Prancis
Apa yang dimaksud dengan maintenu dalam Prancis?
Apa arti kata maintenu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maintenu di Prancis.
Kata maintenu dalam Prancis berarti jaga, menjaga, menyimpani, menyimpan, dijaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata maintenu
jaga(kept) |
menjaga(kept) |
menyimpani(kept) |
menyimpan(kept) |
dijaga(kept) |
Lihat contoh lainnya
La maison disposait aussi de cuisines, d'une arrière-cuisine et d'une buanderie, pièces qui sont maintenues dans l'état où elles auraient pu être en 1830. Rumah ini juga memiliki dapur, tempat cuci piring dan pakaian yang tetap terjaga mungkin sejak tahun 1830. |
L'un d'eux, maintenu par un développeur nommé JesusFreke, devient rapidement populaire parmi les possesseurs du Dream. Salah satunya, dikelola oleh pengembang bernama JesusFreke, menjadi populer di kalangan pemilik Dream. |
Meena a maintenu son père à l'écoute, émotionnellement. Meena terus mencoba membuat Ayahnya mengerti. |
Au cours de ces débats, frère Russell a fermement maintenu que “la mort est la mort, et que nos chers disparus sont réellement morts, qu’ils ne sont vivants ni avec les anges ni avec les démons dans un lieu de désespoir”. Selama rangkaian debat tersebut, Saudara Russell dengan tegas mempertahankan soal bahwa ”kematian adalah kematian, dan bahwa orang-orang yang kita kasihi, ketika mereka meninggalkan kita, benar-benar mati, bahwa mereka tidak hidup bersama para malaikat ataupun bersama hantu-hantu di tempat yang tanpa harapan.” |
Les ordres sont maintenus. Perintah mereka berdiri. |
22 Mais dans le cas où aucune lumière supplémentaire n’est donnée, la première décision sera maintenue, la majorité du conseil ayant le pouvoir de la déterminer. 22 Tetapi andaikan tidak ada keterangan tambahan diberikan, keputusan pertama hendaknya tetap, sebagian besar dewan memiliki kuasa untuk memutuskan hal yang sama. |
C’est pendant la crise de l’après-guerre qu’une tendance, maintenue depuis lors, a commencé à se manifester. Baru pada masa depresi setelah perang, nyata terlihat adanya kecenderungan yang bersifat tetap. |
7 De façon très habile, il a maintenu une bonne partie des humains dans les ténèbres au moyen de la fausse religion, les laissant croire, si tel était leur désir, qu’ils servaient Dieu. 7 Dengan mahir sekali ia telah menahan sebagian besar dari umat manusia dalam gelap melalui agama palsu, membiarkan mereka berpikir, bahwa mereka bisa melayani Allah dengan cara yang mereka inginkan. |
En conformité avec la loi sur l'eugénisme de 2015, tous nos agnats sont maintenus en permanence dans un état végétatif. Dan sesuai ketentuan Hukum Genetika Tahun 2015... semua agnate kami dirawat di dalam lingkungan vegeta yang sehat dan terisolir. |
La décision est donc maintenue. Dengan demikian, keputusan itu tetap berlaku. |
Bien qu’ayant maintenu une position de stricte neutralité, un certain nombre de nos frères ont subi une mort violente ou sont décédés des suites des maladies qui se répandent dans le sillage des guerres. Sekalipun mereka teguh menjaga kenetralan Kristen, sejumlah saudara kita tewas karena tindak kekerasan, dan karena penyakit yang timbul seusai perang. |
Qu'est- ce que vous êtes pour être maintenu à Misselthwaite Manor car je ne sais pas, parce que c'est moins manière la plus facile. Apa yang Anda akan disimpan di Misselthwaite Manor karena aku tidak tahu, kecuali karena cara termudah. |
16 Voici ce qu’on pouvait lire dans une étude ayant pour thème “De nouveaux développements sur la violence et sa justification” (angl.): “Les Témoins de Jéhovah ont toujours maintenu leur position de ‘neutralité chrétienne’ non violente (...). 16 Sebuah penelitian berjudul ”Lebih Banyak Mengenai Membenarkan Kekerasan” mengatakan: ”Saksi-Saksi Yehuwa secara konsisten telah mempertahankan sikap mereka yaitu ’kenetralan Kristen’ yang tanpa kekerasan . . . |
Les souples n’ont pas d’armature, leur forme en ballon étant maintenue uniquement par la pression du gaz présent à l’intérieur. Kapal udara tidak kaku (nonrigid) tidak memiliki rangka tetapi hanya terdiri dari kantong seperti balon yang bentuknya dipertahankan hanya oleh tekanan gas di dalamnya. |
La durée du processus, une semaine tout au plus, et la température maintenue varient en fonction du type de bière désiré — ale ou lager. Lama fermentasi, yang berlangsung tidak lebih dari seminggu, dan suhu proses itu bergantung pada jenis bir —ale (bir keras) atau lager (bir ringan)—yang dihasilkan. |
A la fin de sa peine, Firouzi a été accusé « d'agir contre la sécurité nationale » et maintenu en prison. Setelah masa hukumannya berakhir, Firouzi malah tetap ditahan ketika tuntutan baru "bertindak melawan keamanan nasional" dijatuhkan atasnya. |
Un bridge : une fausse dent maintenue par deux couronnes. Jembatan permanen menyambungkan gigi palsu pada jaket yang disarungkan pada gigi di sisi kiri dan kanannya |
Tel autre couple, en revanche, décidera de mettre fin à la congélation des embryons, considérant que, s’ils n’étaient pas maintenus en vie artificiellement, ils ne resteraient pas viables. Namun, pasangan lain mungkin menganggap bahwa mereka bisa memilih untuk tidak meneruskan penyimpanan janin itu karena menyimpulkan bahwa janin itu tetap hidup hanya karena bantuan mesin. |
» Chaque pieu de Sion soutient et contribue à maintenir en place l’Église de la même manière qu’une tente est maintenue par ses piquets. Tiap pasak Sion mendukung dan menolong untuk menegakkan Gereja dengan cara seperti tenda atau kemah suci ditegakkan oleh pasak-pasaknya. |
Certains supposent que Dieu a maintenu les animaux dans un état de somnolence, proche de l’hibernation, ce qui aurait réduit leurs besoins en nourriture. Ada yang berpendapat bahwa Allah mungkin membuat binatang-binatang itu seperti berhibernasi, atau tidur panjang, sehingga mereka tidak perlu banyak makan. |
“Sept temps” allaient passer sur l’arbre maintenu dans cet état. ”Tujuh masa” harus berlalu selama pohon itu diikat. |
Tant que la Balance est maintenue, je ne prends pas parti. Dan selama keseimbangan terjaga, aku takkan berpihak kemanapun. |
La présence d'un « archevêque des Hongrois » au synode de 1007 à Francfort et la consécration d'un autel à Bamberg en 1012 par Astéric montrent que les prélats d'Étienne ont maintenu de bonnes relations avec le clergé du Saint-Empire. Kehadiran seorang "Uskup Agung Hongaria" yang tidak disebutkan namanya di sinode tahun 1007 di Frankfurt dan pengudusan sebuah altar di Bamberg pada tahun 1012 oleh Uskup Agung Astrik menunjukkan bahwa Prelat István mempertahankan hubungan baik dengan ulama Kekaisaran Romawi Suci. |
La foi t'a maintenu en vie. Keyakinan sama yang membuatmu tetap hidup. |
7 C’est un devoir impérieux que nous avons vis-à-vis de Dieu, des anges, parmi lesquels nous serons amenés à nous trouver, et aussi de nous-mêmes, de nos femmes et de nos enfants qui ont été courbés de chagrin, de tristesse et de souci sous la main exécrable du meurtre, de la tyrannie et de l’oppression, soutenue, poussée et maintenue par l’influence de cet esprit qui a si fortement rivé dans le cœur des enfants les croyances des pères, lesquels ont hérité de mensonges, qui a rempli le monde de confusion, est devenu de plus en plus fort et est maintenant la source même de toute corruption, et la aterre entière gémit sous le poids de son iniquité. 7 Adalah kewajiban yang mendesak yang menjadi utang kita kepada Allah, kepada para malaikat, dengan siapa kita akan dibawa untuk berdiri, dan juga kepada diri kita sendiri, kepada istri dan anak kita, yang telah dibuat membungkukkan diri dengan kesedihan, dukacita, dan kekhawatiran, di bawah tangan paling laknat dari pembunuhan, kezaliman, dan penindasan, didukung dan didorong dan disokong melalui pengaruh roh itu yang telah dengan sedemikian kuatnya memaku pernyataan kepercayaan dari leluhur, yang telah mewariskan kedustaan, ke atas hati anak-anak, dan memenuhi dunia dengan kekacauan, dan telah tumbuh semakin dan semakin kuat, dan yang sekarang bahkan pendorong utama dari segala kebusukan, dan seluruh abumi merintih di bawah bobot kedurhakaannya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maintenu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari maintenu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.