Spanyol
Apa yang dimaksud dengan provocar dalam Spanyol?
Apa arti kata provocar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provocar di Spanyol.
Kata provocar dalam Spanyol berarti menimbulkan, menyebabkan, mengakibatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata provocar
menimbulkanverb Al poco tiempo, sus diferencias provocan frecuentes discusiones. Setelah menikah beberapa waktu, perbedaan di antara mereka sering menimbulkan pertengkaran. |
menyebabkanverb Tal vez no provoques esas cosas, pero tampoco las evitas. Dengar, kau mungkin bukan penyebab itu terjadi, tapi yang jelas kau tidak menghentikannya. |
mengakibatkanverb El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día. Peningkatan kendaraan bermotor yang mendadak mengakibatkan menambahnya jumlah kecelakaan. |
Lihat contoh lainnya
Os voy a hablar de lo que podríamos provocar si no hacemos nada. Apa yang ingin saya bicarakan adalah hal-hal yang mungkin kita lakukan. |
¿De verdad quieres volver a provocar a ese poli espacial, Quill? Kau sungguh ingin memprovokasi polisi-antariksa itu, Quill? |
Alain, gracias por provocar muchas conversaciones. Alain, terimakasih banyak telah membangkitkan banyak diskusi di kemudian hari. |
¿Y provocar la muerte de otros mil? Dan menyebabkan kematian ribuan dari kita? |
No obstante, si se supera un determinado nivel (conocido como "umbral") y según sea la duración de la exposición, la exposición a radiofrecuencia y el aumento de temperatura correspondiente pueden provocar efectos graves para la salud, como un golpe de calor o daños en los tejidos (quemaduras). Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
Hay que provocar mucho para perder un diente. Kau harus melakukan provokosi untuk kehilangan sebuah gigi. |
El uso de una batería no apropiada podría provocar riesgos de incendio, explosión o fuga, entre otros. Penggunaan baterai yang tidak memenuhi syarat dapat menyebabkan risiko kebakaran, ledakan, kebocoran, atau bahaya lainnya. |
Si no se modifican, el cambio de modelo podría provocar que se pujara por encima o por debajo de lo que se quería. Jika tidak, perubahan dalam atribusi konversi dapat berakibat pada bidding yang berlebihan/kekurangan. |
Hay varios problemas que pueden provocar que no aparezca el dispositivo Chromecast cuando envías contenido desde Chrome. Beberapa masalah dapat mencegah perangkat Chromecast muncul saat mentransmisi dari Chrome. |
Estos procedimientos médicos pueden provocar una caída brusca del nivel de estrógenos y así desencadenar los síntomas menopáusicos. Berbagai prosedur ini dapat menyebabkan kadar estrogen mendadak merosot dan dengan demikian mulai timbul gejala-gejala menopause. |
Hacemos estas cosas para provocar a idiotas como tú. Kami melakukan ini cuma untuk memprovokasi pecundang seperti kalian. |
Las tácticas de Satanás tienen como objetivo despojarle de su dignidad, provocar en usted sentimientos de deshonra, inutilidad y desesperación. Taktik Setan dirancang untuk melucuti harga diri saudara, untuk menghasilkan perasaan malu, tidak berharga, dan putus asa. |
De igual modo, según una enciclopedia, “deben tomarse medidas para reducir al mínimo el hambre, la soledad, la depresión, el aburrimiento, la cólera y la fatiga, puesto que cada uno de estos factores puede provocar episodios de apetito voraz”. Juga, sebuah ensiklopedia mengatakan, ”langkah-langkah perlu diambil untuk memperkecil kelaparan, kesepian, depresi, kebosanan, amarah, dan kelelahan, yang masing-masing dapat menyebabkan penyakit akibat makan berlebihan”. |
Estas palabras “dan a entender [...] más que solo el acortamiento de la vida que puede provocar el libertinaje”, dice una obra de consulta. ”Yang dimaksud di sini . . . bukan sekadar memperpendek kehidupan karena hidup berfoya-foya,” kata sebuah karya referensi. |
Las transfusiones de sangre entre grupos incompatibles pueden provocar una reacción inmunológica que puede desembocar en hemólisis, anemia, fallo renal, choque circulatorio y muerte. Transfusi darah dari golongan yang tidak kompatibel dapat menyebabkan reaksi transfusi imunologis yang berakibat anemia hemolisis, gagal ginjal, syok, dan kematian. |
Es mejor evaluar la situación con calma que hacer algo temerario (como provocar el vómito) que pudiera empeorar la situación. Memikirkan situasi dengan tenang lebih baik daripada berlaku membabi buta (seperti membuatnya muntah) yang dapat memperburuk situasi. |
Me van a provocar un ataque al corazón. Kau akan menyebabkan serangan jantung. |
Esta opinión puede llegar a arraigarse profundamente, y provocar daños de todo tipo a lo largo de la vida. Ini dapat menjadi keyakinan yang berurat-berakar —yang dapat menyebabkan segala jenis kerusakan sepanjang hidupnya. |
Acabas de provocar al hombre más peligroso en Indochina. Kau sudah " membakar " orang paling berbahaya di Indochina. |
El cristiano bondadoso no desea provocar una discusión (Mateo 10:11-14). (Matius 10: 11- 14) Barangkali, suatu hari nanti orang itu akan mendengarkan kabar baik. |
Le provocará un ataque al corazón. Dia bisa membuatnya sakit jantung. |
Las URL demasiado complejas, especialmente las que contienen varios parámetros, pueden crear innecesariamente una gran cantidad de URL que apunten a contenido similar o idéntico de tu sitio y provocar, de este modo, problemas para los rastreadores. URL yang terlalu rumit, khususnya yang memuat banyak parameter, dapat menyebabkan masalah bagi perayap dengan menciptakan sejumlah besar URL tidak penting yang mengarah ke konten identik atau serupa di situs Anda. |
Advertí sobre el no provocar al hombre. Sudah kubilang jangan memprovokasi dia. |
Se dice que el enfriarlas demasiado deprisa con agua puede provocar reumatismo o calambres. Mendinginkannya terlalu cepat dengan air, kata orang, akan menyebabkan rematik atau kram. |
Muchos productos lácteos, carnes, panes y pasteles, alimentos de los locales de comida rápida, tentempiés, frituras, salsas y aceites están cargados de grasa, por lo que su ingestión puede provocar obesidad. Sejumlah besar daging dan produk susu, makanan yang dipanggang, makanan siap saji, camilan, goreng-gorengan, saus, kaldu, dan minyak memiliki kandungan lemak yang tinggi, dan menyantapnya dapat mengakibatkan obesitas. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provocar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari provocar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.