Spanyol
Apa yang dimaksud dengan excitar dalam Spanyol?
Apa arti kata excitar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan excitar di Spanyol.
Kata excitar dalam Spanyol berarti menimbulkan, membangkitkan, merangsang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata excitar
menimbulkanverb |
membangkitkanverb ¿Quiere decir que esto me va a excitar? Apakah ini dimaksudkan untuk membangkitkan? |
merangsangverb Tienes que aprender a excitar a un hombre. Kau harus belajar cara merangsang pria. |
Lihat contoh lainnya
¡ No quiero excitar a nadie! Aku tidak ingin untuk menggairahkan siapa pun! |
Por ejemplo, aunque un fotón puede excitar una molécula, a menudo es imposible predecir cuál será la molécula excitada. Sebagai contoh, meskipun sebuah foton dapat mengeksitasi satu molekul tertentu, sering tidak mungkin meramalkan sebelumnya molekul yang mana yang akan tereksitasi. |
Sin embargo, al tratar de conquistarla, la muchacha no solo lo rechazó, sino que además suplicó a las mujeres que lo atendían en la corte: “No traten de despertar ni excitar amor en mí sino hasta que este se sienta inclinado” (El Cantar de los Cantares 2:7). Akan tetapi, ketika Salomo berupaya mengejarnya, gadis muda ini tidak hanya menolak sang raja tetapi juga memohon kepada wanita-wanita istana yang melayani sang raja untuk ’tidak berupaya membangunkan atau membangkitkan cinta dalam dirinya sebelum dikehendakinya’. |
Con el término pornografía nos referimos a la representación (con imágenes, textos o voces) de escenas eróticas destinadas a excitar. Kata ”pornografi”, seperti yang digunakan di sini, memaksudkan bahan-bahan yang cabul dengan maksud merangsang nafsu seksual, yang disajikan dalam bentuk gambar, tulisan, atau melalui suara. |
Como sucede con cualquier otro estímulo impropio, lo que al principio pudiera excitar a una persona, deja de hacerlo enseguida. Seperti halnya dengan setiap perangsangan yang tidak pantas, sesuatu yang pada mulanya membangkitkan gairah segera menjadi hal yang biasa dan membosankan. |
¿Qué cosas que podrían excitar los deseos sexuales he de evitar? Hal-hal apa yang merangsang keinginan najis yang harus saya hindari? |
¿Así que quieres excitar a la gente de por aquí? Jadi, kau ingin menggairahkan orang di sekitar sini? |
Por eso les dice a sus compañeras: “Las he puesto bajo juramento [...] de que no traten de despertar ni excitar amor en mí hasta que este se sienta inclinado”. ”Aku menyuruh kamu bersumpah,” katanya kepada teman-temannya, ”agar kamu tidak berupaya membangunkan atau membangkitkan cinta dalam diriku sebelum dikehendakinya.” |
Al haber retirado su espíritu de Saúl, Jehová hizo posible que un espíritu malo lo poseyese, lo privase de paz mental y excitara sus sentimientos, pensamientos e imaginaciones de una manera impropia. Dengan mengambil roh-Nya dari Saul, Yehuwa membuka kemungkinan untuk roh jahat menguasai Saul, sehingga merampas kedamaian pikirannya dan menggerakkan perasaan, pikiran, dan imajinasinya ke arah yang salah. |
Los temas inmorales de los que habla abiertamente la gente del mundo, su modo de vestir inmodesto y las historias sensuales de las revistas, los libros, la televisión y las películas se combinan para excitar los apetitos sexuales ilícitos. Topik-topik amoral yang dibicarakan secara terbuka oleh orang-orang dunia ini, cara berpakaian mereka yang tidak bersahaja, dan kisah-kisah sensual yang ditonjolkan dalam majalah dan buku, di TV, dan dalam film, semuanya diramu untuk menggugah nafsu seksual yang tidak sah. |
Yo no hice que te excitaras cuando le robabas a esa gente, ¿no, Leslie? Saya bukanlah saya yang membuat celana dalam Anda basah... ketika kau merampok orang-orang itu Leslie? |
Pablo señaló a los tesalonicenses: “Sin embargo, hermanos, tocante a la presencia de nuestro Señor Jesucristo y el ser nosotros reunidos a él, les solicitamos que no se dejen sacudir prontamente de su razón, ni se dejen excitar tampoco mediante una expresión inspirada, ni mediante un mensaje verbal, ni mediante una carta como si fuera de nosotros, en el sentido de que el día de Jehová esté aquí. Sebagaimana yang ditandaskan Paulus kepada orang-orang Tesalonika, ”Akan tetapi, saudara-saudara, tentang kehadiran Tuan kita, Yesus Kristus, dan dikumpulkannya kita kepada dia, kami mohon darimu agar pikiranmu tidak cepat terguncangkan dan kamu tidak menjadi bingung karena pernyataan terilham atau pesan lisan atau surat yang seolah-olah berasal dari kami, yang menyatakan bahwa hari Yehuwa sudah tiba. |
O excitar los electrones directamente en la clorofila A. Atau merangsang elektron dalam klorofil A langsung. |
Separada de nuevo de su amado, la sulamita muestra cuánto lo estima sobre todos los demás, y dice a las hijas de Jerusalén que están bajo juramento de no tratar de excitar en ella un amor no deseado hacia otro. Setelah berpisah lagi dari kekasihnya gadis Sulam memperlihatkan betapa ia menghormati sang gembala melebihi semua orang lain, dan ia mengatakan kepada putri-putri Yerusalem bahwa mereka telah bersumpah untuk tidak mencoba membangkitkan di dalam dirinya kasih yang tidak diinginkan kepada orang lain. |
En verdad sabes cómo excitar a una chica, ¿verdad? Kau benar-benar tahu bagaimana membuat wanita bergairah, ya? |
Pero ningún hombre que te mire se excitará... Tapi tidak ada pria yang tertarik melihatmu. |
Has viajaron 93 millones de millas. así que tienes algunos fotones que ir aquí y excitar electrones en una molécula de clorofila, en una molécula de clorofila A. Mereka telah menempuh perjalanan 93 juta mil. sehingga Anda memiliki beberapa foton yang pergi di sini dan mereka membangkitkan elektron dalam molekul klorofil, dalam klorofil molekul A. |
Otro historiador de la antigüedad, Curcio, escribe: “Nada más corrompido que las costumbres de esta ciudad; nada más a propósito para excitar y conducir a las concupiscencias [pasiones] inmoderadas”. Demikian pula, sejarawan zaman dulu, Curtius, mengatakan, ”Perilaku kota itu adalah yang terbejat dari yang bejat; kebobrokan seluruh sistemnya telah begitu parah sehingga masyarakat selalu dirangsang dan dipikat untuk memuaskan nafsunya.” |
Tienes que aprender a excitar a un hombre. Kau harus belajar cara merangsang pria. |
Cuando Pablo escribió a los cristianos de Tesalónica “tocante a la presencia de nuestro Señor Jesucristo”, les instó a que no se dejasen sacudir de su razón o excitar por algún mensaje “en el sentido de que el día de Jehová [estuviera] aquí”. Sewaktu menulis surat kepada orang-orang Kristen di Tesalonika ”tentang kehadiran Tuan kita, Yesus Kristus”, Paulus mendesak mereka agar tidak cepat terguncangkan dari penalaran mereka atau menjadi bingung oleh pesan apa pun ”yang menyatakan bahwa hari Yehuwa sudah tiba”. |
La mujer que ve las marcas de las uñas de su amante en su cuerpo se vuelve a excitar. Wanita yang melihat tanda ini saat pasangannya me'nusuk'nya menjadi bergairah kembali. |
No me puedo excitar mucho Saya tidak bisa terlalu bergairah |
(1 Corintios 7:36.) La asociación estrecha con alguien del sexo opuesto —sea en persona, por teléfono o hasta por carta— tiende a excitar la pasión. (1 Korintus 7:36, NW) Hubungan yang akrab dengan lawan jenis—secara langsung, melalui telepon, atau bahkan melalui surat—cenderung merangsang keinginan-keinginan itu. |
De modo que cuando la cortejó el poderoso rey Salomón, ella les dijo a sus compañeras ‘que no trataran de despertar ni excitar amor en ella sino hasta que este se sintiera inclinado’. Maka sewaktu dirayu oleh Raja Salomo yang berkuasa, ia memberitahu teman-temannya agar ’jangan membangkitkan dan menggerakkan cinta sebelum diingininya’. |
Por eso, la madre sagaz aprende a preparar los alimentos esenciales de la forma más apetitosa posible, para excitar el deseo de comer del niño. Maka, seorang ibu yang berhikmat tahu caranya membuat makanan yang penting ini sebisa mungkin kelihatan membangkitkan selera sang anak. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti excitar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari excitar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.