Prancis
Apa yang dimaksud dengan hormis dalam Prancis?
Apa arti kata hormis di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hormis di Prancis.
Kata hormis dalam Prancis berarti tetapi, tapi, kecuali, tanpa, selain. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hormis
tetapi(but) |
tapi(but) |
kecuali(save) |
tanpa(without) |
selain(except for) |
Lihat contoh lainnya
Hormis le journal de Bligh, le premier récit de la mutinerie fut celui de John Barrow publié en 1831. Selain catatan perjalanan William Bligh, tulisan tentang peristiwa dahagi di atas Bounty yang pertama kali diterbitkan adalah buku karya Sir John Barrow yang diterbitkan pada 1831. |
Elle y rendit témoignage avec zèle et couvrit rapidement le territoire, hormis une maison située en haut d’une colline. Ia memberi kesaksian dengan bergairah dan tidak lama setelah itu ia telah mengerjakan seluruh pulau kecuali satu rumah yang terletak jauh di atas sebuah bukit. |
Si votre adresse de facturation est dans un pays de l'Union européenne, hormis l'Irlande, aucune TVA n'est appliquée à vos coûts Google Ads. Biaya Google Ads tidak akan dikenai PPN jika alamat bisnis Anda berada di wilayah EU, namun di luar Irlandia. |
As-tu des noms, hormis Licinia? Bisa kau sebutkan satu nama yang diinginkan Licinia? |
“Quiconque est stupide ne prend pas plaisir au discernement, hormis que son cœur se découvre.” ”Orang bebal tidak suka kepada pengertian, hanya suka membeberkan isi hatinya.” |
Jonathan Kirsch ajoute cette précision : “ Les vestiges de l’Israël des temps bibliques sont si rares que l’absence totale de Moïse dans quelque source que ce soit, hormis la Bible, n’est ni surprenante ni rédhibitoire. Pengarang Jonathan Kirsch mengingatkan kita, ”Sisa dan puing Israel dalam catatan Alkitab begitu langka sehingga sama sekali tidak ditemukannya Musa dalam sumber mana pun selain Alkitab sendiri bukanlah hal yang mengejutkan dan juga tidak bisa dijadikan dasar kesimpulan.” |
Quand Dennis Johnson a pénétré chez vous, est-ce qu'il y avait quelqu'un d'autre hormis votre femme et vous? Saat Dennis Johnson memasuki rumah anda, apa ada orang lain selain anda dan istri anda? |
Hormis un communiqué sur l'incident de la piazza, toute annonce est strictement défendue. Aku telah menyusun jumpa pers tentang kejadian di piazze tadi namun pernyataan selain itu adalah dilarang. |
Hormis quelques changements, oui. Dengan mengesampingkan beberapa perubahan kecil, yah. |
Pour en revenir à ce que je disais avant sur la puissance produite -- hormis le photovoltaïque -- par ce point d'ébullition de la vapeur et faisant tourner une turbine, ce n'est en fait pas si efficace, et en fait, dans une centrale nucléaire de ce genre, il n'est efficace qu'à environ 30 à 35 pour cent. Jadi kembali kepada apa yang saya katakan tentang semua daya yang dihasilkan - selain fotovoltaik - yang dihasilkan dari pendidihan air dan pemutaran turbin sebenarnya tidak efisien, dan faktanya, pada pembangkit tenaga nuklir seperti ini, efisiensinya kira - kira 30 sampai 35 persen. |
En 749, Æthelbald de Mercie promulgue une charte libérant les terres ecclésiastiques de toute obligation, hormis la construction de forteresses et de ponts, une obligation relevant de la trinoda necessitas à laquelle tout individu est soumis,. Pada tahun 749, Æthelbald mengeluarkan carter yang membebaskan wilayah-wilayah Eklesiologi dari semua kewajiban kecuali kebutuhan untuk membangun benteng dan jembatan – kewajiban yang terletak di atas semua orang, sebagai bagian dari Trinoda necessitas. |
Mais, hormis les récits d'Hérodote et de Thucydide, les ouvrages en question sont fragmentaires, alors que d'autres sont complètement perdus, comme une histoire de la guerre illyrienne sous Perdiccas III écrite par Antipater. Selain catatan-catatan sejarah Herodotos dan Tukidides, karya-karya yang dikumpulkan oleh Jacoby hanyalah bersifat sepotong-sepotong, sementara karya-karya lainnya sudah hilang ditelan zaman, seperti sejarah perang Iliria yang dikobarkan oleh Perdikas III seperti yang ditulis oleh Antipatros. |
Ces gens étaient en désaccord sur presque tout, hormis sur les énergies renouvelables, le transport propre et l'air pur. Mereka saling tidak setuju pada hampir semua topik kecuali energi terbarukan dan transportasi bersih serta udara bersih. |
Cependant, hormis les pyramides, aucune n’a subsisté. Namun, kecuali piramida, semuanya sudah tidak ada lagi sekarang. |
Car personne hormis notre cercle ne connaissait ce qu'on avait traversé, et à quel point ça comptait pour nous de gagner. Karena tak ada seorangpun di luar lingkaran kita yang mengetahui seberapa banyak yang telah kita lalui, dan seberapa besar artinya bagi kita untuk menang. |
Hormis la signature de l'engagement, les visiteurs doivent aussi regarder une vidéo de bord qui raconte l'histoire d'un « géant plutôt maladroit et imprudent – représentant le tourisme de masse dans ce qu'il a de pire – qui vient aux Palaos et cause de graves dommages environnementaux. Selain menandatangani ikrar tersebut, pengunjung juga ditunjukkan sebuah video dalam penerbangan yang menceritakan tentang “raksasa yang lamban dan ceroboh – lambang sisi buruk pariwisata massal – yang datang ke Palau dan menimbulkan kerusakan lingkungan.” |
J'ai découvert que les scientifiques américains n'avaient pas d'explication pour ça hormis le fait que c'était aride et naturel. Dan saya mendapati para ilmuwan Amerika tidak punya penjelasan untuk ini kecuali bahwa daerah ini kering dan alami. |
En général, hormis le vaccin antihépatite B dont nous venons de parler, ceux qui induisent une immunité active ne sont pas fabriqués à partir de sang. Sebagai aturan umum, dengan pengecualian untuk Heptavax-B, imunisasi aktif tidak dibuat dari darah. |
Est- ce que si ça veut dire que ça ne peut être aucun autre hormis Baek Seung Jo. Apakah aku melakukan ini karena orang itu bukanlah Baek Seung Jo, bukanlah sembarangan orang? |
Mais Sento, qui n'a plus de souvenirs de son passé, hormis du temps où il fut prisonnier par un mystérieux Night Rogue appartenant à l'organisation Faust, est également Kamen Rider Build, voué à combattre les monstres Smash, résultats des expérimentations de ce même Faust. Tetapi Sento, kehilangan ingatan akan masa lalunya ketika ia diculik oleh Night Rogue yang misterius dari organisasi bernama Faust, di mana di lain sisi ia berubah menjadi Kamen Rider Build untuk melawan Smash, monster yang diciptakan dari hasil eksperimen terhadap manusia yang dilakukan Faust. |
Saul avait reçu du grand prêtre de Jérusalem l’autorité d’amener les juifs qui vivaient hors de Judée devant le sanhédrin pour être jugés. Le grand prêtre pouvait octroyer cette autorité car « les Romains autorisaient le sanhédrin à exercer une juridiction civile et pénale (hormis les cas de condamnation à mort) sur toute la communauté juive, même en dehors de la Palestine » (éd. J. Saulus menerima wewenang dari imam besar [imam tinggi] di Yerusalem untuk pergi melampaui Yudea dan membawa orang Yahudi untuk sidang di hadapan Sanhedrin, yang para imam besar dapat berikan karena “orang Romawi memperkenankan Sanhedrin untuk menerapkan yurisdiksi pidana dan perdata (kecuali dalam kasus dengan ancaman hukuman mati) atas seluruh komunitas orang Yahudi, bahkan di luar Palestina” (J. |
Hormis quelques exemplaires du livre qui furent épargnés, le Livre des Commandements ne fut jamais mis à la disposition des membres de l’Église. Kecuali beberapa salinan kitab yang diselamatkan, Kitab Perintah-Perintah tidak pernah tersedia bagi keanggotaan Gereja. |
En incluant une condition Segment d'utilisateurs dans les définitions d'audience, vous pouvez créer plusieurs audiences de composition identique, hormis pour leurs valeurs Segment d'utilisateurs. Dengan menyertakan ketentuan Keranjang Pengguna dalam definisi pemirsa, Anda dapat membuat beberapa pemirsa yang identik dalam hal komposisi kecuali nilai Keranjang Pengguna. |
Hormis Stiles. Okay, bukan Stiles. |
Hormis le fait que vous êtes évidemment 2 âmes soeurs. selain fakta bahwa kalian berdua jelas belahan jiwa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hormis di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari hormis
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.