Apa yang dimaksud dengan bordar dalam Portugis?
Apa arti kata bordar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bordar di Portugis.
Kata bordar dalam Portugis berarti menyulam, menjahit, jahit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bordar
menyulamverb Sou un genio com as breguilhas, a medir e em bordado. Aku juga hebat soal ritsleting, mengukur dan menyulam. |
menjahitverb E um tipo bordou um perfil do meu cabelo com lantejoulas cor de laranja. Dan satu orang ini dijahit siluet rambut saya di payet oranye. |
jahitverb E um tipo bordou um perfil do meu cabelo com lantejoulas cor de laranja. Dan satu orang ini dijahit siluet rambut saya di payet oranye. |
Lihat contoh lainnya
Quando eu era uma menina da Primária, trabalhei diligentemente para bordar um simples ditado que dizia: “Trarei a luz do evangelho para o meu lar”. Sebagai seorang anak Pratama, saya dengan tekun mengerjakan sebuah kruistik berupa perkataan sederhana yang berbunyi, “Saya akan membawa terang Injil ke dalam rumah saya.” |
Mais tarde, é possível que as filhas aprendessem a bordar e a tecer (13). Lalu, gadis-gadis itu mungkin diajar menyulam dan menenun (13). |
Minha professora da Primária ensinou-me a bordar “Trarei a Luz do Evangelho para o Meu Lar”, um quadro que esteve pendurado em meu quarto em minha adolescência. Guru Pratama saya mengajari saya kruistik “Saya Akan Membawa Terang Injil ke dalam Keluarga Saya,” sebuah gambar yang terpampang di kamar saya selama masa remaja saya. |
Já comecei a bordar. Aku sudah merajut. |
Apesar de tudo, ela amava aprender, o que a levou a bordar guardanapos e varrer a sala de aula para conseguir papel. Meskipun demikian, dia senang belajar, jadi dia menyulam taplak, menyapu kelas, dan membawa kayu bakar sebagai cara untuk memperoleh kertas. |
Primeiro ele estrangulou a Mama com o seu próprio colar enquanto ela estava a bordar. Pertama, dia mencekik ibu dengan kalungnya sendiri. / Diam, Bette! |
Em indonésio, a palavra menyongket significa "bordar com fios de ouro ou prata". Istilah menyongket berarti ‘menenun dengan benang emas dan perak’. |
Instrumento fino, com uma ponta aguda numa extremidade e com um orifício, ou “fundo”, na outra; ela é usada para costurar com linha (ou, às vezes, com tirinhas de couro) e para bordar. Alat yang kecil dan ramping yang ujungnya runcing dan pangkalnya berlubang, atau bermata; digunakan untuk menjahit dengan benang (atau kadang-kadang dengan potongan kulit) dan untuk menyulam. |
Não deve ser mais difícil que bordar ou limpar. Pasti tak sesulit menyulam atau bersih-bersih. |
Alguns passatempos ajudam você a cultivar habilidades valiosas, tais como bordar, costurar ou as artes culinárias. Beberapa hobi membantu Anda mengembangkan keterampilan yang berharga seperti menyulam, menjahit atau menyukai seni memasak. |
Se repararem ele está a bordar a própria cara. Dan kalau Anda perhatikan, dia sebetulnya sedang merajut mukanya sendiri. |
— Aprendi a bordar — disse Kaede —, mas não é possível matar ninguém com uma agulha """Aku belajar menyulam,"" kata Kaede, ""tapi, tidak mungkin aku bisa membunuh hanya dengan jarum.""" |
Vai ter um roupão, deve escolher um nome para bordar. Kamu juga mendapatkan jaket Letterman jadi kamu harus memilih nama panggilan untuk di bordir di bagian punggung. |
Por exemplo, sabe fazer tricô, crochê, renda ou bordar? Contohnya, apakah anda merajut, merenda, menyulam? |
Isto é indicado pela ordem posterior de Jeová para fazer dois querubins de ouro sobre a tampa da Arca e para bordar representações de querubins na cobertura interna da tenda, constituída de dez panos de tenda para o tabernáculo, e na cortina que separava o Santo do Santíssimo. Hal ini terlihat dari perintah Yehuwa belakangan untuk membuat dua kerub emas di atas tutup Tabut dan menyulamkan gambar-gambar kerub pada sepuluh kain kemah yang menjadi penutup tabernakel sebelah dalam dan pada tirai yang memisahkan Ruang Kudus dari Ruang Mahakudus. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bordar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari bordar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.