Spanyol
Apa yang dimaksud dengan inferior dalam Spanyol?
Apa arti kata inferior di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inferior di Spanyol.
Kata inferior dalam Spanyol berarti rendah, bawah, bawahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inferior
rendahadjective Los aviones de la marina parecerán inferiores y el presidente rogará por mi supercazador. Pesawat angkatan laut akan tampak lebih rendah dan presiden akan meminta superfighter ku. |
bawahadjective Afiliados, diríjanse al nivel inferior para recoger sus vales. Para anggota, harap menuju dek bawah untuk menukar voucher anda. |
bawahanadjective Afiliados, diríjanse al nivel inferior para recoger sus vales. Para anggota, harap menuju dek bawah untuk menukar voucher anda. |
Lihat contoh lainnya
La belleza del hielo había desaparecido, y así fue demasiado tarde para estudiar la parte inferior. Keindahan es itu pergi, dan itu terlambat untuk mempelajari bagian bawah. |
Nota: Para acceder a Configuración avanzada, debes desplazarte hasta la parte inferior de la página de Gmail. Tips: Untuk melihat Setelan lanjutan, scroll ke bagian bawah halaman Gmail. |
Si vemos la esquina inferior izquierda, este es el auto clásico. Sekarang, jika kita melihat sudut kiri bawah, ini adalah mobil klasik kalian. |
La potencia de salida radiada de los dispositivos Pixel 2 XL es inferior a los límites de exposición a radiofrecuencia. Daya keluaran yang dipancarkan Pixel 2 XL di bawah batas paparan frekuensi radio. |
Si quieres cambiar o eliminar un recordatorio en cualquier momento, toca la hora o el lugar del mismo en la parte inferior de la nota. Untuk mengubah pengingat, klik waktu atau tempat pengingat di bagian bawah catatan. |
No utilices el teléfono ni lo cargues si la temperatura ambiente es inferior a 0 °C o superior a 35 °C. Jangan gunakan atau isi daya ponsel pada suhu ruangan di bawah 0 °C (32 °F) atau di atas 35 °C (95 °F). |
Dado que este alto tribunal supervisaba el sistema judicial de toda la nación, parece lógico suponer que los jueces que se hubieran labrado una buena reputación en los tribunales inferiores pudieran aspirar a formar parte del Sanedrín. Karena mahkamah tinggi ini mengawasi sistem peradilan seluruh negeri itu, tampaknya masuk akal bahwa pria-pria yang memiliki reputasi baik di pengadilan yang lebih rendah akan dinaikkan pangkatnya menjadi anggota Sanhedrin. |
A principios de 2017, Google Analytics empezó a cambiar la forma de calcular las métricas "Usuarios" y "Usuarios activos" para poder contar a los usuarios de forma más eficaz, con una alta precisión y una baja tasa de error (normalmente inferior al 2%). Pada awal tahun 2017, Google Analytics mulai mengupdate penghitungan untuk metrik Pengguna dan Pengguna Aktif agar lebih efisien menghitung pengguna dengan tingkat akurasi yang tinggi dan tingkat error yang rendah (biasanya kurang dari 2%). |
Debería abrir todos los refugios inferiores. Ini bisa membuka semua bunker bawah. |
Además, como el peso que soportan las extremidades inferiores del ciclista es mínimo, el riesgo de sufrir lesiones óseas también es menor que cuando se golpea el suelo con los pies al correr o caminar. Dengan beban minimal pada kaki pengendara, risiko kerusakan tulang juga lebih kecil dibandingkan dengan risiko sewaktu berjoging. |
(Levítico 23:26-32; 16:2-34) Por supuesto, la muerte y la sangre rociada de estas víctimas animales inferiores a las criaturas humanas no podían realmente quitar los pecados de criaturas humanas a las cuales aquellos animales habían sido puestas en sujeción. (Imamat 23:26-32; 16:2-34) Tentu saja, kematian dan darah yang dipercikkan dari korban2 binatang yang lebih rendah dari manusia ini tidak dapat dengan sesungguhnya meniadakan dosa2 dari manusia2 kepada siapa binatang2 demikian itu takluk. |
Lo van a entregar en el paso inferior. Dia akan dikirim ke bawah jalan layang. |
Para ver Dispositivos, es posible que tengas que hacer clic en la opción Más controles, situada en la parte inferior. Untuk melihat Perangkat, Anda mungkin harus mengklik Kontrol lainnya di bagian bawah. |
Investigaciones recientes indican que incluso los niveles de plomo inferiores a los límites de toxicidad fijados por algunas autoridades son dañinos. Riset belum lama ini memperlihatkan bahwa bahkan timah hitam dalam kadar yang lebih rendah daripada yang ditetapkan beberapa pemerintah dapat berbahaya. |
Esto es debido a que a temperaturas por encima del punto Leidenfrost, la parte inferior de la gotícula de agua se vaporiza inmediatamente en contacto con la placa caliente. Hal ini karena pada suhu di atas titik Leidenfrost, bagian bawah tetesan air menguap segera pada kontak dengan piring panas. |
¿No tendría también la responsabilidad de no quitar de él los materiales de calidad para reemplazarlos con materiales inferiores? Tidakkah ia juga mempunyai tanggung jawab untuk tidak membongkar bahan-bahan yang bermutu tinggi dan menggantinya dengan yang bermutu rendah? |
Según el Theological Wordbook of the Old Testament, edición preparada por Harris, Archer y Waltke, la raíz de la palabra del idioma original que se traduce “opresión” se refiere “al agobiar, pisotear y aplastar de los que están en una posición inferior”. Menurut the Theological Wordbook of the Old Testament, diedit oleh Harris, Archer, dan Waltke, kata dasar asli dari kata yang diterjemahkan ”penindasan” berhubungan dengan ”membebani, menginjak-injak, dan menghancurkan orang-orang yang berada dalam kedudukan yang lebih rendah”. |
Afiliados, diríjanse al nivel inferior para recoger sus vales. Para anggota, harap menuju dek bawah untuk menukar voucher anda. |
Con referencia a la inquietud por la Antártida, el diario The Canberra Times dice: “Las investigaciones de los especialistas destacados en Palmer Station, base científica estadounidense situada en la isla de Anvers, indican que la radiación ultravioleta ha acarreado graves daños a organismos inferiores, como el plancton y los moluscos, y que estos daños pudieran extenderse a través de la cadena alimenticia”. Sehubungan dengan rasa takut akan masalah lingkungan Antartika, surat kabar The Canberra Times melaporkan, ”Penelitian oleh para ilmuwan di Palmer Station, sebuah basis ilmiah milik Amerika Serikat di Pulau Anvers, memperlihatkan bahwa radiasi tinggi ultraviolet merusak bentuk kehidupan yang lebih rendah seperti plankton dan moluska serta dapat merambat ke atas rantai makanan.” |
El lugar destacado que ocupaba esta deidad queda refrendado por el comentario del rey Nabonido al referirse a Nebo como “administrador del mundo superior e inferior, aquel que alarga la duración de mi vida” y “el que extiende (la duración) de mi reinado”. Nebo adalah dewa yang terkemuka, sebagaimana dapat terlihat dari pernyataan raja Babilonia, Nabonidus, yang menyebut Nebo sebagai ”administrator atas seluruh dunia di atas dan di bawah, yang memperpanjang masa hidupku” dan juga sebagai pribadi ”yang memperpanjang (lamanya) pemerintahanku”. |
Este es “el umbral de audición”, es decir, el límite inferior de nuestra capacidad de detectar sonido. Inilah ”ambang pendengaran”, batas terendah dari kesanggupan Anda untuk mendeteksi suara. |
4 Jesús no trató a sus discípulos como inferiores, sino como amigos. 4 Yesus memperlakukan murid-muridnya sebagai sahabat dan bukan bawahan. |
Recuérdeles a los alumnos que, a fin de resistir las olas y los vientos, los jareditas construyeron barcos “ajustado[s] como un vaso” (Éter 2:17), con aberturas en las partes superior e inferior que podían destapar para obtener aire. Ingatkan para siswa bahwa untuk bisa menahan ombak dan angin, orang-orang Yared membuat kapal-kapal barkas yang “rapat seperti sebuah pinggan” (Eter 2:17), dengan lubang di atas dan bawah yang dapat mereka buka untuk udara. |
No, eso no podría ser, pues Jesús siempre dijo que era el Hijo de Dios, inferior a Él y en sujeción a Él. Tidak, tidak mungkin karena Yesus selalu berkata bahwa ia adalah Putra Allah, lebih rendah daripada Dia dan tunduk kepada Dia. |
El gas precipitado encontrado en la parte inferior del bloque de hielo esculpe un patrón parecido a una araña de canales radiales debajo del hielo. Gas yang bergerak cepat di bawah lapisan ke tempat letusan menghasilkan pola saluran radial yang seperti laba-laba di bawah es. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inferior di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari inferior
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.