Apa yang dimaksud dengan agradecer dalam Portugis?

Apa arti kata agradecer di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agradecer di Portugis.

Kata agradecer dalam Portugis berarti berterima kasih, mengucapkan terima kasih, bersyukur, terima kasih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata agradecer

berterima kasih

verb

Tom me agradeceu pelo presente.

Tom berterima kasih atas hadiah yang aku berikan padanya.

mengucapkan terima kasih

verb

Você pode me agradecer se gostar do lugar.

Jika kau suka rumah ini, Barulah ucapkan terima kasih.

bersyukur

noun

Se querem proteção dos meus soldados, podem parar de chorar e agradecer a aveia.

Jika mereka ingin perlindungan dari prajuritku, mereka dapat mengurangi merengek dan bersyukur atas bubur gandumnya.

terima kasih

verb

Não vai agradecer por eu ter te salvado?

Apa, tidak, terima kasih untuk menyimpan pantat Anda?

Lihat contoh lainnya

Viemos despedir-nos e agradecer o día em que nos levaste a casa.

Aku kemari untuk bilang selamat tinggal, kami kemari untuk bilang selamat tinggal.

Não tive oportunidade de agradecer por salvares o meu emprego hoje.

Aku tak sempat mengucapkan terima kasih Karena menyelamatkan pekerjaanku hari ini

Perfeccionismo. Quero agradecer-lhes pelos artigos “Os Jovens Perguntam . . .

Perfeksionisme Saya ingin berterima kasih atas artikel ”Kaum Muda Bertanya . . .

Quero agradecer a todos por terem vindo.

Terima kasih sudah datang ke sini malam ini.

Meu pai já morreu há 34 anos; por isso, tal como o Presidente Faust, vou ter de esperar para poder agradecer plenamente a ele do outro lado do véu.

Ayah saya telah berpulang 34 tahun lalu, maka seperti Presiden Faust saya harus menunggu untuk berterima kasih sepenuhnya kepadanya di sisi yang lain.

O delegado virou para o seu assistente e disse: “Nos meus 32 anos de serviço na polícia, nunca vi ninguém agradecer pelo nosso serviço!”

Sang kepala polisi menoleh kepada asistennya dan berkata, ”Selama 32 tahun jadi polisi, baru kali ini ada yang bilang terima kasih sama kita!”

Agradecer a Deus por certos favores, que me foram concedidos.

Saya berterima kasih kepada Tuhan atas nikmat tertentu dia telah memberikan saya.

Jenna, não sei como te agradecer.

Jenna, aku tak cukup berterima kasih padamu.

Antes de começarmos, quero agradecer-lhes pelo tempo e trabalho que empenharam nesta operação

Sebelum kita mulai, biarkan aku berterima kasih dulu untuk waktu dan kerja keras yang kalian berikan pada operasi ini...

Henry, de oito anos, fez a oração para agradecer pelo alimento e abençoá-lo, pedindo que todos que o partilhassem ficassem saciados.

Henry yang berusia delapan tahun mengucapkan doa ungkapan terima kasih dan berkat atas makanan kami, memohon agar semua yang memakannya akan dikenyangkan.

Em João 12, Maria de Betânia ungiu Jesus, presumivelmente para agradecer-lhe por ressuscitar seu irmão Lázaro dos mortos.

Dalam Yohanes 12, Maria dari Betania meminyaki kaki Yesus, barangkali sebagai ungkapan rasa syukur karena kebangkitan Lazarus saudaranya dari kematian, dan sebagai persiapan kematian dan penguburan Yesus.

Você pode orar sempre que seu coração o induzir a agradecer ou a louvar a Deus.

Saudara bisa berdoa kapan pun hati saudara menggerakkan saudara untuk berterima kasih atau memuji Allah.

O homem pediu-me: “Pode agradecer-lhe em meu nome?

Pria itu mengatakan kepada saya, “Maukah Anda mengucapkan terima kasih kepadanya untuk mewakili saya?

Você disse que se deve agradecer... para o que é grato.

Kau bilang jika memang ingin berterima kasih katakan saja.

Isto impele todo o povo a se prostrar e agradecer a Jeová, “porque ele é bom, pois a sua benevolência é por tempo indefinido.”

Hal ini mendorong seluruh rakyat sujud menyembah dan mengucap syukur kepada Yehuwa, ”sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setiaNya.”

Mãe, Aru pensou, prometo que vou lhe agradecer assim que chegar em casa

Mom, pikir Aru, aku janji aku akan berterima kasih kepadamu sepulangnya aku ke rumah.

E eu aqui a pensar que esta era a tua maneira de me agradeceres.

Dan aku berpikir Ini adalah caramu untuk berterima kasih padaku.

Pode agradecer ao Dr. Bowman.

oh kamu bisa berterimakasih Dr. Bowman.

Devia agradecer-me por isso.

Kau harusnya bersyukur.

Não tem que agradecer.

Terima kasih kembali.

Queria agradecer-te o que fizeste há bocado.

Aku ingin mengucapkan terima kasih atas apa yang kau lakukan di sana tadi.

Queria agradecer a você, Kristi.

Saya ingin berterima kasih kepada Anda, Kristi.

Ele vai agradecer-lhe.

Dia akan berterima kasih.

Aos casais fiéis que hoje servem ou que serviram no passado, queremos agradecer a vocês por sua fé e devoção ao evangelho de Jesus Cristo.

Kepada pasangan setia yang sekarang tengah melayani atau yang telah melayani di masa lalu, kami berterima kasih kepada Anda untuk iman dan pengabdian Anda pada Injil Yesus Kristus.

Eu quero agradecer-te.

Aku ingin mengucapkan terima kasih.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agradecer di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.