Apa yang dimaksud dengan lembrete dalam Portugis?

Apa arti kata lembrete di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lembrete di Portugis.

Kata lembrete dalam Portugis berarti pengingat, peringatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lembrete

pengingat

noun

Serve de lembrete constante para servir quando eu for inspirada.

Itu berfungsi sebagai pengingat tetap untuk melayani ketika saya terdorong.

peringatan

noun

Serve de lembrete constante para servir quando eu for inspirada.

Itu berfungsi sebagai pengingat tetap untuk melayani ketika saya terdorong.

Lihat contoh lainnya

Talvez não precisemos dos dados, mas precisamos de lembretes.

Mungkin kita tidak memerlukan data, namun kita memerlukan pengingat.

No entanto, visto que a desonestidade é tão comum neste mundo pecaminoso, os cristãos precisam do seguinte lembrete: “Falai a verdade, cada um de vós com o seu próximo . . .

Akan tetapi, karena ketidakjujuran begitu umum dalam dunia yang berdosa ini, orang-orang Kristen memerlukan pengingat ini, ”Setiap orang di antara kamu berbicaralah kebenaran dengan sesamanya . . .

Crie facilmente listas de tarefas, ações necessárias, lembretes de voz e muito mais.

Membuat daftar tugas, item tindakan, memo suara, dan lainnya dengan mudah.

Para alterar um lembrete, clique no horário ou local do lembrete na parte inferior da nota.

Untuk mengubah pengingat, klik waktu atau tempat pengingat di bagian bawah catatan.

Um belo edifício ou um lembrete sagrado de suas esperanças e seus sonhos?

Sebuah bangunan yang indah atau pengingat yang kudus akan pengharapan dan mimpi-mimpi mereka?

Similarmente, os lembretes da Palavra de Deus e da sua organização são dados em amor, não como restrições, mas para a nossa proteção.

Demikian pula, pengingat-pengingat dari Firman Allah dan organisasi-Nya diberikan dengan kasih, bukan sebagai pembatasan tetapi untuk melindungi kita.

O superintendente da escola também deve prestar atenção a outros lembretes ou sugestões do livro que o ajudem a avaliar rapidamente se a apresentação foi eficaz e explanada de modo lógico.

Pengawas sekolah hendaknya juga memperhatikan pengingat atau saran lainnya dlm buku itu yg akan membantunya menilai dng cepat pengembangan yg berpautan dan keefektifan suatu persembahan.

(2 Timóteo 3:1) Os lembretes da série nos ajudarão a não cairmos nas “maquinações do Diabo”.

(2 Timotius 3:1) Pengingat dalam artikel ini akan membantu kami agar tidak menjadi korban ”siasat-siasat licik Iblis”.

Se você usa marcadores, grupos ou lembretes no Inbox, veja o que pode fazer no Gmail:

Jika Anda menggunakan pin, kelompok email, atau pengingat di Inbox, inilah yang dapat Anda lakukan di Gmail:

Outros requerem repetidos lembretes, ao passo que há os que talvez precisem de uma persuasão mais forte.

Yang lain membutuhkan pengingat berulang kali, sementara ada juga yang mungkin membutuhkan persuasi yang lebih tegas.

Lembrete: Tocar o cântico para a assistência ouvir e, depois, tocá-lo para todos cantarem.

Pengingat: Mainkan musiknya satu kali, setelah itu hadirin menyanyikan lagu baru tersebut.

Precisa de um lembrete?

Kau perlu diingatkan?

Será que os judeus dos dias de Estêvão tiraram proveito dos lembretes de Amós?

Apakah orang Yahudi pada zaman Stefanus menarik manfaat dari peringatan-peringatan yang diberikan oleh Amos?

Lembretes para o congresso

Pengingat untuk Kebaktian

Uma arena coroa o topo de um morro, um lembrete firme de quem é o dono deste lugar e quem governa este reino.

Arena itu seolah-olah mengingatkan siapa pemilik tempat ini dan siapa yang memimpin kerajaan ini.

Com respeito a lembretes adicionais, veja A Sentinela de 15 de fevereiro de 1985, página 19.

Sbg pengingat tambahan, perhatikan artikel The Watchtower 15 Februari 1985, hlm 19, atau brosur wIN-s8, hlm 28.

Note este animador lembrete da Bíblia: “Quem não amar, não chegou a conhecer a Deus, porque Deus é amor.

Perhatikan pengingat yang menghangatkan hati ini dari Alkitab, ”Ia yang tidak mengasihi tidak mengenal Allah, karena Allah adalah kasih.

Você verá um notável lembrete de que, mais cedo ou mais tarde, até o mais poderoso dos impérios humanos declina e desaparece.

Anda akan melihat pengingat yang mencolok bahwa cepat atau lambat, imperium-imperium manusia yang paling perkasa pun akan merosot dan lenyap.

Caso esteja lendo para crianças, o travessão serve como lembrete para você pausar e deixar que elas respondam à pergunta.

Jika Anda membaca bersama anak-anak, tanda pisah ( —) dimaksudkan sebagai pengingat untuk berhenti dan mengajukan pertanyaan kepada mereka.

De tempos em tempos, lembretes devem ser dados para que os publicadores se preparem e se esforcem em oferecer estudos no trabalho de casa em casa e ao revisitar pessoas interessadas.

Secara berkala, para penyiar akan diingatkan utk membuat persiapan dan mengadakan upaya khusus utk menawarkan PAR dari rumah ke rumah dan sewaktu mengunjungi orang-orang yg sebelumnya sudah memperlihatkan minat.

Caso você esteja lendo para uma criança, o travessão serve como lembrete para dar uma pausa na leitura e incentivar a criança a se expressar.

Sewaktu membaca bersama seorang anak dan melihat tanda jeda (—), berhentilah sejenak dan anjurkan dia mengutarakan diri.

Lembrete: Tocar a gravação inteira do cântico para a assistência e, em seguida, tocar a gravação novamente para todos cantarem.

Pengingat: Putarkan musiknya satu kali dari awal sampai akhir. Setelah itu, sidang akan menyanyikan lagu baru ini.

• Ao participar em alguma recreação saudável, que advertências e lembretes deve-se ter em mente?

• Sewaktu menikmati rekreasi yang sehat, pengingat dan peringatan apa yang hendaknya kita camkan?

15:37-41) Esse era um lembrete visual de que eles eram um povo separado para a adoração a Jeová.

15:37-41) Hal itu menjadi pengingat yg kelihatan bahwa mereka adalah suatu umat yg dipisahkan utk ibadat kpd Yehuwa.

Obrigada por seus lembretes amáveis.

Terima kasih untuk pengingat yang pengasih dari Anda.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lembrete di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.