Apa yang dimaksud dengan hiver dalam Prancis?
Apa arti kata hiver di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hiver di Prancis.
Kata hiver dalam Prancis berarti musim dingin, dingin, sejuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hiver
musim dinginnoun (Saison) Et qui sait combien d'années cet hiver durera ? Dan siapa yang bisa pastikan berapa tahun musim dingin ini akan terjadi? |
dinginnoun Et qui sait combien d'années cet hiver durera ? Dan siapa yang bisa pastikan berapa tahun musim dingin ini akan terjadi? |
sejuknoun |
Lihat contoh lainnya
Au début de l’hiver, le MGB, ou ministère de la Sécurité d’État (le futur KGB), m’a retrouvée à Tartu, chez Linda Mettig, une jeune sœur zélée un peu plus âgée que moi. Pada awal musim dingin, Komite Keamanan Negara Soviet (KGB) akhirnya menemukan saya di Tartu, di rumah Linda Mettig, seorang Saksi muda penuh semangat yang sedikit lebih tua daripada saya. |
Alors que l’hiver approchait, la nourriture a commencé à manquer et nous nous inquiétions tous pour notre survie. Seraya musim dingin mendekat, persediaan makanan semakin menipis dan kami semua khawatir tidak bisa bertahan hidup. |
Début février, il a été annoncé qu'EXO serait présent à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang le 25 février en tant que représentants de la K-pop, avec CL,. Diawal bulan Februari, diumumkan bahwa Exo akan tampil di acara penutupan Olimpiade Musim Dingin 2018 di Pyeongchang pada tanggal 25 Februari, sebagai perwakilan dari K-pop bersama dengan CL. |
Ainsi, on lit que le roi Yehoïaqim était “ assis dans la maison d’hiver, au neuvième mois, et un brasero brûlait devant lui ”. Maka, kita membaca bahwa Raja Yehoyakim ”sedang duduk di rumah musim dingin, pada bulan kesembilan, sementara sebuah pendiangan menyala di depannya”. |
Quand l'hiver sera là, que les Sept nous gardent si nous ne sommes pas prêts. Ketika musim dingin tidak datang, dewa membantu kita semua jika kita tidak siap. |
En Jean 10:22, il est cependant question d’une fête célébrée en “ hiver ”. Celle-ci commémorait la reconsécration du temple de Jéhovah en 165 avant notre ère. Namun, perayaan yang disebutkan di Yohanes 10:22 diadakan pada ”musim dingin” untuk memperingati penahbisan kembali bait Yehuwa pada 165 SM. |
«Vous voulez savoir si nous passons l’hiver prochain à Moscou? """Rupanya musim dingin ini mereka akan pergi ke Moskwa.""" |
L'hiver, c'est comme la magie. Musim dingin seperti sulap. |
En hiver, il fait assez froid la nuit et il peut même geler. Pada musim dingin, cuaca pada siang hari masih panas, dan berubah dingin pada malam hari. |
Ils n’ont jamais connu l’hiver et n’ont à redouter aucune disette. Binatang2 ini belum pernah sebelumnya mengalami musim dingin, dan mereka tidak akan kekurangan makanan selama bulan2 berikutnya. |
À l’exception du ventre, de la queue, de l’arrière-train et de certaines parties de la face qui restent toujours blancs, la couleur de l’addax est plus foncée en hiver ; de couleur sable elle devient brun-gris. Kecuali perut, ekor, bagian belakang, dan bercak-bercak di muka, yang tetap putih, warna antelop adaks menjadi lebih gelap pada musim dingin, berubah dari warna pasir menjadi kecokelat-cokelatan. |
L'Hiver est là. Musim dingin telah tiba. |
Tandis que certaines régions connaissaient des tempêtes ou la canicule, d’autres souffraient d’hivers rigoureux. Badai dan suhu udara yang sangat panas di beberapa daerah terjadi bersamaan dengan cuaca musim dingin yang ekstrem di tempat-tempat lain. |
Après le déclenchement de la guerre d'Hiver entre l'Union soviétique et la Finlande en novembre 1939, la situation diplomatique fut changée, Churchill proposa à nouveau son plan de minage, mais il fut encore rejeté. Setelah dimulainya Perang Musim Dingin antara Uni Soviet dan Finlandia pada bulan November telah mengubah situasi diplomatik, Churchill sekali lagi mengusulkan skema penambangannya, tetapi sekali lagi ditolak. |
Frère Swensen, le missionnaire, parle, révisant avec soin les enseignements que lui et frère Lofgren ont donnés pendant tant de soirées d’hiver dans cette même pièce. Elder Swensen sedang berbicara, dengan seksama mengulang ajaran-ajaran yang dia dan Elder Lofgren telah bagikan beberapa malam yang lalu di musim dingin dalam ruangan ini. |
Les macaques du Japon, leurs cousins, sont aussi devenus une attraction touristique célèbre près des sources d’eau chaude de ce pays, où ils se rassemblent en hiver. Makaka Jepang, sepupu mereka, juga telah menjadi objek wisata yang terkenal di mata air panas di Jepang, tempat mereka berkumpul pada musim dingin. |
Malgré les conditions difficiles qui régnaient en Suède à cette époque et les hivers extraordinairement froids, les pionniers zélés ne ralentirent pas leur activité. Meskipun kondisi kehidupan sulit dan musim dingin luar biasa dingin di Swedia pada waktu itu, para perintis yang bergairah tidak mengendurkan kegiatan mereka. |
L'hiver vient. Mm, musim dingin datang. |
Et qui sait combien d'années cet hiver durera ? Dan siapa yang bisa pastikan berapa tahun musim dingin ini akan terjadi? |
Nous avons eu un hiver particulièrement difficile. Kami menghadapi musim dingin yang keras. |
Ceci est le Lac Baikal au plus fort de l'hiver Sibérien. Inilah Danau Baikal di puncak musim dingin Siberia. |
Rachel a toujours été un peu intolérante, mais depuis qu'elle a gagné le Spectacle d'Hiver son égo et son comportement sont hors de contrôle. Rachel selalu tertahan sedikit, tapi sejak dia memenangkan Showcase musim dingin, ego dan perilaku berada di luar kendali |
J’ai pensé aux paroles de l’auteur James Barrie, qui a écrit que Dieu nous a donné des souvenirs pour que nous ayons des roses d’été à l’hiver de notre vie2. J’étais rempli de reconnaissance pour l’honneur que j’avais eu de servir à ce poste. Saya teringat kata-kata penulis, James Barrie, yang menulis bahwa Allah memberi kita kenangan agar kita dapat memiliki bunga mawar di bulan Desember dalam kehidupan kita.2 Betapa bersyukurnya saya untuk kesempatan melayani dalam tugas itu. |
En ce qui concerne le Pacifique Nord, on trouve le rorqual boréal sous les latitudes de 20°N–23°N l'hiver, et entre 35°N–50°N de latitude l'été. Di Pasifik Utara, paus sei ditemukan di garis lintang 20°LU–23°LU pada musim dingin, dan di garis lintang 35°LU–50°LU pada musim panas. |
L’hiver, ami ou ennemi ? Musim Salju—Sahabat atau Seteru? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hiver di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari hiver
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.