Apa yang dimaksud dengan janela dalam Portugis?

Apa arti kata janela di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan janela di Portugis.

Kata janela dalam Portugis berarti jendela, ventilasi, tingkap, jenela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata janela

jendela

noun (bagian bangunan yang transparan dan dapat dibuka untuk pertukaran udara)

Olhei pela janela da garagem e fiquei surpreso com o que vi.

Aku melihat dari jendela garasi, terkejut pada apa yang aku lihat.

ventilasi

noun

tingkap

noun

Como o betume de todos os vidros das minhas janelas, que caíram todos ao mesmo tempo.

Seperti getah tingkap di setiap panel tingkap. yang menyebabkan semuanya jatuh.

jenela

noun

Lihat contoh lainnya

À medida que vão passando aos pares pelas janelas, as 12 figuras parecem observar a multidão abaixo.

Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah.

Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam?

Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik?

JULIET Então, janela, deixe- dia, e deixar a vida fora.

Juliet Lalu, jendela, biarkan satu hari, dan membiarkan hidup keluar.

" Um clarão de relâmpago desbotada disparou através do quadro negro das janelas ebbed e sem qualquer ruído.

'Sebuah kilatan petir melesat memudar melalui kerangka hitam jendela dan surut tanpa suara.

Sobre a porta das celas, havia uma janela com uma tela de arame e sete barras verticais.

Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal.

As janelas, as portas, tudo.

Jendela-jendela, pintu, semuanya.

Pára de olhar pela janela.

Berhenti melihat ke jendela.

Quando ficou sabendo que Jeú estava chegando, ela se maquiou, arrumou o cabelo e ficou esperando na janela do andar de cima.

Ketika tahu bahwa Yehu akan datang, Izebel merias mukanya, menata rambutnya, dan menunggu di jendela atas.

+ 32 Ele levantou os olhos para a janela e disse: “Quem está do meu lado?

+ 32 Sambil melihat ke atas ke arah jendela, Yehu berkata, ”Siapa di pihak saya?

No entanto, após Kanzaki violentamente humilha Shiroyama, seu subordinado mais leal e, até então, seu braço-direito, Oga se torna Kanzaki enfurecido e socos através de uma janela de história, mandando-o para o hospital e solidificando ainda mais a penhora Beel para ele.

Namun, setelah Kanzaki kejam menghina Shiroyama, bawahan paling setia dan sampai saat itu tangan kanannya, Oga menjadi marah dan meninju Kanzaki melalui jendela atas lantai, mengirim dia ke rumah sakit dan lebih memperkuat keterikatan Beel kepadanya.

Repito, mantenham-se afastados das janelas.

Sekali lagi, tinggal menjauh dari jendela.

Na manhã seguinte, quando acordei, com poucas horas de sono, preocupado com o buraco na janela, a ideia de que tinha de ligar ao empreiteiro, um frio de rachar e as reuniões que ia ter na Europa, com todo o cortisol no cérebro, não conseguia pensar direito, mas eu não o sabia porque não estava a pensar direito.

Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih.

A Liahona é uma janela para o mundo, capaz de alcançar os confins do planeta, que é onde fica o nosso país.

Liahona merupakan jendela di dunia yang mampu menjangkau ujung bumi, yaitu tempat negara kami berada.

Da janela do seu apartamento, Lurdes olha para a cidade, cobrindo com os dedos a boca trêmula.

Lourdes menatap pemandangan kota dari jendela apartemennya, jari-jarinya menutupi mulutnya yang gemetar.

Entrou pela janela da casa-de-banho.

Dia datang melalui jendela kamar mandi.

Olha pela tua janela.

Lihatlah ke luar jendela.

Peça para fecharem as janelas.

Beritahu mereka untuk menutup jendelanya.

Na próxima vez que você clicar em Editar o escopo do aprovisionamento, os grupos adicionados aparecerão na janela Definir escopo do aprovisionamento.

Saat lain kali Anda mengklik Edit cakupan provisioning, grup yang Anda tambahkan akan muncul di jendela Setel cakupan provisioning.

A janela Informações básicas exibirá o Nome do aplicativo e a Descrição vistos pelos usuários.

Jendela Informasi dasar akan menampilkan Nama aplikasi dan Deskripsi yang dilihat oleh pengguna.

Fiquei com o rosto grudado na janela do Land Rover.

Wajah saya sampai tak bergeming dari jendela Land Rover kami.

Pensem comigo: Se os mil milhões de pessoas, que viajam internacionalmente todos os anos, fizessem isto — em vez de andarem de autocarro de um lado para o outro, de um hotel para outro, a tirar fotografias das janelas dos autocarros, a pessoas e culturas — se se relacionassem realmente com as pessoas...

Bayangkan jika satu miliar manusia yang setiap tahun berwisata keliling dunia seperti ini, tidak sekedar dibawa naik bus dari satu tempat ke tempat lain, dari satu hotel ke hotel lain, memotret orang-orang dan budaya lain dari jendela bus mereka, tapi benar-benar berhubungan dengan orang-orang.

Se acertasses na casa sem partir nenhuma das janelas estavas safa.

Jika kau lempar rumah itu kaca jendelanya tidak pecah, berarti kau selamat.

Aumentei o reflexo nesta janela em 25 vezes.

Refleksi pada kaca ini kuminta diperbesar 25 kali.

E ontem, escolheu entrar pela porta, não pela janela.

Dan kemarin, kau memilih untuk datang dari pintu, tidak pipa.

Seria muito fácil cobrir estas janelas.

Akan lebih mudah dengan membuka jendela itu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti janela di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari janela

Apa yang dimaksud dengan abajur dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan abrir dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan batente dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan chouriço dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan dar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan desmarcar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan encostar dalam Portugis?