Apa yang dimaksud dengan lamentation dalam Prancis?

Apa arti kata lamentation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lamentation di Prancis.

Kata lamentation dalam Prancis berarti raungan, ratap, tuduhan, dakwaan, keluhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lamentation

raungan

(cry)

ratap

(lamentation)

tuduhan

(indictment)

dakwaan

(indictment)

keluhan

(grievance)

Lihat contoh lainnya

Les émissions vocales de cet oiseau à l’allure de grue et au plumage tacheté (brun et blanc) ressemblent aux lamentations d’un humain en deuil.

Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan.

” (Lamentations 3:22, 23). Tout au long de l’Histoire, les serviteurs de Dieu confrontés aux pires situations ont cherché à rester optimistes, et même joyeux. — 2 Corinthiens 7:4 ; 1 Thessaloniciens 1:6 ; Jacques 1:2.

(Ratapan 3: 22, 23) Sepanjang sejarah, hamba-hamba Allah yang mengalami keadaan-keadaan tersulit telah berupaya memelihara sikap yang positif, bahkan bersukacita. —2 Korintus 7:4; 1 Tesalonika 1:6; Yakobus 1:2.

28:53). On note aussi que les Lamentations sont le témoignage vivant de l’accomplissement de Deutéronome 28:63-65.

28:53) Perhatikan pula bahwa buku Ratapan memberi kesaksian yang hidup tentang penggenapan Ulangan 28:63-65.

Le livre des Lamentations est donc un récit exact et précieux, inspiré par Dieu.

Oleh karena itu, buku Ratapan adalah catatan yang benar dan berharga, diilhamkan Allah.

* Pourquoi Néphi se lamente-t-il pour son peuple ?

* Mengapa Nefi berduka nestapa bagi bangsanya?

8 Lamente- toi telle une vierge* habillée avec de la toile de sac

8 Menangislah keras-keras seperti gadis* yang memakai kain goni,

21 Un jour, Jésus compara les gens de son temps à “de petits enfants qui, assis sur les places de marché, crient à leurs camarades de jeux en disant: ‘Nous vous avons joué de la flûte, mais vous n’avez pas dansé; nous nous sommes lamentés, mais vous ne vous êtes pas frappés la poitrine de chagrin.’”

21 Pernah Yesus mengumpamakan masyarakat pada zamannya seperti ”anak-anak yang duduk di pasar dan berseru kepada teman-temannya: ’Kami meniup seruling bagimu, tetapi kamu tidak menari, kami menyanyikan kidung duka, tetapi kamu tidak berkabung.’”

* La terre se lamente à haute voix, Moï 7:48.

* Bumi berduka nestapa dengan nyaring, Musa 7:48.

Enfin, si Jésus « se lamente sur les riches, parce qu’ils trouvent dans la profusion des biens leur consolation ».

"Tuhan bersedih hati atas orang-orang kaya, karena mereka menemukan penghiburan dalam kelimpahan barang-barang."

Selon Lamentations 1:15, que laisse présager pour la chrétienté le sort qu’a subi Jérusalem, “ la vierge, fille de Juda ” ?

Bagaimana nasib Yerusalem, ”anak dara Yehuda”, menggambarkan Susunan Kristen, menurut Ratapan 1:15?

“ [Le japonais] devient impossible à comprendre, se lamente une sexagénaire.

”[Bahasa Jepang] menjadi tidak bisa dipahami,” keluh seorang wanita berusia 60 tahun.

Lamentations sur celui qui est transpercé (10-14)

Menangisi orang yang ditusuk (10-14)

Cet opéra contient des notions tirées du livre et des Lamentations de Jérémie ainsi que des psaumes, dans l’Ancien Testament.

Opera ini memuat konsep yang diambil dari kitab Yeremia, Ratapan, dan Mazmur dalam Perjanjian Lama.

Abraham s’est lamenté sur la mort de sa femme, Sara (Genèse 23:2).

(Kejadian 23:2) Daud sangat sedih ketika Absalom, putranya mati.

J’ai appris à ne pas me lamenter sur mes problèmes.

Saya belajar untuk tidak terus memikirkan keadaan saya.

De quelles façons différentes est- il possible d’examiner le livre de Jérémie et celui des Lamentations ?

Dengan cara apa saja Yeremia dan Ratapan bisa dibahas?

6 Il y a près de quatre mille ans, à la mort de Sara, sa femme, “Abraham entra pour se lamenter sur Sara et la pleurer”.

6 Hampir empat ribu tahun yang lalu, sewaktu istri Abraham, Sara meninggal, ”Abraham datang meratapi dan menangisinya”.

La ruine d’aucune autre ville dans l’Histoire n’a inspiré une lamentation aussi pathétique et touchante.

Sejarah tidak menyebutkan tentang kota lain yang dimusnahkan dan ditangisi dengan kata-kata yang demikian menyedihkan dan mengharukan.

Je l’ai lu. Quand je suis arrivé au passage où Mormon se lamente sur le sort de son peuple déchu—‘Ô belles créatures, comment avez-vous pu vous éloigner des voies du Seigneur ?

Saya telah membacanya, dan ketika saya membaca ratapan Mormon atas umatnya yang telah jatuh—‘Hai kamu yang rupawan, bagaimanakah kamu bisa telah meninggalkan jalan Tuhan!

Par conséquent, “ les lamentations d’Hadadrimmôn ” se rapportent peut-être au deuil relatif à la mort de Yoshiya.

(2 Tawarikh 35:25) Karena itu, ”ratapan di Hadad-rimon” boleh jadi memaksudkan perkabungan atas kematian Yosia.

Abraham croyait que sa femme revivrait, pourtant nous lisons que le patriarche “entra pour se lamenter sur Sara et la pleurer”.

Abraham mempunyai iman bahwa istrinya akan hidup lagi, namun kita membaca bahwa ”Abraham datang meratapi [Sara] dan menangisinya”.

Après qu’elle aura débuté, des humains désobéissants seront toujours en vie pour voir “le signe du Fils de l’homme” et avoir une réaction: se lamenter et, comme on le lit en Luc 21:26, ‘défaillir de peur et à cause de l’attente des choses venant sur la terre habitée’.

Setelah kesengsaraan besar mulai, beberapa dari umat manusia yang tidak taat masih akan hidup untuk melihat ”tanda Putra manusia” dan bereaksi—meratap dan, seperti dikatakan di Lukas 21:26 (NW), ”menjadi pingsan karena takut dan menantikan perkara-perkara yang datang ke atas bumi yang berpenduduk”.

Le Mur occidental, communément appelé Mur des lamentations. C’est tout ce qui reste aux Juifs de leur temple sacré, détruit en 70 de notre ère.

Tembok Barat, yang umumnya disebut Tembok Ratapan, adalah satu-satunya yang masih dimiliki orang Yahudi dari bait suci mereka yang dihancurkan pada tahun 70 M.

La Bible déclare: “Il est bon pour l’homme de porter le joug dès sa jeunesse.” — Lamentations 3:27, Jérusalem.

Seperti Alkitab katakan, ”Adalah baik bagi seorang pria memikul kuk pada masa mudanya.”—Ratapan 3:27.

Vers 1991, je me suis rendu compte, après avoir analysé ma situation, que la meilleure façon de ne pas se lamenter sur son sort était de s’appliquer à faire connaître à autrui la précieuse bonne nouvelle du Royaume.

Sekitar tahun 1991, setelah menganalisis situasi saya, saya menyadari bahwa cara terbaik untuk menghindari perasaan mengasihani diri ialah tetap sibuk membagikan kabar baik Kerajaan yang berharga kepada orang lain.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lamentation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari lamentation

Apa yang dimaksud dengan jour dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan journal dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan journée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan juste dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan justement dalam Prancis?