Apa yang dimaksud dengan infierno dalam Spanyol?
Apa arti kata infierno di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan infierno di Spanyol.
Kata infierno dalam Spanyol berarti neraka, api, kematian, Neraka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata infierno
nerakanounproper ¿No hay siete cielos, ni siete infiernos? Jadi, tak ada tujuh surga dan tujuh neraka? |
apinoun |
kematiannoun |
Neraka(lugar mitológico donde el sufrimiento es eterno) ¿No hay siete cielos, ni siete infiernos? Jadi, tak ada tujuh surga dan tujuh neraka? |
Lihat contoh lainnya
¿Creen los testigos de Jehová en un infierno de fuego? Apakah Saksi-Saksi Yehuwa percaya api neraka? |
Tan solo el 24% de los pastores luteranos de Suecia opinan que pueden predicar acerca del cielo y del infierno “con conciencia clara”, y la cuarta parte de los curas franceses ni siquiera están seguros de que Jesús haya resucitado. Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus. |
Odio la palabra como odio el infierno a todos los Montesco y a ti. Aku benci kata itu seperti aku membenci neraka, semua keluarga Montague dan kau. |
Es como ver a un ángel del infierno montando una motoneta. Ini, kau tahu, seperti nonton geng motor besar naik motor mini. |
Uno de ellos estaba desilusionado porque pensó que " Mercedes Infierno " era un accidente de auto. Hanya satu yang kecewa karena mereka pikir " Mercedes Inferno " adalah video kecelakaan mobil. |
¿Y cuánto tiempo sobreviviría tal cuerpo en el “fuego eterno” del “infierno,” que también es parte del programa de Juicio Final de la cristiandad? Dan berapa lama tubuh sedemikian akan tetap hidup dalam ”api kekal” dari ”neraka,” yang juga termasuk dalam acara Pengadilan Terakhir dari Susunan Kristen? |
Lo que necesito son mil más de esas bombas enlatadas para tirar en su aldea y enviar a los terrícolas al infierno. Aku memerlukan 1.000 lebih timah untuk meledakkan desa mereka dan membawa Grounder ke neraka. |
Iros al infierno! Pergilah ke neraka! |
“Mas yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella. Dan Aku pun berkata kepadamu: Engkau adalah Petrus dan di atas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaat-Ku dan alam maut tidak akan menguasainya. |
Me voy al infierno. Anda masuk neraka. |
¿El infierno son otras personas? Persetan dengan yang lain. |
Pero papá dice que en el infierno me voy a quemar. Tapi ayah mengatakan Saya akan terbakar di neraka. |
Utilizó textos bíblicos con bondad y claridad para demostrar la falsedad de las enseñanzas eclesiásticas de que el alma humana es inmortal y de que Dios atormenta a las almas humanas eternamente en el fuego del infierno. Dengan ramah namun jelas, Ayah menggunakan ayat-ayat Alkitab untuk membuktikan kekeliruan ajaran gereja bahwa jiwa manusia tidak berkematian dan bahwa Allah akan menyiksa jiwa manusia selama-lamanya dalam api neraka. |
Me da miedo morirme e ir al infierno. Aku takut mati dan masuk neraka. |
Haces a la gente muy feliz, después los mandas derechito al fondo del infierno. Kau membuat orang begitu senang, Lalu mengirim mereka langsung ke dasar neraka. |
“INFIERNO”, explica la New Catholic Encyclopedia, es la palabra que “se emplea para indicar el lugar de los condenados”. ”NERAKA,” menurut New Catholic Encyclopedia, adalah kata ”yang digunakan untuk menunjukkan tempat dari orang-orang yang terkutuk.” |
Ambos no habían dejado de pedirle a Dios que les iluminara el corazón, pues creían que su hijo estaba quemándose en el infierno. Mereka berdua terus berdoa agar Allah menghibur mereka karena mereka percaya bahwa putra mereka ada dalam neraka yang bernyala-nyala. |
¿Es el infierno un símbolo de aniquilación? Api Neraka —Menghanguskan? |
La vida con el ha sido ambos, un dolor y una constante tentación del infierno. Hidup bersamanya dulunya menyakitkan dan tergoda menuju neraka. |
4 Supongamos que estamos hablando con alguien sobre el infierno. 4 Misalnya, kita mungkin membahas tentang neraka. |
Vino hacia mí con un hacha que destellaba con los fuegos del infierno. Dia datang padaku dengan kapak yang bersinar dari api neraka |
Pensé que iría al infierno por trabajar los domingos. Saya pikir itu ke neraka dengan bekerja pada hari Minggu. |
La ilustración de la derecha representa lo que muchos piensan que ocurrirá durante lo que la Biblia llama el Día del Juicio. Imaginan a miles de millones de almas reunidas ante el trono de Dios para ser juzgadas por sus hechos: algunas serán recompensadas con vida en el cielo, mientras que otras serán condenadas al infierno. Seperti yang terlihat di gambar sebelah kanan, banyak orang membayangkan bahwa pada Hari Penghakiman, miliaran jiwa akan dibawa ke hadapan takhta Allah untuk dihakimi berdasarkan perbuatan mereka di masa lalu. Beberapa akan dianugerahi kehidupan di surga, yang lainnya akan disiksa di neraka. |
(b) La palabra “infierno” a veces se da como traducción ¿de qué palabra griega? (b) Kata “neraka” kadang-kadang diterjemahkan dari kata Yunani apakah? |
Hace algunos años, un historiador eclesiástico repasó los índices de varias revistas especializadas en busca de información para un discurso universitario sobre el infierno. Beberapa tahun yang lalu, seorang sejarawan gereja melakukan penelitian tentang neraka untuk ceramah di suatu universitas, dan ia memeriksa indeks dari beberapa buletin ilmiah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti infierno di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari infierno
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.