Apa yang dimaksud dengan automne dalam Prancis?
Apa arti kata automne di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan automne di Prancis.
Kata automne dalam Prancis berarti musim gugur, musim, gugur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata automne
musim gugurnoun (Saison après l'été et avant l'hiver, traditionnellement du 21 septembre au 20 décembre dans l'hémisphère nord, et du 21 mars au 20 juin dans l'hémisphère sud.) Je lui ai dit que je t'emmènerais avec moi quand j'irais en Amérique cet automne. Aku katakan padanya kalau aku akan membawa serta dirimu saat aku berangkat ke Amerika musim gugur ini. |
musimnoun Je lui ai dit que je t'emmènerais avec moi quand j'irais en Amérique cet automne. Aku katakan padanya kalau aku akan membawa serta dirimu saat aku berangkat ke Amerika musim gugur ini. |
gugurnounverb Je lui ai dit que je t'emmènerais avec moi quand j'irais en Amérique cet automne. Aku katakan padanya kalau aku akan membawa serta dirimu saat aku berangkat ke Amerika musim gugur ini. |
Lihat contoh lainnya
Ainsi, au cours de deux semestres, à l'automne et au printemps, les élèves ont passé trois heures par jour dans notre studio de 400 mètres carrés. Dan selama dua semester, pada semester di musim gugur dan musim semi siswa belajar tiga jam sehari pada sebuah studio berukuran 4.500 kaki persegi. |
Cet automne-là, le comité approuva le projet de l'architecte Nicolas Vassiliev, et les travaux furent supervisés par l'académicien Alexandre von Hohen. Pada musim gugur, komite tersebut memilih proyek tersebut ditangani oleh arsitek Nikolai Vasilyev, teknisi Stepan Krichinsky, dan pembangunannya dipantau oleh akademisi Alexander von Hohen. |
NOUS sommes donc en automne de l’an 32, trois années entières après le baptême de Jésus. KETIKA itu adalah musim gugur tahun 32 M., tiga tahun penuh sejak Yesus dibaptis. |
Voilà pourquoi les serviteurs de Jéhovah admettent depuis longtemps que la période de temps prophétique qui a débuté en la 20e année d’Artaxerxès a eu pour point de départ l’année 455 avant notre ère et que, par conséquent, Daniel 9:24-27 annonçait de façon fiable que Jésus serait oint pour être le Messie en automne de l’an 29 de notre ère*. Hasilnya, hamba-hamba Yehuwa telah lama mengakui bahwa jangka waktu nubuat yang mulai pada tahun ke-20 dari Artahsasta harus dihitung dari tahun 455 S.M. dan dengan demikian mengakui juga bahwa Daniel 9:24-27 dengan tepat menunjuk kepada tahun 29 M. pada musim gugur sebagai saat diurapinya Yesus sebagai Mesias. |
Et durant l'automne de cette même année on ne savait jamais où serait Ed Leland. Dan musim gugur tahun itu, keberadaan Ed Leland tdk diketahui. |
Mes frères et sœurs, l’arrivée de l’automne dans les montagnes Rocheuses s’accompagne des couleurs magnifiques des feuilles qui passent du vert aux oranges, rouges et jaunes flamboyants. Brother dan sister, kedatangan musim gugur di sini di Pegunungan Rocky membawa bersamanya warna-warni indah dedaunan yang berubah dari hijau ke oranye, merah, dan kuning menyala. |
On redescendait le troupeau à l'automne. Kami membawa ternak turun gunung di musim gugur. |
En retour, le président Hinckley a invité le président Kufuor aux visites guidées du temple d’Accra, au Ghana, prévues pour l’automne 2003. Sebagai balasan, Presiden Hinckley mengundang Presiden Kufuor ke acara open house Bait Suci Accra Ghana, yang dijadwalkan akan selesai pada musim gugur tahun 2003. |
En Suède, elle arrive à maturité généralement en août, à l’approche de l’automne nordique. Di Swedia, buah-buah ini biasanya matang pada bulan Agustus menjelang datangnya musim gugur Skandinavia. |
Pareillement, trois ans et demi après son intronisation en automne 1914, Jésus accompagna Jéhovah au temple spirituel et constata que le peuple de Dieu avait besoin d’être affiné et purifié. Demikian pula, tiga setengah tahun setelah Yesus ditahtakan sebagai Raja pada musim gugur tahun 1914, ia menyertai Yehuwa ke bait rohani dan mendapati umat Allah perlu dimurnikan dan dibersihkan. |
On dirait un bel automne. Kau musim gugur sejati. |
La présence nocturne des bergers dans les champs s’accorde donc avec les faits désignant le mois d’Éthanim, au début de l’automne, comme l’époque de la naissance de Jésus. — Voir BOUL ; KISLEV. Oleh karena itu, adanya para gembala di padang pada waktu malam selaras dengan bukti yang menunjukkan bahwa Yesus lahir pada awal musim gugur pada bulan Etanim.—Lihat BUL; KHISLEW. |
Paul écrivit sa deuxième lettre aux Corinthiens probablement vers la fin de l’été ou au début de l’automne 55 de n. è. Paulus menulis surat keduanya kepada orang-orang Korintus mungkin pada akhir musim panas atau awal musim gugur tahun 55 M. |
Avec l'affaiblissement de l'Union soviétique, les troubles sociaux se sont amplifiés, pour aboutir à l'automne 1989 à la chute mur de Berlin et à l'effondrement du communisme dans toute l'Europe centrale et dans toute l'Europe de l'Est. Ketika Uni Soviet melemah, bentrokan sosial terjadi dan konflik berpuncak pada tahun 1989 saat Tembok Berlin hancur dan komunisme runtuh di seluruh Eropa Tengah dan Timur. |
Ils boivent pour la première fois depuis leur arrivée l'automne dernier. Mereka mengambil minum pertama mereka sejak musim gugur kedatangan terakhir mereka. |
Les tons subtils des fleurs des champs et des feuilles d’automne ressortent à merveille sous la lumière diffuse qui filtre d’un ciel couvert, mais pics et rochers prennent tout leur relief sous les rayons d’un soleil levant ou couchant. Hari yang berawan dengan cahayanya yang menyebar sangat cocok untuk menikmati nuansa warna halus dari bunga-bunga liar atau daun-daun musim gugur, sementara tebing-tebing batu yang terjal dan puncak pegunungan akan memperlihatkan bentuk-bentuknya yang dramatis ketika dipahat oleh terbit atau tenggelamnya matahari. |
En avril 2016, lors du lancement de l'exposition qui retrace leur carrière, Exhibitionism, le groupe a confirmé leur nouvel album qui sortira « vers l’automne ». April 2016, pada peluncuran Exhibitionism sebagai retrospeksi karier The Rolling Stones, mereka mengkonfirmasikan album baru mereka akan dirilis "suatu waktu di musim gugur". |
La Tour de garde a expliqué dans un article « Pourquoi attendez-vous avec intérêt 1975 ? » : « Pouvons-nous supposer à partir de cette étude que la bataille d'Har-Maguédôn aura lieu partout à l'automne 1975, et que le règne de mille ans du Christ commencera d'ici là ? Sebuah artikel Menara Pengawal, bertanya: "Mengapa Anda Menantikan Tahun 1975?": "Apakah kita harus mengasumsikan dari studi ini bahwa pertempuran Harmagedon akan berakhir pada musim gugur 1975, dan pemerintahan Kristus selama seribu tahun yang telah lama dinanti-nantikan akan dimulai saat itu? |
Avez-vous déjà regardé en arrière sur cet évènement avec le sourire triste d'automne en prenant conscience que l'avenir se produira quoi qu'il en soit ? Pernahkah anda mengingat lagi kenangan itu dengan senyuman sedih musim gugur dan lalu tersadar bahwa masa depan akan tetap terjadi bagaimanapun juga? |
Certains sont à feuilles persistantes, d’autres à feuilles caduques (c’est-à-dire qu’ils les perdent chaque automne). Beberapa di antaranya senantiasa hijau, sedangkan yang lain-lain meranggas (artinya, meluruhkan daunnya setiap musim gugur). |
Comment avez-vous vécu le fait qu'elle aille au collège à l'automne? Apa perasaanmu ketika tahu dia akan pergi kuliah di musim gugur? |
Charmant, mais je préfère les tons de l'automne. Ini indah, tapi aku suka diriku sendiri di musim gugur |
De nombreuses familles altaïennes vivent dans les ayyl de mai à septembre et s’installent dans la maison pour passer l’automne et l’hiver. Banyak keluarga Altai tinggal di ayyl dari Mei sampai September dan pindah ke rumah utama selama musim gugur dan musim dingin. |
Ce qui a disparu l'automne dernier est équivalent à tout cela. Tambahan jumlah yang lenyap di musim gugur lalu sama besarnya dengan ini. |
C’ÉTAIT probablement vers la fin de l’été ou au début de l’automne 55 de n. è. SAAT ini mungkin sudah menjelang akhir musim panas atau permulaan musim gugur tahun 55 M. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti automne di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari automne
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.