Apa yang dimaksud dengan lendário dalam Portugis?

Apa arti kata lendário di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lendário di Portugis.

Kata lendário dalam Portugis berarti legendaris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lendário

legendaris

adjective

O armário lendário com armas, passaportes e dinheiro de todos os países.

Loker legendaris berisi senjata, paspor, dan uang dari setiap negara.

Lihat contoh lainnya

O lendário Snoop D-O-duplo-G a cantar o " White Christmas ", em Moscovo, na iluminação da árvore.

Itu sang legendaris Snoop D-O-G-Ganda menyanyikan White Christmas di perayaan Moskow.

O terceiro desembarque do grupo virou mistério: onde fica a lendária Vinland?

Tempat ketiga yang didarati kelompok ini masih menjadi misteri —di manakah Vinland yang legendaris itu?

Vai ser uma surpresa lendária.

Kau akan sangat terkejut.

O dinheiro que te prometi, caso me tivesses vencido, será investido num monumento em honra do lendário gladiador Hilarus.

Uang yang kujanjikan akan kugunakan untuk membangun monumen........ untuk seorang gladiator hebat, Hilarus.

Meu reino de terror era lendário

Terorku telah melegenda.

A nossa batalha será lendária.

Pertempuran kami akan menjadi legenda.

Sim, a lendária ironia de 007.

Ya, sang legendaris 007.

Este foi o cenário de apenas três horas atrás, onde um homem se dizendo o lendário Coringa... interrompeu a cerimônia do edifício recém-aberto das Empresas Wayne.

Tayangan 3 jam lalu, seorang pria mengaku " Joker Legendaris " menyerang pesta pembukaan gedung baru Perusahaan Wayne.

Cidade Natal do lendário jogador de Basquetebol Larry Bird.

Nomor Jersey pemain basket Larry Bird.

Tenho que confessar que o que vi até agora não me convence do seu estatuto lendário.

Aku harus mengakui, dari yang aku lihat sejauh ini, Aku belum yakin dengan statusmu yang melegenda.

Frank Leishman, conferencista em criminologia e antigo residente do Japão diz: “A abrangência da prestação de serviços dos policiais dos koban (pequenas delegacias) é lendária: eles ajudam pessoas a localizar um endereço nas ruas do Japão que na sua maioria não têm nome, emprestam guarda-chuvas (não-reclamados no setor de achados e perdidos) aos passageiros de trem quando chove, ajudam os sararimen (funcionários de colarinho-branco) bêbados a pegar o último trem para casa e dão aconselhamento aos cidadãos com problemas comuns.”

Kata dosen kriminologi asal Inggris yang sudah lama tinggal di Jepang, Frank Leishman, ”Cakupan kegiatan pelayanan yang ramah yang disediakan para petugas koban (kantor polisi kecil) sudah melegenda: memberikan informasi tentang alamat di jalan-jalan Jepang yang umumnya tidak bernama; meminjamkan payung tak bertuan kepada para komuter yang terperangkap hujan; memastikan agar para sararimen (pekerja kantor) yang mabuk mendapat kereta terakhir untuk pulang; dan memberikan nasihat tentang ’masalah-masalah warga’.”

O historiador grego Dionísio de Halicarnasso regista essa versão, junto com a lenda de que a Itália devia o seu nome a Ítalo, um rei lendário dos enótrios, o que também é mencionado por Aristóteles e Tucídides.

Sejarawan Yunani Dionysios dari Halikarnassos menyatakan sebuah risalah bersama-sama dengan legenda bahwa Italia dinamai sedemikian untuk menghormati Italus seperti yang disebutkan Aristoteles, dan Thukidides.

Veja o artigo “Onde fica a lendária Vinland?”, na Despertai!

Lihat artikel ”Di Manakah Vinland yang Legendaris Itu?”

O aspecto mais distintivo desta criatura lendária talvez seja o único chifre retorcido na sua testa.

Barangkali, ciri paling menonjol dari makhluk legendaris ini adalah tanduk tunggal melingkar yang ada di dahinya.

O lendário diamante Pantera Cor- De- Rosa foi roubado

Berlian Pink Panther yang legendaris telah dicuri

E o lendário Morpheus.

Dan sang legenda, Morpheus.

Josué não é personagem lendário, mas um servo de Jeová, que realmente existiu.

Yosua bukan semata-mata tokoh dalam dongeng tetapi seorang hamba Yehuwa yang benar-benar pernah hidup.

O piloto foi uma figura misteriosa, uma figura lendária.

Pemandu ini merupakan figur yang misterius, seorang yang legendaris.

Esta falta de conhecimento esconde parcialmente sua personalidade, a despeito de sua importância histórica e seu imemorial título Taumaturgo, "fazedor de maravilhas / milagres" em grego latinizado, lançam um aura lendária sobre ele.

Kekurangan pengetahuan agak mengaburkan kepribadiannya, meskipun nilai pentingnya dalam sejarah, dan gelar kekalnya Thaumaturgus, "pekerja-ajaib" dalam istilah Yunani-Latin, memberikan aura legendaris padanya.

A história chinesa conta que, em 219 AEC, o imperador Ch’in Shih Huang Ti enviou uma frota de navios com 3 mil meninos e meninas para encontrar a lendária ilha de P’eng-lai, a morada dos imortais, para trazer de volta a erva da imortalidade.

Sejarah Cina melaporkan bahwa pada tahun 219 SM, Kaisar Ch’in Shih Huang Ti mengutus sebuah armada kapal berisi 3.000 anak laki-laki dan perempuan untuk menemukan pulau legendaris P’eng-lai, tempat kediaman orang-orang yang tidak berkematian, guna membawa kembali tanaman hidup abadi.

A fama de sua hospitalidade está se tornando lendária rapidamente.

Keramahanmu sudah menjadi legenda.

Assim, Júpiter é o avô de Rómulo e Remo, os lendários fundadores de Roma.

Oleh karena itu, Yupiter adalah kakek dari Romulus and Remus, pendiri kota Roma.

O Chupacabras, o lendário sugador de cabras?

El Chupacabras, kambing pengisap legendaris?

Meu pai concordou em levar-me para ver um jogo disputado no velho e lendário estádio Yankee, no Bronx.

Ayah saya sepakat untuk membawa saya menyaksikan pertandingan yang dimainkan di Stadion Yankee, yang sudah tua dan bersejarah di Bronx.

As fontes para a vida de Niall são genealogias de reis históricos, o "Roll of Kings" do Lebor Gabála Érenn, anais irlandeses, como os "Anais dos Quatro Mestres", narrações como o de Geoffrey Keating Foras Feasa ar Éirinn e contos lendários como "a Aventura dos Filhos de Eochaid Mugmedon" e "A morte de Niall dos Nove Reféns".

Sumber-sumber rincian kehidupan Niall adalah genealogi raja-raja bersejarah, yaitu bagian "Roll of Kings" dari Lebor Gabála Érenn, annal Irlandia seperti Annals of the Four Masters, kronik seperti Foras Feasa ar Éirinn karya Geoffrey Keating, dan kisah legendaris seperti "The Adventure of the Sons of Eochaid Mugmedon" dan "The Death of Niall of the Nine Hostages".

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lendário di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.