Apa yang dimaksud dengan excluido dalam Spanyol?

Apa arti kata excluido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan excluido di Spanyol.

Kata excluido dalam Spanyol berarti terkutuk, paria, sumbang, terluka, durjana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata excluido

terkutuk

(reprobate)

paria

sumbang

(reprobate)

terluka

durjana

(reprobate)

Lihat contoh lainnya

Sin embargo, cuando los compradores deciden no revelar sus datos de puja, esta información queda excluida para todos los editores con los que se realicen transacciones.

Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.

Si inclinas tus respuestas hacia un lado, el lado opuesto se sentirá excluido.

Jika Anda bersandar jawaban Anda ke satu sisi pihak lawan akan merasa ditinggalkan.

Si ha añadido un dominio a la lista de exclusiones, puede volver a introducir dicho tráfico como origen de referencias en sus informes si elimina el dominio de la lista de dominios excluidos.

Jika telah menambahkan domain ke daftar pengecualian, Anda dapat memperkenalkan kembali lalu lintas tersebut sebagai sumber perujuk di laporan Anda dengan membuang domain dari daftar domain yang dikecualikan.

Algunos proyectos experimentales están excluidos de estas versiones.

Beberapa proyek eksperimental dikecualikan dari rilis ini.

Así, estos tres escritos, que por más de mil cien años habían formado parte de la versión aprobada de la Vulgata latina, a partir de entonces quedaron excluidos.

Jadi, ketiga tulisan, yang selama lebih dari 1.100 tahun tercantum dalam Vulgata Latin yang diakui, kini dikeluarkan.

Un capítulo, más adelante, dice: “ha dado gratuitamente [Su salvación] para todos los hombres” y “todo hombre tiene tanto privilegio como cualquier otro, y nadie es excluido” (2 Nefi 26:27–28).

Bab yang lain menyatakan bahwa “Dia telah memberikan [keselamatan-Nya] cuma-cuma bagi semua orang” dan bahwa “semua orang diberi hak istimewa yang satu seperti yang lain, dan tak seorang pun dilarang” (2 Nefi 26:27–28).

Yuki: Es natural que, como hijastro, uno se sienta solo y excluido.

Yuki: Namanya juga anak tiri, wajarlah kalau aku merasa kesepian dan tersisih.

“Y Adán y Eva, su esposa, invocaron el nombre del Señor, y oyeron la voz del Señor que les hablaba en dirección del Jardín de Edén, y no lo vieron, porque se encontraban excluidos de su presencia.

“Maka Adam dan Hawa, istrinya, memanggil nama Tuhan, dan mereka mendengar suara Tuhan, dari jalan ke Taman Eden, berbicara kepada mereka, dan mereka tidak melihat Dia; sebab mereka dikucilkan dari hadirat-Nya.

Hay que destacar que antes de aquel suceso, cuando los ángeles malvados aún tenían acceso al cielo, se les había excluido de la familia de Dios y se les habían impuesto claras restricciones.

Penting untuk ditandaskan bahwa bahkan sebelum itu, ketika para malaikat yang fasik itu masih bisa masuk ke surga, mereka telah disisihkan dari keluarga Allah dan berada di bawah pembatasan yang jelas.

Cuando te sientas excluido, acuérdate de tus puntos fuertes, como los que acabas de anotar.

Sewaktu kamu merasa tersisih, coba ingat-ingat kelebihanmu —seperti daftar di atas.

Me sentía triste y excluida, a la vez que molesta.”

Hal itu membuat saya merasa sedih dan terabaikan —serta agak marah juga.”

Fueron excluidos de la toma de decisiones y ahora están en primera plana en las noticias izando la bandera.

Dan mereka dikesampingkan dalam pengambilan keputusan dan kini mereka ada di halaman muka, menaikkan bendera.

Pero cuando llegué a casa de repente me sentí muy desconectada y, de pronto, encerrada y excluida.

Tapi saat saya kembali ke rumah, saya tiba- tiba merasa hubungan itu terputus tiba- tiba terkurung luar dalam.

Soy la excluida.

Akulah orang yang diabaikan kalian.

Pregunta. ¿Por qué se da tanta publicidad a cada nuevo “eslabón perdido” que se exhibe, pero casi nunca se menciona cuando es excluido del “árbol familiar”?

Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut?

(Santiago 1:27; 4:3, 4.) De modo que quedarían excluidas las actividades populares relacionadas con la Semana Santa.

(Yakobus 1:27; 4:3, 4) Ini berarti menghindari kegiatan-kegiatan yang populer dari masa Paskah.

¿Cómo puedo ser excluido de la expedición?

Bagaimana bisa aku tidak termasuk dalam ekspedisi utara ini?

Cuando te sientas excluido, haz algo para cambiar la situación o al menos para cambiar tu actitud.

Apabila kamu merasa tersisih, ambillah langkah-langkah positif untuk mengubah keadaannya atau setidak-tidaknya mengubah pandanganmu tentang hal itu.

Hubo momentos en los que las jóvenes o las ancianas, inmigrantes o recién convertidas, se sentían solas, excluidas, incapaces de superar los desafíos que enfrentaban.

Ada saat-saat di mana mereka yang muda dan tua, imigran atau anggota baru, merasa kesepian, tidak dirangkul, tidak setara dengan tantangan yang ada di hadapan mereka.

Tras su regreso de Babilonia en 537 a. E.C., “los hijos de Haqoz” estuvieron entre los que quedaron excluidos del sacerdocio porque no pudieron establecer su genealogía.

Setelah kembali dari Babilon pada tahun 537 SM, ”putra-putra Hakoz” termasuk di antara orang-orang yang tidak memenuhi syarat untuk menjadi imam karena tidak dapat meneguhkan silsilah mereka.

También estarían excluidos los alimentos que contenían sangre, como la morcilla.

Yang juga dilarang oleh perintah itu adalah makanan yang mengandung darah, seperti sosis darah.

Según las otras palabras clave o los otros métodos de segmentación del grupo de anuncios, algunas páginas en las que aparezca su anuncio pueden contener términos excluidos puntualmente.

Bergantung pada kata kunci atau metode penargetan lainnya di grup iklan Anda, beberapa halaman yang menampilkan iklan Anda terkadang berisi istilah yang dikecualikan.

En Francia continental (Francia europea excluida Córcega), la comuna más lejana a París es Coustouges (134 habitantes) y Lamanère (44 habitantes) en la frontera con España: ambas a 721 km del centro de París a vuelo de pájaro.

Di daratan Prancis (Prancis Eropa kecuali Corsica), komune terjauh dari Paris adalah Coustouges (134 jiwa) dan Lamanère (44 jiwa) di perbatasan Spanyol: keduanya 721 km (448 mil) dari pusat kota Paris sejauh burung gagak terbang.

Casey, por ejemplo, que es testigo de Jehová, confiesa: “Ves que todos tus amigos de la escuela van a fiestas y hacen otras cosas, y te sientes excluida”.

Seorang remaja putri bernama Casey, salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, mengatakan begini, ”Anda melihat semua teman sekolah mengadakan pesta dan melakukan berbagai hal, dan Anda benar-benar merasa tersisih.”

Te debes sentir muy excluida.

Maksudku, kau pasti merasa sangat tertinggal.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti excluido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari excluido

Apa yang dimaksud dengan excepto dalam Spanyol?