Apa yang dimaksud dengan hâte dalam Prancis?
Apa arti kata hâte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hâte di Prancis.
Kata hâte dalam Prancis berarti cepat, ketergesaan, bersegera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hâte
cepatnoun Bouge avec hâte, et aie soif du sang des ennemis. Bergerak dengan cepat, dan rasa haus akan darah musuh. |
ketergesaannoun |
bersegeranoun On doit se hâter de revenir en ville, si vous voulez prendre le dernier bus. Kita harus segera ke kota kalau kalian ingin naik bus terakhir malam ini. |
Lihat contoh lainnya
Hâte d'être de la prochaine tournée. Saya tidak sabar untuk tur berikutnya. |
J'ai hâte de rentrer. Aku mau pulang! |
J’avais hâte de me faire un nom dans le milieu scientifique. Saya sangat antusias untuk menjadi terkenal dalam arena ilmiah. |
J'ai simplement hâte de me mettre au travail. Aku bersemangat sekali dengan misi ini. |
b) Mentionne un aspect de la vie dans le Paradis que tu as hâte de connaître. (b) Sebutkan salah satu hal yang Saudara nantikan. |
J'ai hâte d'être servi. Aku tak sabar ingin dilayani. |
Et bien, j'ai hâte de le voir. Nah, aku tidak sabar melihatnya. |
En fait, j'avais vraiment hâte. Sebenarnya, aku benar-benar menantikannya. |
J'ai hâte de te revoir. Senang bertemu-mu lagi. |
J'ai hâte de nos discussions. Aku berharap kita bisa berbincang. |
J' ai hâte de te voir danser dans ton spectacle Saya sangat senang untuk melihat Anda menari dalam menampilkan Anda |
Notre Créateur, dont le nom est Jéhovah, hait le mensonge, comme Proverbes 6:16-19 le déclare clairement: “Il y a six choses que hait Jéhovah; oui, sept sont des choses détestables pour son âme: des yeux altiers, une langue mensongère, et des mains qui versent le sang innocent, un cœur qui forge des projets nuisibles, des pieds qui ont hâte de courir au mal, un faux témoin qui exhale des mensonges, et quiconque sème des disputes entre frères.” Pencipta kita, yang bernama Yehuwa, membenci dusta, sebagaimana Amsal 6:16-19 dengan jelas menyatakan, ”Enam perkara ini yang dibenci [Yehuwa], bahkan, tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi hatiNya: mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, hati yang membuat rencana-rencana yang jahat, kaki yang segera lari menuju kejahatan, seorang saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan dan yang menimbulkan pertengkaran saudara.” |
Pourquoi cette hâte ? Mengapa mereka begitu ingin berpacaran? |
J'ai hâte de faire en sorte que eux le soient. Aku selalu mencari cara untuk membuat mereka menyesali hal itu. |
J'ai hâte. Aku akan tunggu undanganmu. |
Il est proche, et il se hâte beaucoup. ” — TSEPHANIA 1:14. Itu sudah dekat, dan sangat bergegas.” —ZEFANYA 1:14. |
J'ai hâte de voir ce désastre. aku tak sabar untuk melihat bencana ini. |
J'ai hâte d'y être. Aku akan mencari tahu. |
Ce n’est pas se montrer égoïste que d’avoir hâte de voir s’accomplir cette merveilleuse promesse, pas plus qu’il n’est présomptueux de s’imaginer en train de vivre dans le Paradis. Bukanlah sikap mementingkan diri untuk berharap kepada penggenapan dari janji yang agung itu, ataupun sikap yang sombong untuk membayangkan diri sendiri hidup di sana. |
Vers la fin de sa mission, Ezra et Flora avaient hâte de se retrouver. Sewaktu Ezra mendekati akhir misinya, dia dan Flora menantikan untuk saling bertemu. |
J'ai hâte de leur annoncer la bonne nouvelle. Tidak sabar untuk beritahu mereka kabar baik. |
J'ai déjà hâte de savoir ce qu'est la nouvelle affaire. Ingin mendengar apa kasus barunya. |
J'ai hâte, pour ma part, de boire quelques martinis. Aku sendiri mencari setidaknya beberapa gelas martini. |
Je venais coulé ma tête sur ce moment où les cloches sonner le feu, et en toute hâte de la moteurs laminé de cette façon, conduit par une troupe épars des hommes et des garçons, et je parmi les premiers, car j'avais sauté le ruisseau. Saya baru saja tenggelam kepalaku tentang hal ini ketika lonceng dibunyikan api, dan dengan tergesa- gesa panas berguling mesin seperti itu, dipimpin oleh pasukan terurai laki- laki dan anak laki- laki, dan aku antara terutama, karena aku telah melompat sungai. |
J'ai hâte de voir Stanton. Tidak sabar melihat Stanton menghajar mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hâte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari hâte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.