Prancis
Apa yang dimaksud dengan hommage dalam Prancis?
Apa arti kata hommage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hommage di Prancis.
Kata hommage dalam Prancis berarti penghormatan, penghargaan, hormat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hommage
penghormatannoun Comme on n'a ni conflit, ni dettes j'accepte ton hommage. Selama tidak ada masalah atau utang budi, aku menerima rasa hormatmu. |
penghargaannoun Frères, nous prions aussi pour vous et nous vous rendons hommage. Brother, kami juga berdoa bagi Anda dan memberikan penghargaan bagi Anda. |
hormatnoun Comme on n'a ni conflit, ni dettes j'accepte ton hommage. Selama tidak ada masalah atau utang budi, aku menerima rasa hormatmu. |
Lihat contoh lainnya
En hommage à Bobby Coolidge? Semua yang mendukung Bobby Coolidge? |
Un bibliste fait cette remarque : “ Il n’était pas extravagant dans la plus idolâtre des nations qu’on exige de rendre un culte au roi ; par conséquent, quand on demanda aux Babyloniens de rendre au conquérant (Darius le Mède) l’hommage dû à un dieu, ils accédèrent sans difficulté à cette demande. Seorang sarjana Alkitab menyatakan, ”Menyembah raja bukanlah permintaan yang aneh bagi bangsa-bangsa yang sangat suka menyembah berhala; oleh karena itu, sewaktu orang-orang Babilonia diperintahkan untuk memberikan kepada sang penakluk—Darius, orang Media—penghormatan yang seharusnya diberikan kepada allah, mereka dengan mudah menaati permintaan tersebut. |
Et Fildes était tellement fasciné par le médecin qui est resté à veiller à côté du lit deux, trois nuits durant, qu'il a décidé d'essayer de dépeindre le médecin de notre temps - presque un hommage à ce médecin. Dan Fildes sangat terkesan akan dokter yang terus menjaganya selama dua, tiga malam sehingga dia memutuskan untuk mencoba menggambarkan dokter pada jaman kita -- hampir seperti penghormatan kepada dokter itu. |
Maintenant, je n'utilise pas de miroirs, mais voici mon hommage numérique au théâtre Tanagra. Sekarang, saya tidak akan menggunakan cermin, tetapi ini adalah upeti digital saya untuk Theater Tanagra. |
” En hommage à la belle unité qui règne chez les serviteurs de Dieu, les frères ont obtenu la permission de donner à la route qui mène à la Salle d’assemblées le nom de Unity Place (Rue de l’Unité). Untuk mengenang persatuan yang berharga dari umat Allah ini, saudara-saudara memperoleh izin untuk menamai jalan umum di depan Balai Kebaktian itu Jalan Persatuan. |
Une conseillère matrimoniale respectée déclare : “ Rendez- lui votre hommage pour tout ce qu’elle fait. Seorang penasihat perkawinan yang direspek menasihati, ”Berikan penghargaan padanya atas semua hal yang ia lakukan.” |
Le nom du personnage principal du jeu PC Daïkatana, Hiro Miyamoto, est un hommage à Miyamoto. Nama karakter utama dari game PC Daikatana, Hiro Miyamoto, adalah penghormatan kepada Miyamoto. |
Dans cet article, vous avez rendu hommage à la beauté de la vie, en particulier telle qu’elle se reflète dans ces petits animaux. Jadi, saya pikir sudah sewajarnya jika saya menyatakan bahwa dengan membahas pokok ini, Anda menyatakan penghargaan terhadap indahnya kehidupan, khususnya sewaktu itu ditonjolkan pada makhluk kecil seperti itu. |
Son nom est un hommage à Joseph Sweetman Ames, un des fondateurs du NACA. Nama Ames diberikan sebagai sebagai penghormatan kepada Joseph Sweetman Ames, seorang fisikawan dan salah satu pendiri NACA. |
Et maintenant Carmen Luna souhaite rendre un hommage musical à Alejandro. Dan sekarang Carmen Luna akan mempersembahkan lagu untuk Alejandro. |
Chaque objet ici est fabriqué à la main par moi-même comme un hommage à un ami chéri ou membre de la famille décédé du virus. Setiap benda adalah buatan tanganku sendiri sebagai penghomatan teman atau anggota keluarga yang terkena virus. |
En dehors du Timor-Leste, les hommages à M. Annan ont inondé les médias et les réseaux sociaux. Di luar Timor Leste, memoriam untuk Annan membanjiri media dan jejaring sosial. |
À quelle occasion est-ce que vous (ou quelqu’un que vous connaissez) avez aidé quelqu’un à vouloir en savoir plus au sujet de Jésus-Christ parce que vous lui avez rendu publiquement hommage et avez parlé de lui ? Kapankah Anda (atau seseorang yang Anda kenal) telah membantu seseorang berkeinginan mengetahui lebih banyak mengenai Yesus Kristus karena Anda secara berbuka mengakui dan berbicara mengenai Dia? |
Le prophète Isaïe écrivit: “Ce peuple ne me rend hommage que de bouche et ne m’honore que des lèvres, et (...) il tient son cœur éloigné de moi, et (...) sa piété à mon égard se borne à des préceptes d’hommes, à une leçon apprise.” Nabi Yesaya menulis, ”Oleh karena bangsa ini datang mendekat dengan mulutnya dan memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal hatinya menjauh dari padaKu, dan ibadahnya kepadaKu hanyalah perintah manusia yang dihafalkan.” |
En souvenir et hommage aux attaques du 26/ 11 durant l'année dernière, on a en fait aidé une ONG pakistanaise, Untuk memperingati serangan 26/ 11 dalam setahun terakhir, kami telah membantu sebuah LSM Pakistan, |
L’évêque et ses conseillers rendent hommage à chaque jeune fille en réunion de Sainte-Cène quand elle passe de la Primaire aux Jeunes Filles, quand elle passe dans un nouveau groupe d’âge et quand elle reçoit la distinction de la jeune fille accomplie. Uskup dan para penasihatnya memberikan penghargaan kepada setiap remaja putri dalam pertemuan sakramen saat dia meningkat dari Pratama ke Remaja Putri, saat dia meningkat ke kelompok usia yang baru, dan saat dia menerima Penghargaan Keremajaputrian. |
Pour t'y joindre, rends hommage. untuk ikut berperang kau harus bawa pasukan. |
Il convient de prendre un instant pour rendre un hommage respectueux aux saints qui ont posé les fondements de cette grande œuvre. Memang selayaknya kita berhenti sejenak untuk memberikan penghormatan kepada mereka yang telah meletakkan landasan bagi pekerjaan besar ini . |
Sans nul doute à la stupéfaction de sa cour, Neboukadnetsar, le conquérant de Jérusalem en personne, fut incité à se prosterner devant Daniel l’exilé pour lui rendre hommage, et à reconnaître dans le Dieu de Daniel “ un Seigneur des rois ”. Di hadapan semua orang di istananya, yang pasti terheran-heran, Nebukhadnezar, sang penakluk Yerusalem, pada saat itu tergerak untuk sujud dan memberikan penghormatan kepada Daniel, orang buangan ini, dan untuk mengakui Allah yang disembah Daniel sebagai ”Tuan atas segala raja”. |
En rendant hommage à son travail, la commission de la Société déclare que l'histoire de ses efforts « contiendrait le récit de l'effort héroïque digne de ceux de la traversée du Groenland et grand voyage l'Arctique ». Dalam menghargai karyanya, komite penanggung jawab mencatat bahwa kisah upayanya "akan berisi kisah-kisah dorongan heroik dari orang-orang dalam catatan-catatan perlintasan Greenland perjalanan Arktik besar." |
* Pourquoi est-il bon de rendre hommage aux premiers pionniers ? * Mengapa baik bagi kita untuk menghargai para pionir di masa awal? |
En 2006, l’expédition de charrettes à bras a fait partie de la célébration du cent cinquantenaire en hommage à cette foi. Pada tahun 2006 perjalanan kereta tangan merupakan bagian dari peringatan satu setengah abad untuk menghormati iman ini. |
Le trophée Henri-Delaunay, qui récompense le vainqueur du Championnat d'Europe, a été nommé ainsi en hommage à Henri Delaunay qui avait émis l'idée d'organiser cette compétition, mais est décédé cinq ans avant la première édition de 1960. Henri Delaunay Trophy, yang diberikan kepada pemenang, diberi nama untuk menghormati Henri Delaunay, Sekretaris Jenderal pertama UEFA, yang datang dengan ide dari sebuah kejuaraan Eropa tetapi meninggal lima tahun sebelum turnamen perdana pada tahun 1960. |
De nombreuses coutumes observées lors du nouvel an, par exemple les hommages au dieu de la fortune, ont clairement pour objectif de s’attirer la “ chance ”. Banyak kebiasaan Tahun Baru Imlek lainnya, termasuk menghormati dewa kekayaan atau dewa keberuntungan, khususnya dirancang untuk mengharapkan ”hoki”. |
Comme un hommage à Marilyn Monroe,, il nomme son projet musical The Misfits. Sebagai penghormatan terhadap Marilyn Monroe, dia menamakan proyek musikalnya dengan judul dari film terkhir Marilyn Monroe, The Misfits. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hommage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari hommage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.