Apa yang dimaksud dengan control dalam Spanyol?
Apa arti kata control di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan control di Spanyol.
Kata control dalam Spanyol berarti kontrol, kendali, mengendalikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata control
kontrolnoun Aunque las autoridades afirman que la situación está bajo control muchos temen que el sistema se derrumbe. Sementara pemerintah mengatakan situasi masih didalam kontrol, yang lain takut sistem akan runtuh. |
kendalinoun Comenzando con Sarah, que necesita que la saques de la sala de control. Dimulai dengan Sarah, yang membutuhkanmu untuk keluar dari ruang kendali itu. |
mengendalikanverb Un herramienta ancestral que enseña los aspectos fundamentales del aire control. Sebuah alat kuno yang mengajari kita aspek mendasar dari pengendalian udara. |
Lihat contoh lainnya
Para mantenerse libres del control del “gobernante de este mundo,” ¿de qué actividades divisivas del mundo se abstienen los siervos de Jehová? Agar tetap bebas dari pengendalian yang dilakukan oleh ”penguasa dunia ini,” dari kegiatan2 dunia yang memecah-belah manakah hamba2 Yehuwa menjauhkan diri? |
Bueno, tal vez sólo quiere probar que tiene el control y que podría asesinarnos cuando ella así lo quiera. Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau. |
El diafragma recibe la orden de hacer esto unas quince veces por minuto; estas órdenes son emitidas fielmente por un centro de control ubicado en su cerebro. Diafragma menerima perintah dari pusat komando yang setia dalam otak anda untuk melakukan ini kira-kira 15 kali per menit. |
Ahora controla a los otros cincuenta. Sekarang dia mengendalikan 50 lainnya. |
Porque tu autocompasión está fuera de control. karena pesta sedihmu sudah berada di luar kendali. |
Perdió el control. Dia hilang kendali. |
Perdí el control. Aku kehilangan kendali. |
(Juan 14:30) Él no quería ver al recién nacido reino de Dios en las manos de Cristo apoderarse del control de los asuntos de la Tierra. (Yahya 14:30) Oknum ini tentu tidak senang melihat kerajaan Allah yang baru lahir di tampuk pemerintahan Kristus mengambil alih kekuasaan di bumi. |
El ISIL controla el norte, las estaciones de trenes... ISIL menguasai bagian utara, jalanan, pos pemeriksaan dan stasiun kereta api. |
En los últimos años del reinado de Hircano, los saduceos recuperaron el control. Sekarang, pada tahun-tahun terakhir pemerintahan Hirkanus, kaum Saduki mulai mengambil alih pengaruh. |
Era necesario tener a los animales domésticos bajo control para que no vagaran y entraran en campo ajeno, y también había que cuidar que los fuegos no se propagasen de un campo a otro. Api dapat menyebar dengan mudah dari satu ladang ke ladang lain, dan binatang peliharaan harus diawasi agar tidak berkeliaran ke ladang orang lain. |
Control por computadora. Kendali komputer. |
Para el gobierno colonial francés su construcción tenía importancia estratégica para asegurar el control del norte de Vietnam. Untuk pemerintah kolonial Prancis, konstruksi itu kepentingan strategis dalam mengamankan kontrol Vietnam Utara. |
A partir de 1074 dejó a su hijo Henry al control de Blois, Chateaudun y Chartres. Dari tahun 1074 keatas, ia menyerahkan putranya Étienne Henri untuk mengendalikan Blois, Châteaudun dan Chartres. |
Estas salieron de aviones a control remoto. Ini dari pesawat terbang dengan kendali jarak jauh. |
Tratamos de garantizar las medidas de control. Kami sedang berusaha untuk menjamin kondisi kontrol. |
Roma en sí misma quedaría bajo control imperial hasta que el exarcado de Rávena finalmente fuera abolido por los lombardos en el 751. Roma sendiri tetap berada di tangan kekaisaran sampai daerah Ravenna akhirnya dihancurkan oleh bangsa Lombardia pada tahun 751. |
Por ejemplo, cuando nos sentimos inquietos por alguna situación sobre la que no tenemos ningún control, es mejor cambiar de actividad o de ambiente en lugar de seguir dándole vueltas al asunto. Misalnya, sewaktu kita mengkhawatirkan hal-hal yang di luar kendali kita, bukankah lebih baik jika kita mengubah rutin atau lingkungan kita ketimbang membiarkan pikiran dipenuhi kekhawatiran? |
¿No será que esperan “divertirse” por medio de verte perder el control y actuar, no como un hombre crecido o una mujer crecida, sino como un chiquillo que no puede caminar, ni hablar o ver claramente y que dice y hace cosas tontas? Mungkinkah mereka ingin memperoleh ”kesenangan” melihat anda hilang kendali dan bertindak, tidak seperti orang dewasa, tetapi seperti anak kecil yang tidak dapat berjalan, berbicara atau melihat dengan baik dan yang melakukan atau berbicara hal-hal yang bodoh? |
Controla otras acciones aparte de la que constituya tu objetivo principal, como por ejemplo, cuándo realizan compras los usuarios. Lacak lebih dari sekadar sasaran utama Anda, seperti saat pengguna melakukan pembelian. |
Idioma: consulte la sección de controles de inventario para obtener más información sobre la segmentación de anuncios por idioma o para consultar qué idiomas están disponibles en Ad Exchange. Bahasa: Tinjau bagian kontrol inventaris untuk mempelajari penargetan iklan berdasarkan bahasa lebih lanjut atau untuk melihat bahasa yang didukung oleh Ad Exchange. |
El general Yakubu controla la mayoría del país y...... parece estar firmemente al mando Yakubu telah mengambil alih hampir seluruh wilayah...... dan menyatakan bertanggung jawab |
Control a Maniobra. Con, manuver. |
(Juan 12:31; 14:30; 2 Corintios 4:4.) El apóstol Pablo también se refirió a “fuerzas espirituales inicuas”, demonios bajo el control de Satanás, y dijo que eran los invisibles “gobernantes mundiales de esta oscuridad”. (Yohanes 12:31; 14:30; 2 Korintus 4:4) Rasul Paulus juga menyebut tentang ”roh-roh jahat”, hantu-hantu di bawah kekuasaan Setan sebagai ”penghulu-penghulu dunia yang gelap” yang tidak kelihatan. |
Su hemorragia ya está bajo control. Perdarahanmu sudah normal. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti control di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari control
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.