Apa yang dimaksud dengan soie dalam Prancis?
Apa arti kata soie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soie di Prancis.
Kata soie dalam Prancis berarti sutra, sutera, Sutra. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata soie
sutranoun Ce soir, j'avais envie de porter de la soie. Malam ini aku merasa seperti memakai sesuatu berbahan sutra. |
suteranoun Vous décrivez une écharpe de soie blanche dans votre livre. Kamu menggambarkan sebuah syal sutera putih di bukumu. |
Sutranoun (fibre textile d'origine animale) Résistante : Le fil de soie est aussi résistant qu’un fil d’acier de taille identique. Kuat: Sutra sekuat filamen baja yang ukurannya sebanding. |
Lihat contoh lainnya
Je ne voulais pas dire que je n'étais pas contente que tu soies venu. Aku bukan tidak senang kau datang kesini. |
Peu de temps après l'expédition, des usines à soie fonctionnent à Constantinople, Beyrouth, Antioche, Tyr, et Thèbes. Tak lama setelah ekspedisi tersebut, pabrik-pabrik sutra didirikan di Konstantinopel, Beirut, Antiokhia, Tyre, dan Thebes. |
Grâce aux teintures et aux étoffes nouvelles, les Romaines fortunées portaient leur stola (vêtement de dessus long et ample) en coton bleu d’Inde ou peut-être en soie jaune de Chine. Pewarna dan bahan yang baru itu memungkinkan kaum wanita Romawi yang kaya mengenakan stola —pakaian luar yang lebar dan panjang —dari katun biru asal India atau mungkin sutra kuning asal Cina. |
Cet article concerne la soie produite par les araignées. Artikel ini membahas tentang wol yang diproduksi dari domba domestik. |
La route de la soie implique l'indépendance, et le respect mutuel. Jalan sutra berarti kemerdekaan dan saling percaya. |
Nous ne portons pas non plus la peau des animaux, pas de fourrure, de laine, de cuir, de soie ou de duvet. Kami juga tidak memakai kulit binatang, bulu, wol, sutra, atau bulu angsa. |
La cage d'escalier atteignait 19,5 mètres de haut, son architecture n'est pas connue et on ne sait pas comment les balles de soie étaient hissées d'un étage à l'autre. Kolom tangga tingginya 19,5m, rancangannya tidak diketahui dan tidak ada informasi bagaimana koli-koli bahan dan barang diangkat dan dipindahkan antar lantai. |
Depuis des décennies, des chercheurs étudient la soie produite par les araignées orbitèles. Selama puluhan tahun, para ilmuwan telah mempelajari benang yang dihasilkan oleh labah-labah pejaring. |
Tentant de le récupérer, elle constata qu’il venait au bout d’un fil de soie ténu. Ketika mencoba mengambilnya, ia melihat bahwa terdapat benang sutra yang halus. |
La soie est une matière facile à teindre. Sutra mudah diwarnai. |
ENTRETIEN DE LA soie MERAWAT Sutra |
La manche contient des fibres d'au moins 60 types différents de dentelle de soie. Lengan berisi serat Dari setidaknya 60 jenis Renda sutra putih. |
La femelle de la mite des vêtements dépose ses œufs dans des tissus de laine ou de soie, ou encore dans la fourrure ; elle les place de telle manière que les chenilles qui naîtront auront suffisamment de place et de matière pour se nourrir. Ngengat pakaian betina bertelur pada bahan-bahan yang terbuat dari wol, sutra, atau bulu binatang, dengan menyebarkannya sedemikian sehingga ulat-ulat yang baru menetas akan memiliki cukup ruang dan bahan untuk dimakan. |
On continua d'y filer la soie jusqu'en 1890 où il s'effondra en partie. Pemintalan sutra berlanjut sampai tahun 1890 ketika sebagian bangunan runtuh. |
Je trouve pas que tu soies nulle. Aku pikir tidak. |
Capitale de l’Empire byzantin, Constantinople fut le premier centre important du tissage de la soie en Europe. Ibukota Bizantium Konstantinopel merupakan pusat penghasil sutra signifikan pertama di Eropa. |
La coiffure royale du roi d’Assyrie, qu’on a décrite comme une haute mitre, était souvent ornée de motifs, par exemple floraux, et était composée de bandes de soie ou de lin. Tudung kepala raja Asiria, yang digambarkan sebagai topi tinggi imam, sering kali dihiasi gambar-gambar seperti bunga dan dikenakan seperti ikat kepala yang terbuat dari kain sutra atau linen. |
L'Empire, situé sur la route de la soie reliant l'Empire romain, dans le bassin méditerranéen, à l'Empire han, en Chine, devient un carrefour culturel et commercial. Kekaisaran ini, terletak di jalur perdagangan Jalan Sutra antara Kekaisaran Romawi di Cekungan Mediterania dan Kekaisaran Han di Cina, menjadi pusat perdagangan dan perniagaan. |
Protectrice : La soie absorbe les rayons ultra-violets ; elle protège donc la peau. Melindungi: Sutra menyerap sinar ultraviolet dan dengan demikian melindungi kulit. |
Ils y seront parés de bracelets d'or et se vêtiront d'habits verts de soie fine et de brocart, accoudés sur des divans (bien ornés). Punggung berwarna cokelat kemerahan (tengguli) dan ekor kehitam-hitaman; sementara perut berwarna abu-abu kekuning-kuningan (bungalan). |
La toque et la ceinture de soie moirée sont portées beaucoup plus rarement. Flagelasi diri dan mengenakan cilice lebih jarang dilakukan. |
Des cheveux de soie volent. Zulf Khuli Hai Resham Resham / Saans Ghuli Hai Madham Madham Rambut ikalmu biarkan terurai. |
Un chapeau noir en soie. Topi sutera hitam. |
La définition la plus large d'un produit naturel est qu'il s'agit de tout ce qui est produit par la vie,, y compris les matériaux biotiques (en) (p. ex. bois, soie), les matériaux d'origine biologique (p. ex. bioplastiques, amidon de maïs), les fluides corporels (p. ex. lait, exsudats végétaux) et d'autres matériaux naturels (en) (p. ex. sol, charbon). Definisi produk alami yang paling luas adalah segala sesuatu yang dihasilkan oleh kehidupan, dan termasuk jenis material biotik (misalnya kayu, sutra), material berbasis bio (misalnya bioplastik, tepung maizena), cairan tubuh (misalnya susu, tanaman eksudat), dan produk alami lainnya (misalnya tanah, batu bara). |
En 1939 (14e année de l'ère Shōwa), la filature est transférée à Katakura Industries Co., Ltd, plus grande entreprise de bobinage de soie au Japon. Pada tahun 1939 (tahun ke-14 Zaman Showa), Pabrik Sutera Tomioka diambil alih Katakura Industries Co., Ltd, perusahaan sutera terbesar di Jepang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari soie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.