Apa yang dimaksud dengan estimular dalam Spanyol?

Apa arti kata estimular di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estimular di Spanyol.

Kata estimular dalam Spanyol berarti mendorong, menggalakkan, merangsang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estimular

mendorong

verb

La plaga también estimuló a los gobiernos a instituir sistemas de control sanitario.

Sampar Hitam juga mendorong pemerintah-pemerintah untuk mendirikan sistem pengendalian sanitasi.

menggalakkan

verb

merangsang

verb

Y estoy tratando de estimular mis sentidos olfativos y gustativos para tratar de recrearlo.

Dan Aku mencoba untuk merangsang penciumanku dan indra gustatory mencoba untuk menciptakan itu.

Lihat contoh lainnya

Pueden avisarle a uno del peligro y ayudarle a escapar de él, y pueden estimular a uno cuando pasa por experiencias duras.

Mereka dapat memperingatkan akan bahaya dan membantu anda untuk dapat membebaskan diri darinya, dan dapat memberi anjuran dalam keadaan sukar.

Una de las mejores maneras de estimular el interés de las personas en el mensaje del Reino es enlazándolo con algo en que estén pensando.

Satu cara terbaik utk membangkitkan minat kepada berita Kerajaan adalah mengkaitkannya dng sesuatu yg sedang dipikirkan orang.

En noviembre de 1987, mientras la primera ministra de Gran Bretaña pedía al clero que suministrara dirección moral, el rector de una iglesia anglicana decía: “Los homosexuales tienen tanto derecho a su expresión sexual como toda otra persona; debemos buscar lo bueno en ello y estimular a la fidelidad [entre homosexuales]”.

Pada bulan November 1987, ketika perdana menteri Inggris menuntut agar kaum pendeta memberikan contoh baik dalam hal moral, rektor sebuah gereja Anglikan mengatakan: ”Para homoseks mempunyai hak yang sama untuk menyalurkan keinginan seks mereka seperti semua orang lain; kita harus melihat apa yang baik dalam hal itu dan menganjurkan kesetiaan [di kalangan para homoseks].”

Note que el párrafo 43, página 229, pudiera estimular el interés de los judíos con relación al uso del nombre de Dios.

Perhatikan bagaimana par. 43 di hlm 229 dapat mendorong minat orang-orang Yahudi berkenaan penggunaan nama Allah.

Es obvio que no basta con invitar o estimular a la persona a regresar.

Tentu saja, sekedar mengundang atau menganjurkan orang seperti itu untuk kembali tidak cukup.

Estos se esforzaban por estimular a aquellas personas a leer las publicaciones, animaban a las que estuvieran interesadas a asistir a discursos especialmente preparados para el público y procuraban formar clases para el estudio de la Biblia en imitación de los cristianos de Berea.

Mereka berupaya merangsang keinginan untuk membaca lektur, menganjurkan orang berminat untuk menghadiri khotbah-khotbah yang khusus diselenggarakan, dan berupaya menyelenggarakan kelas-kelas pengajaran Alkitab Berea.

“TODAS sus líneas parecen haberse escrito con el objeto de estimular la curiosidad de quien tenga algún interés por la historia cristiana primitiva.”

”SETIAP baris sepertinya khusus ditulis untuk membangkitkan rasa ingin tahu orang-orang yang berminat pada sejarah Kristen masa awal.”

Debemos programar un tiempo fijo para regresar a estimular el interés.

Kita hendaknya menjadwalkan suatu waktu yg rutin untuk mengunjungi kembali guna menggugah minat.

Aunque aquello significaría utilizar sus días de descanso para viajar, los hermanos aceptaron gustosos, pues deseaban estimular a los demás y fomentar la unidad.

Mereka dengan rela menggunakan hari-hari bebas kerja untuk mengadakan perjalanan dan mengunjungi dan menguatkan saudara-saudari serta menggalang persatuan pada masa-masa awal itu.

Esas oraciones del comienzo deben estimular el interés de ellos en el asunto que usted trata y ayudarles a ver por qué tiene importancia para ellos.

Kalimat-kalimat pembukaan harus menimbulkan minat kepada pokok pembicaraan saudara dan membantu mereka untuk mengerti mengapa hal ini penting bagi mereka.

Estamos informados, sin embargo, sobre una campaña reciente para estimular a Transparencia Internacional Zimbabue para investigar los usos de las ganancias provenientes de los peajes crecientes en carreteras y autopistas del país.

Namun, menurut informasi yang kami terima dari kampanye baru-baru ini dilaksanakan untuk mendorong Transaparansi Internasional Zimbabwe menyelidiki penggunaan pendapatan dari gerai jalan tol yang terus bermunculan di jalan-jalan biasa dan jalan-jalan besar di seluruh negeri.

Entonces llegaron con este plan de cinco puntos para estimular a las cerdas.

Jadi mereka muncul dengan rencana ini. Rencana lima titik rangsangan untuk babi betina.

Se debe estimular la adhesión a las normas internacionales de contabilidad.

Kesesuaian terhadap standar akuntansi internasional harus didorong.

Se puede usar eficazmente una gran variedad de métodos para estimular el interés.

Ada banyak sekali variasi metode yg dapat digunakan dng jitu untuk merangsang minat.

Aunque a veces se hacen para dar consejo bíblico sobre algún asunto que requiere atención, la mayoría de ellas son para estimular, ‘para consolar los corazones’ (Colosenses 2:2).

Meskipun ada saat-saat ketika kunjungan dilakukan untuk memberikan nasihat berdasarkan Alkitab sehubungan dengan masalah yang membutuhkan perhatian, kebanyakan kunjungan penggembalaan adalah saat untuk memberikan anjuran, ’penghiburan bagi hati’.

11 En su misericordia, Jehová envía vez tras vez a sus profetas para estimular a Israel a que se arrepienta y vuelva a la adoración pura (2 Reyes 17:13).

11 Karena belas kasihan-Nya, Yehuwa berkali-kali mengutus nabi-nabi untuk menganjurkan agar Israel bertobat dan kembali kepada ibadat murni.

Se nombraron más precursores especiales, y un superintendente de circuito del país empezó a estimular a las congregaciones.

Lebih banyak perintis istimewa dilantik, dan seorang pengawas wilayah setempat mulai menganjurkan sidang-sidang.

Otra iniciativa consiste en estimular a la policía a mostrar mayor compasión por las víctimas.

Prakarsa lainnya adalah mengajak polisi agar lebih berbelas kasihan terhadap korban.

Relatar brevemente experiencias edificantes puede animar y estimular mucho, y deberíamos estar dispuestos a incluirlas siempre que se pidan en el programa (Pro. 15:23; Hech.

Menceritakan pengalaman singkat yg membina dapat sangat menganjurkan serta menguatkan, dan kita hendaknya siap untuk memasukkannya ke dlm komentar kita apabila ada kesempatan.

El tomar al bebé tiernamente en brazos, abrazarlo, mecerlo, jugar con él y demás muestras de cariño, todas son maneras de estimular el desarrollo del cerebro.

Memeluk, mendekap, mengayun-ayun, bermain, menyayangi—semuanya merangsang perkembangan otak.

¿Cómo podemos estimular a los misioneros y otros hermanos que sirven en el extranjero?

Dengan cara apa saja kita dapat membesarkan hati para utusan injil dan orang lain yang melayani di negeri asing?

Un estudio reciente entre individuos mayores de 65 años encontró que el aprendizaje y la interacción con el semejante parecen estimular la formación de nuevas neuronas y sus conexiones.

Sebuah penelitian yang dilakukan baru-baru ini terhadap orang-orang yang berusia di atas 65 tahun menyingkapkan bahwa belajar dan berinteraksi dengan orang lain dapat merangsang pertumbuhan sel otak dan sinapsis-sinapsisnya.

Nuestra primera ronda de estudios de casos muestra que plataformas en línea como Discuz!, el software chino que sostiene al foro comunitario Jiang-Wai-Jiang, o el caso de Twitter con la campaña “#InternetNecesario”, pueden ser utilizadas efectivamente para revertir políticas gubernamentales y estimular el debate sobre el manejo de desechos o el acceso a Internet.

Studi-studi kasus kita yang pertama memperlihatkan bahwa mimbar dalam jaringan seperti discuz!, perangkat lunak Cina yang menggerakkan forum komunitas Jiang-Wai-Jiang, atau Twitter dalam kasus kampanye “#InternetNecesario” yang bisa dipakai secara efektif untuk membalikkan keputusan-keputusan kebijakan pemerintah dan menstimulasi debat mengenai usi-isu yang penting seperti pembuangan sampah dan akses internet.

Se incentiva a nuestros niños y maestros a seguir algoritmos de rutina en lugar de estimular el poder de la imaginación y curiosidad.

Anak- anak dan guru- guru kita disarankan untuk mengikuti algoritma rutin, bukannya merangsang kekuatan imajinasi dan rasa ingin tahu.

El informe de 2015, que espero se publique pronto, debería estimular una conversación regional razonada y constructiva.

Laporan tahun 2015, yang saya harap bisa segera diterbitkan, layaknya bisa mendorong perbincangan yang konstruktif dan rasional di dunia Arab.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estimular di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari estimular