Apa yang dimaksud dengan lame dalam Prancis?
Apa arti kata lame di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lame di Prancis.
Kata lame dalam Prancis berarti bilah, mata, gelombang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lame
bilahnoun (Fer d’outil ou d’arme) On l'éclaire pour retrouver les lames de diaphragme grises. Kami mengembalikan cahaya yang menyinari bilah aperture tadi, |
matanoun Faut pointer la lame vers le bas. Kau harus memegang dengan mata pisau di bawah. |
gelombangnoun “ Alors que nous avions parcouru une petite distance, une lame de fond a soulevé notre canot. ”Setelah sekian jauh, gelombang besar air lewat di bawah kano kami. |
Lihat contoh lainnya
Et si c'était moi qui décidais, je prendrais cette lame, je la planterais dans ton cœur, et je terminerais ça une bonne fois pour toutes. Dan kalau ini keputusanku, aku akan menghunus pedang ini, menusukkannya ke jantungmu dan ini akan jadi hari yang indah. |
Si nous n’y prenons pas garde, les lames de fond de la vie peuvent être aussi mortelles que celles de l’océan. Jika kita tidak cermat, ombak penipu dalam kehidupan ini dapat sangat mematikan seperti yang terdapat di lautan. |
Je vais peut être mourir de la lame d'un serial killer, mais je refuse de mourir affamée. Mungkin aku boleh mati di akhir kasus-cerita pembunuhan ini tapi aku nggak mau mati kelaparan. |
Bien plus solide que nos lames locales. Jauh lebih kuat daripada pisau asli kita. |
À l’entrée du Paradis, il a placé des chérubins, des anges de très haut-rang, ainsi que la lame flamboyante d’une épée qui tournoie sans arrêt (Genèse 3:24). Untuk menjaga jalan masuk taman, Allah menempatkan kerub-kerub —malaikat yang kedudukannya sangat tinggi— serta pedang bernyala yang terus berputar. —Kejadian 3:24. |
Snake Eyes, tu as gagné la Lame de la Justice. Kau harus menemukan kedamaian. Snake Eyes..., |
Un Daspletosaurus adulte était armé de six douzaines de dents longues mais à section perpendiculaire ovale plutôt qu'en forme de lame. Daspletosaurus dewasa dilengkapi dengan enam lusin gigi yang sangat panjang namun berbentuk oval pada penampang lintang. |
L'arme du crime est une lame de 13 cm servant à égorger les animaux. Ditusuk pisau panjang 5 inci dengan kelengkungan 3 inci, yang biasa dipakai memotong binatang. |
Il préfère les pistolets de petit calibre et les lames acérées. Dia sepertinya lebih memilih senjata dengan kaliber kecil dan tajam. |
Mais laisser la lame à l'extérieur. Tapi tinggalkan pedangnya di luar. |
J'aurais pu dire que mes mains étaient des lames. Aku juga bisa bilang tanganku di blender. |
6 C’est en Genèse 3:24 que, de manière explicite, il est pour la première fois question de créatures spirituelles : “ [Jéhovah] chassa l’homme et posta à l’est du jardin d’Éden les chérubins et la lame flamboyante d’une épée qui tournoyait sans arrêt pour garder le chemin de l’arbre de vie. 6 Makhluk-makhluk roh pertama kali disebutkan secara langsung di Kejadian 3:24, ”[Yehuwa] mengusir manusia itu dan di timur taman Eden, ia menempatkan kerub-kerub serta mata pedang yang bernyala-nyala dan terus berputar untuk menjaga jalan menuju pohon kehidupan.” |
Mes lames ont été détruites par Corps de Cuivre. Senjataku dihancurkan oleh Brass Body. |
9 Et je vis son aépée, et je la tirai de son fourreau ; et sa poignée était d’or pur, et son exécution était extrêmement fine, et je vis que sa lame était de l’acier le plus précieux. 9 Dan aku melihat apedangnya, dan aku menariknya dari sarungnya; dan pangkalnya adalah dari emas murni, dan pengerjaannya amat halus, dan aku melihat bahwa mata pedangnya dari baja yang paling berharga. |
Oui, vous chasserez les Cananéens, bien qu’ils soient forts et qu’ils aient des chars équipés de lames sur les roues+. Kalian akan mengusir orang Kanaan, meski mereka kuat dan punya kereta perang bersabit besi.” |
Ton arrière arrière grand-mère Hilda, avec cette lame castré un rotznasig carcaju. Nenek buyutmu, Hilda, dengan pedang ini, memotong kemaluan seorang Rotznasig Carcaju. |
Quel imbécile armerait un assassin de sa propre lame? Orang dungu macam apa yang menyuruh pembunuh dengan senjatanya sendiri? |
T'as trouvé la Lame? Kau menemukan pedang pertama? |
Ce sont les lames. Kami menyebutnya mata pisau. |
N'ayant plus rien à perdre, le dernier des Gattai se lança contre le guerrier, le sabre au clair. La lame d'acier le coupa en deux! Tak dirisaukan Katai terakhir menerjang prajurit dengan pedang ini Membelahnya menjadi dua. |
Avez-vous fourni une lame de rasoir à Afsal Hamid? Apa kau memberi Afsal Hamid silet? |
Un couteau à lame plate ne pourrait infliger une telle torsion. Ada apos; s lebih torsi dari pisau datar berbilah tahan tanpa patah. |
13 Aussitôt Sissera rassembla tous ses chars, 900 chars équipés de lames sur les roues*, ainsi que tous les soldats qui l’avaient accompagné depuis Harosheth-des-Nations pour aller au torrent du Kishôn+. + 13 Sisera langsung mengumpulkan seluruh pasukannya bersama ke-900 kereta perangnya yang bersabit besi. * Mereka berangkat dari Haroset-hagoyim ke Sungai* Kisyon. |
Durant six ans, vous n'avez côtoyé ni compatriote ni ami, à part la lame, le bouclier et la flèche. Selama enam tahun terakhir, kalian tidak pernah bertemu keluarga ataupun teman, tetapi golok, perisai dan anak panah. |
On l'appelle le Palak, la Lame des Etoiles. Benda itu disebut Palak sebuah Pedang Bintang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lame di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari lame
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.