingrédient, le queso, un fromage, mais les quesadillas sont composées d’ingrédients variés: de la couenne de porc séchée, du huitlacoche (une espèce de maïs), des fleurs de courge, de la tinga (de la viande de bœuf épicée coupée en lanières) et de la saucisse de porc, pour n’en citer que quelques-uns. Nama tersebut berasal dari bahan utamanya, queso, keju, namun quesadilla dibuat dari berbagai bahan, di antaranya: kulit babi yang renyah, huitlacoche (jamur jagung), kembang labu, tinga (irisan daging sapi pedas), dan susis babi. |
Du maïs! Jagung! |
Lorsque l’entreprise qui a fourni la farine de maïs a entendu parler de la détresse des Témoins dans ce pays affligé par la sécheresse, elle a fait don de plus d’une tonne de cet aliment essentiel. Ketika perusahaan yang memasok tepung jagung mendengar tentang keadaan buruk dari Saksi-Saksi di negeri yang dilanda kekeringan itu, mereka menyumbangkan lebih dari satu ton makanan yang sangat diperlukan ini. |
L’Éthiopie produit une extraordinaire variété de produits : blé, orge, bananes, maïs, coton, raisin, oranges et quantité d’épices. Etiopia menghasilkan bermacam-macam panen yang mengagumkan, mulai dari gandum, barli, pisang, jagung, dan kapas hingga anggur, jeruk, dan bermacam-macam rempah-rempah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maïs di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari maïs
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.