Apa yang dimaksud dengan lençol dalam Portugis?

Apa arti kata lençol di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lençol di Portugis.

Kata lençol dalam Portugis berarti seprai, seprei, cadar, cadar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lençol

seprai

noun

Agora, pertenço àquela terra na fronteira, dormindo em lençóis brancos.

Sekarang ini, aku hanya pria yang tinggal di kota perbatasan dan tidur di seprai putih.

seprei

noun

Se queres fazer algo, ajuda-me a dobrar este lençol.

Kalau kau mau melakukan sesuatu, kau dapat membantuku melipat seprei ini.

cadar

noun

Posso pegar um lençol de alguma cama lá de cima.

Saya boleh tarik cadar dari katil tingkat atas.

cadar

noun

Posso pegar um lençol de alguma cama lá de cima.

Saya boleh tarik cadar dari katil tingkat atas.

Lihat contoh lainnya

Vamos levantar um lençol.

Gantungkan sepreinya.

Está em maus lençóis, sabia?

Kau berada di buku- buku yang buruk sekarang

Muitos rios e lençóis freáticos de países altamente desenvolvidos, embora não sejam inundados por esgotos, são envenenados por substâncias tóxicas, incluindo os agrotóxicos.

Sungai dan permukaan air tanah di negara-negara industri, meskipun tidak dibanjiri dengan limbah, sering kali diracuni oleh bahan-bahan kimia yang berbahaya, termasuk yang berasal dari pupuk pertanian.

Sem a MTV e lençóis lavados ela vai implorar para voltar a casa

Tanpa melihat MTV dan tempat yang bersih dia akan minta pulang

E não esqueça de tirar os lençóis da cama, tá bom?

Dan, eh, jangan lupa untuk mengambil jadwal dari tempat tidur, ok?

Em Jope, Pedro teve um sonho no qual ele viu vários animais serem baixados do céu para a Terra em “um grande lençol atado pelas quatro pontas” (Atos 10:11), sendo-lhe ordenado: “mata e come” (Atos 10:13).

Dia melihat berbagai binatang diturunkan ke bumi dari langit “berbentuk kain lebar yang bergantung pada keempat sudutnya” (Kisah Para Rasul 10:11) dan diperintahkan untuk “menyembelih dan makan” (Kisah Para Rasul 10:13).

Os meus lençóis sabem todos os segredos desta aldeia.

Kami tahu seluruh rahasia di Kota ini.

A revista New Scientist diz que esse desastre “poderá vir a ser uma das mais graves crises de poluição do lençol freático nos EUA por anos”.

New Scientist mengatakan bahwa bencana ini ”dapat menjadi salah satu krisis polusi air tanah yang paling serius di AS selama bertahun-tahun”.

O lençol de água está a 300 pés de profundidade, ou 100 metros.

Kedalaman air tanahnya 300 kaki, 100 meter.

Sr. " Lençóis e mais "

Shit N'Things.

À noite, eu sempre sabia que encontraria lençóis limpos na minha cama e a quantidade certa de cobertores para manter-me muito confortável.

Pada malam hari saya selalu tahu bahwa saya akan menemukan seprai bersih di atas tempat tidur saya dan jumlah kain penutup yang tepat untuk membuat saya sangat nyaman.

Muda os lençóis.

Mengubah lembar.

Daniel, preciso de lençóis.

Daniel, aku butuh kain linen.

As pessoas com queimaduras extensas podem ser envoltas em lençóis limpos até à chegada ao hospital.

Seseorang dengan luka bakar yang luas dapat dibungkus menggunakan kain seprei bersih sampai tiba di rumah sakit.

Mais privado também... com luzes vermelhas, e lençóis de cetim.

Mungkin sangat pribadi juga, dengan lampu merah dan seprai satin.

Vou pegar os lençóis.

Akan kukumpulkan beberapa lembar kain.

Ou então um lençol.

Atau seprei.

Olha como se esforçou para me ajudar a dobrar um lençol.

Lihat betapa kerasnya Anda bekerja... mencoba membantuku melipat pakaian.

Naquela noite, eu o segurei bem perto de mim para tentar acalmar-lhe o coração acelerado e fazê-lo parar de chorar, enquanto trocava sua roupa e o lençol.

Malam itu saya menggendongnya dengan erat mencoba untuk menenangkan jantungnya yang berdebar dan menghentikan tangisnya saat saya mengganti pakaiannya serta memasang seprai yang baru.

De trás das cataratas, a luz brilhava com tal deslumbrante esplendor, que as águas logo em frente lembravam um lençol de cristal, uma cascata de diamantes, na qual cada gema e torrente saltava e cintilava, espalhando ofuscante luz por todo o panorama, como um rio de fósforo.”

Dari belakang Air Terjun, cahaya bersinar dengan kecemerlangan yang menyilaukan sehingga air yang berada tepat di depan cahaya tampak seperti lembaran kaca kristal, riam berlian, dan setiap butir air serta sungai yang memancar dan bersinar dan menebarkan cahaya yang gemerlapan ke seluruh pemandangan, bagaikan sungai fosfor.”

" Quantos de vocês lavam à mão as calças de ganga e os lençóis? "

" Berapa banyak di antara kalian yang mencuci jins dan sprei dengan tangan? "

Mas use uma luva para trocar o lençol, pois fiquei resfriado.

Tapi aku akan membuang tisu itu dengan pena Jika aku adalah kau, karena aku sedang pilek Oh

Depois do jantar, você poderia trocar os lençóis da cama, por favor?

Setelah makan malam, bisa kau ganti.. ... seprei dengan sprei bersih?

E não quando você está tão voluntariamente compartilhar seus lençóis com Roma.

Dan tidak ketika kau sengaja berbagi dengan Roma.

Certa vez, por exemplo, ele usou nabos, lençóis e palha para elevar o espírito de um grupo de santos aflitos.

Misalnya, dia pernah menggunakan lobak, sprei, dan jerami untuk mengangkat semangat sekelompok Orang Suci yang sedang menderita.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lençol di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari lençol

Apa yang dimaksud dengan bordar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan lembrancinha dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan lembrar dalam Portugis?