Prancis
Apa yang dimaksud dengan dédié dalam Prancis?
Apa arti kata dédié di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dédié di Prancis.
Kata dédié dalam Prancis berarti mengabdikan, berdedikasi, tertentu, berbakti, khas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dédié
mengabdikan(dedicated) |
berdedikasi(dedicated) |
tertentu
|
berbakti(dedicated) |
khas
|
Lihat contoh lainnya
Son peuple a énormément souffert, bien qu’il ait été dédié à la Vierge Marie et contraint, par Étienne, son premier roi, à devenir chrétien de nom en 1001. Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama. |
Elle est dédiée à son père, l'ancien président Akhmad Kadyrov, assassiné en 2004. Ayahnya adalah mantan Presiden Akhmad Kadyrov yang dibunuh pada Mei 2004. |
Un hôtel 2 étoiles peut avoir des chambres modestes et des prix peu élevés, tandis qu'un hôtel 4 étoiles peut proposer un décor haut de gamme, un concierge dédié, un service de chambre 24h/24, et des équipements de luxe tels que des peignoirs et des minibars. Sebuah hotel bintang 2 mungkin memiliki kamar yang biasa saja dan harga yang ekonomis, sementara hotel bintang 4 mungkin dilengkapi dengan dekorasi kelas atas, concierge khusus, layanan kamar 24 jam, dan fasilitas mewah seperti jubah mandi dan minibar. |
Remarque : Si vous exécutez une version 32 bits d'Outlook sur une version 64 bits de Windows, vous devez ajouter ces clés de registre dans l'emplacement dédié aux applications 32 bits. Catatan: Jika Anda menjalankan Outlook versi 32 bit di Windows versi 64 bit, Anda perlu menambahkan kunci registry ini di lokasi yang sesuai untuk aplikasi 32 bit. |
Les annonces dédiées aux élections organisées dans l'Union européenne incluent toutes les annonces pour un parti politique, un élu actuel ou un candidat au Parlement européen au sein de l'Union européenne (à l'exception du Royaume-Uni). Iklan pemilu UE mencakup iklan apa pun yang menampilkan partai politik atau pemegang jabatan terpilih saat ini atau kandidat untuk Parlemen UE di dalam Uni Eropa (tidak termasuk Inggris Raya). |
Ce film leur est dédié. Film ini didedikasikan untuk mengenang mereka. |
4 Adaptons nos propos : À Athènes, l’apôtre Paul avait remarqué un autel dédié “ à un Dieu inconnu ”. 4 Sesuaikan Komentar Sdr: Rasul Paulus mengamati bahwa di kota Athena ada mezbah yg dibaktikan ”Kpd Allah Yang Tidak Dikenal”. |
Il existe une église dédiée à saint Blaise dans le hameau de Haccombe dans le Devon, près de Newton Abbot, et un autre à Milton près d'Abingdon dans le Comté Royal du Berkshire. Ada sebuah gereja yang didedikasikan untuk Saint Blasius, di dusun Devon Haccombe, dekat Newton Abbot (Juga satu di Shanklin on the Isle of Wight dan lainnya di Milton dekat Abingdon, Oxfordshire), salah satu gereja terkecil di negara ini. |
D'autres méthodes de synchronisation sont comptabilisées dans les limites de bande passante dédiée à la synchronisation. Metode sinkronisasi lainnya termasuk dalam penggunaan batas bandwidth sinkronisasi. |
Néanmoins, ces chefs-d’œuvre n’élevèrent pas la spiritualité des Athéniens, car, d’après la mythologie grecque, les dieux et les déesses auxquels ces bâtiments étaient dédiés s’adonnaient à tous les actes immoraux et criminels courants chez les humains. Akan tetapi, karya seni yang indah itu tidak menghasilkan kemajuan rohani yang sejati bagi orang Athena karena dalam mitologi Yunani, dewa-dewi yang dihormati melalui karya seni tersebut digambarkan mempraktekkan setiap perbuatan amoral dan kejahatan yang pernah diketahui manusia. |
Ce jeu ne devrait en revanche pas comporter de tags tels que "Cascades auto" (la possibilité de faire des cascades n'en fait pas un jeu de cascades) ou d'autres tags dédiés à d'autres jeux d'un genre similaire, qui pourraient attirer le même type de joueurs (par exemple "Course moto" ou "Course camions"). Game tersebut tidak boleh menggunakan tag seperti “Stunt driving” (fakta bahwa Anda dapat melakukan adegan berbahaya tidak membuatnya menjadi game stunt driving) atau tag untuk genre game terkait yang mungkin menarik perhatian pemain serupa (seperti “Balap motor” atau “Balap truk”). |
La réussite de cette politique de l'UE dépendra de votre contribution active au retour de vos DEEE vers les installations appropriées dédiées à l'élimination de ces déchets. Keberhasilan kebijakan UE bergantung pada kontribusi aktif Anda dalam mengembalikan WEEE ke fasilitas yang tepat serta ditujukan untuk membuang sampah semacam itu. |
2 Jésus accorde une grande importance au temple de Jérusalem, seul endroit de la terre dédié au culte de son Père céleste. 2 Bait di Yerusalem sangat Yesus kasihi. |
Très peu de choses sont connues à propos de cette organisation étant donné son caractère secret, mais il est largement supposé qu'elle possède entre 10 et 20 comptes bancaires dédiés à la contrefaçon et au blanchiment d'argent ainsi qu'à d'autres types d'activités illégales. Tidak banyak diketahui tentang Room 39 karena kerahasiaannya, tetapi diduga kuat bahwa organisasi ini menggunakan 10 sampai 20 rekening bank di Tiongkok dan Swiss untuk pemalsuan uang, pencucian uang, dan transaksi ilegal lainnya. |
Si vous pensez que votre identité a été usurpée, signalez-le en utilisant notre formulaire Web dédié à l'usurpation d'identité. Jika Anda merasa seseorang telah meniru identitas Anda, laporkan hal tersebut menggunakan formulir web peniruan identitas. |
Nous vous recommandons de faire appel à au moins un modérateur de commentaires dédié pour les événements dont le trafic est intense. Kami sangat menyarankan Anda untuk memiliki minimal satu moderator live chat, khusus untuk acara yang traffic interaksinya sangat ramai. |
Cet endroit devait sans doute aussi devenir un centre religieux, doté d’une tour dédiée au culte. — Gn 11:2-4. Pastilah tempat ini juga direncanakan untuk menjadi pusat agama, dengan sebuah menara keagamaan.—Kej 11:2-4. |
Celles du roc du Combalou dans la commune de Roquefort-sur-Soulzon est dédiée au roquefort. Hanya keju yang disimpan dalam gua-gua Combalou di wilayah Roqueforty-sur-Soulzon saja yang boleh diberi nama Roquefort. |
Il y a un nombre croissant de ressources en ligne qui sont dédiées à expliquer les sciences de façon simple et compréhensible. Ada semakin banyak sumber daya online yang didedikasikan untuk menjelaskan ilmu sains ( IPA ) dengan cara yang sederhana, mudah dipahami. |
Le film est conté par un pêcheur du coin qui dédie son discours en faveur de la protection des mers à son fils, Valen. Film tersebut dinarasikan oleh seorang nelayan pribumi yang mengabdikan diri untuk melindungi keberlangsungan laut untuk anaknya, Valen. |
Il s’en prit même ouvertement aux symboles traditionnels de cette période : le sapin de Noël et Ded Moroz, alias le Père Gel, qui est l’équivalent russe du Père Noël. Bahkan, lambang-lambang Natal setempat, seperti pohon Natal dan Ded Moroz, atau Kakek Fros, julukan untuk Sinterklas di Rusia, dilarang keras. |
Des paramètres et des rapports supplémentaires sont spécifiquement dédiés au ciblage de ces utilisateurs. Kampanye ini menyediakan setelan dan laporan tambahan khususnya untuk menjangkau pengunjung sebelumnya. |
“ Madrid devrait se sentir fière d’être la seule ville au monde à avoir dédié un monument au Diable lui- même ”, affirme María Isabel Gea dans son ouvrage Curiosités et anecdotes de Madrid (esp.). ”Sepantasnyalah kota Madrid merasa bangga menjadi satu-satunya kota di dunia yang telah mengkhususkan sebuah monumen bagi Iblis,” tegas María Isabel Gea dalam karyanya Curiosidades y Anécdotas de Madrid (Keanehan dan Anekdot dari Madrid). |
J'ai dédié ma vie..... à l'étude de la nature..... sans superstition ou distorsion. Aku telah mempersembahkan hidupku..... untuk mempelajari alam..... lepas dari takhayul atau pemutar-balikan fakta. |
(Actes 17:23, 24.) La majesté des temples qui lui étaient dédiés et la splendeur de ses représentations rendaient peut-être Athéna plus impressionnante aux yeux des auditeurs de Paul qu’un Dieu invisible qu’ils ne connaissaient pas. (Kisah 17:23, 24) Bagi beberapa pendengar Paulus, bisa jadi kemegahan kuil-kuil Athena ataupun keagungan patung-patungnya tampak lebih mengesankan daripada suatu Allah yang tidak kasatmata yang tidak mereka kenal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dédié di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dédié
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.