Apa yang dimaksud dengan cohabiter dalam Prancis?

Apa arti kata cohabiter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cohabiter di Prancis.

Kata cohabiter dalam Prancis berarti hidup, tinggal, berjalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cohabiter

hidup

verb

On peut tous cohabiter.

Kita bisa hidup bersama-sama.

tinggal

verb

Comment pourrais-je cohabiter avec toi?

Bagaimana bisa aku tinggal bersamamu?

berjalan

verb

Lihat contoh lainnya

À vrai dire, le lointain héritier des Saturnales romaines cohabite aujourd’hui sans problème avec le petit Jésus dans sa crèche.

Ahli waris yang jauh dari Saturnalia Roma ini merupakan bagian yang tak terpisahkan dari Hari Natal, sebagaimana patung Yesus dalam palungan.

Ce sont des médicaments qui peuvent uniquement cohabiter dans un équilibre délicat.

Ini adalah obat yang bisa hidup berdampingan dalam keseimbangan.

À part ces considérations techniques, la cohabitation agit fortement sur les rapports interpersonnels.

Lamanya hidup berdampingan di kapal tentu memengaruhi hubungan antar-perseorangan.

Il se peut également que les personnes avec qui on cohabite aient leurs propres critères d’hygiène.

Teman sekamar juga memiliki cara sendiri tentang higiene pribadi.

Il est risqué de cohabiter avec des personnes qui n’adhèrent pas aux principes de la Bible.

Banyak bahayanya berbagi kamar dengan orang yang tidak berpaut pada moral Alkitab

Néanmoins, si difficile que puisse paraître la cohabitation, des milliers de jeunes la vivent très bien.

Meskipun demikian, sesulit apa pun rasanya untuk bertahan tinggal dengan teman sekamar, ribuan remaja telah sukses menjalaninya.

” Ceux qui ont déjà cohabité avec quelqu’un seront probablement d’accord.

Mereka yang pernah memiliki teman sekamar mungkin sependapat.

Selon les propos de Fred Schmidt dans le San Antonio Express-News, il faudrait que le Conseil de sécurité de l’ONU vote “une résolution officielle invitant le pape, le patriarche de Constantinople, ainsi que [les autres chefs religieux] catholiques, orthodoxes et musulmans qui ont juridiction en Bosnie-Herzégovine, à rappeler leurs chiens sur-le-champ et à se réunir pour voir comment leurs fidèles pourraient parvenir à cohabiter avec des personnes de religion différente”.

Fred Schmidt menyatakan dalam San Antonio Express-News bahwa Dewan Keamanan PBB seharusnya mengeluarkan ”sebuah resolusi formal yang mendesak paus, patriarkh Konstantinopel, dan [para pemimpin lainnya] dari gereja Katolik, Ortodoks Timur, dan Islam yang memiliki yurisdiksi di Bosnia-Herzegovina untuk segera memerintahkan agar pertempuran dihentikan dan mengadakan perundingan untuk menentukan bagaimana para pengikut mereka dapat berupaya hidup berdampingan dengan para pemeluk agama lain”.

Toi et Chloé allez cohabiter.

Kau dan Chloe sekamar.

“ Les Témoins encouragent les gens à payer leurs impôts honnêtement, à ne pas participer aux guerres ni aux préparations militaires, à ne pas voler et, de façon plus générale, à suivre un mode de vie qui, s’il était adopté par d’autres, améliorerait les conditions de la cohabitation civile. ” — Sergio Albesano, Talento, novembre- décembre 1996.

”Saksi-Saksi mengajar orang untuk membayar pajak dengan jujur, tidak ambil bagian dalam perang atau persiapan perang, tidak mencuri, dan pada umumnya, mengikuti gaya hidup yang, jika diterapkan oleh orang lain, akan menghasilkan perbaikan dalam standar kehidupan masyarakat sipil.”—Sergio Albesano, Talento, November-Desember 1996.

Par conséquent, cohabiter sans être marié est un péché contre Dieu, l’Auteur du mariage.

Jadi hidup bersama tanpa menikah adalah dosa terhadap Allah, yang membuat penyelenggaraan perkawinan.

Enfin, des millions de personnes se tournent vers le spiritisme parce qu’on leur enseigne qu’il est, selon les termes d’un spécialiste en la matière, “ une religion supplémentaire ” qui “ cohabite avec le christianisme ”.

Meskipun demikian, satu lagi alasan jutaan orang berpaling ke spiritisme adalah karena kepada mereka diajarkan bahwa spiritisme adalah ”agama pelengkap” yang berjalan ”bersisi-sisian dengan Kekristenan”, seperti kata seorang pakar di bidang ini.

On peut tous cohabiter.

Kita bisa hidup bersama-sama.

C’est ainsi que vers la fin du XIXe siècle, la cohabitation du protestantisme, du catholicisme, du bouddhisme, du taoïsme et du shintoïsme sera caractéristique de la vie religieuse des Hawaïens.

Maka, menjelang akhir abad ke-19, kehidupan beragama dari orang-orang Hawaii mencakup agama Protestan, Katolik, Budha, Taoisme, dan Shinto.

Apparemment, la nidification collective a l’heureux effet de dissuader les prédateurs, et la cohabitation profite à toutes les espèces.

Tampaknya, kebersamaan mereka ini dapat membuat para pemangsa enggan mendekat, dan semua spesies mendapat manfaat karena tinggal bersama seperti itu.

En effet, engagement est synonyme de collaboration — autrement dit pas simplement de cohabitation, mais de travail en commun vers le même but.

Ya, komitmen berarti kerja sama tim —bukan hanya hidup berdampingan, namun juga mengupayakan tujuan yang sama.

Durant la période des rois, les résidents étrangers continuèrent de vivre en bonne cohabitation.

Selama zaman raja-raja, penduduk asing terus menikmati hubungan yang baik.

Pour qu’il y en ait, il faut une certaine altitude et un climat qui favorise la cohabitation de la neige et de la glace.

Longsor salju hanya bisa terjadi di gunung-gunung dengan ketinggian tertentu dan dengan iklim yang cocok untuk salju dan es.

Pourquoi la cohabitation est- elle si difficile ?

Mengapa Sulit Sekali Tinggal dengan Teman Sekamar?

Bien sûr, ce n’est pas parce qu’on a des goûts différents qu’on ne peut pas cohabiter.

Tentu saja, punya selera yang berbeda tidak selalu berarti kalian tidak bisa jadi teman sekamar.

Mais pourquoi la cohabitation est- elle souvent difficile ?

Mengapa tinggal dengan teman sekamar sering kali sulit?

Malheureusement, des conjoints s’habituent tellement à cohabiter sans s’aimer qu’ils abandonnent tout espoir de changement.

Namun, sungguh menyedihkan, beberapa pasangan saking terbiasanya dengan perkawinan tanpa cinta sampai-sampai mereka sudah tidak berharap lagi akan adanya perubahan.

“ En fait, dit- elle, les couples les plus ouverts à la cohabitation sont aussi les plus ouverts à la séparation.

”Tetapi,” ia menyimpulkan, ”pasangan yang lebih suka hidup bersama tanpa nikah juga lebih gampang berpisah.”

La situation économique, des problèmes de santé ou d’autres raisons peuvent amener des familles à cohabiter avec des membres plus ou moins éloignés de leur parenté.

Karena keadaan ekonomi, masalah kesehatan, atau faktor-faktor lain, keluarga besar, yang mencakup sejumlah kerabat, mungkin terpaksa tinggal di satu rumah.

Impossible de cohabiter comme dans les autres mondes.

Kita tak bisa hidup bersama mereka seperti di dunia lain.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cohabiter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari cohabiter

Apa yang dimaksud dengan chouette dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chute dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ci-dessous dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cible dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan citer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan clavier dalam Prancis?