Spanyol
Apa yang dimaksud dengan contribuir dalam Spanyol?
Apa arti kata contribuir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contribuir di Spanyol.
Kata contribuir dalam Spanyol berarti membantu, menyumbang, menyebabkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata contribuir
membantuverb Hay reglas y leyes que contribuyen a nuestra seguridad física. Ada peraturan dan hukum untuk membantu memastikan keamanan jasmani kita. |
menyumbangverb Llevar una vida sencilla, sin complicaciones, ha contribuido enormemente a ese preciado tesoro. Menjalani kehidupan yang sederhana dan tidak terlalu rumit telah menyumbang pada harta rohani yang tak ternilai itu. |
menyebabkanverb No sólo el Congreso contribuye con problemas para la presidencia. Kongres bukanlah satu-satunya yang menyebabkan masalah kepresidenan. Tn. |
Lihat contoh lainnya
¿Cómo puede contribuir el habla apropiada a la felicidad del matrimonio? Bagaimana tutur kata yang baik akan membantu terpeliharanya kebahagiaan perkawinan? |
Blanqueando el daño que la ideología islámica ha hecho al mundo árabe y culpando a Occidente de las atrocidades islámicas no se contribuirá a que los musulmanes asuman sus propios fracasos y tomen las medidas oportunas para superarlos. Mencoba memutihkan hancurnya ideologi Islam sudah dilakukan pada dunia Muslim, namun, upay mengecam aksi keji yang dilakukan Islam kepada Barat, tidak membantu kaum Muslim menghadapi kegagalan mereka sendiri kemudian tampil dengan cara-cara progresif untuk menyelesaikannya. |
Creemos que los siguientes comentarios de estímulo pueden contribuir a remediar la situación. Kami yakin bahwa anjuran berikut ini dapat membantu mengatasi masalahnya. |
Tal vez, disfrutar de su trabajo, lo que contribuirá a que las horas no se le hagan eternas. Boleh jadi pada akhirnya Anda menikmati pekerjaan tersebut, dan kemudian waktu seolah-olah bergulir dengan cepat. |
Aunque no mencionarán nombres, su discurso de advertencia contribuirá a proteger a la congregación, pues los que son receptivos tendrán más cuidado y limitarán su relación social con quien obviamente anda de esa manera desordenada. Mereka tidak akan menyebutkan nama, tetapi khotbah mereka yang berisi peringatan akan membantu melindungi sidang karena orang-orang yang cepat tanggap akan lebih berhati-hati dan membatasi kegiatan ramah tamah dari siapa pun yang jelas-jelas menunjukkan ketidaktertiban demikian. |
basados en quien quiere participar en un campo dado y en lo que tiene para contribuir. Tim ini tidak akan tetap, tapi terus bergulir berdasarkan pada siapa yang ingin berpartisipasi di bidang tertentu dan apa mereka harus berkontribusi. |
También veremos cómo la congregación en conjunto puede contribuir a que estas les levanten el ánimo a todos los concurrentes. Kita juga akan membahas bagaimana sidang secara keseluruhan dapat turut menjadikan perhimpunan acara yang membangkitkan semangat seluruh hadirin. |
La Primera Presidencia invitó a las personas, familias y unidades de la Iglesia a participar, en servicio cristiano, en proyectos locales de ayuda a los refugiados y a contribuir al fondo humanitario de la Iglesia, cuando sea posible. Presidensi Utama mengundang individu, keluarga, dan unit Gereja untuk berperan serta dalam pelayanan seperti Kristus dalam proyek bantuan pengungsi lokal dan untuk berkontribusi ke dana kemanusiaan Gereja, ketika memungkinkan |
22. a) ¿Qué otros factores pueden contribuir al bienestar del matrimonio? 22. (a) Faktor-faktor lain apa dapat mempengaruhi kelanggengan suatu perkawinan? |
¿Cómo puede contribuir a que seamos dadores alegres el hacer buenos planes? Bagaimana perencanaan yang baik dapat membuat kita menjadi pemberi yang bersukacita? |
Si tu descripción coincide con la información que tenemos registrada, esta similitud puede contribuir a tu caso. Jika penjelasan Anda sesuai dengan informasi yang kami miliki, persamaan ini dapat membantu Anda. |
“El periodismo independiente podría contribuir a sacar a la luz abusos que, de lo contrario, serían encubiertos”. “Jurnalisme independen dapat bantu mengungkap penganiayaan yang biasanya hanya akan ditutupi dan dilupakan begitu saja.” |
Pocos discursos pueden contribuir toda esta información, pero para ser práctico, el material que se presenta debe ser utilizable de algún modo al auditorio. Tidak banyak khotbah dapat mencakup semua keterangan ini, namun agar praktis, bahan yang dipersembahkan harus dapat digunakan dengan cara tertentu oleh hadirin. |
(1 Corintios 4:7). Meditar en textos bíblicos como estos contribuirá a que cultivemos la humildad y la manifestemos. (1 Korintus 4:7) Dengan merenungkan ayat-ayat Alkitab seperti ini, kita dapat dibantu untuk memupuk dan memperlihatkan kerendahan hati. |
Quienes enseñan y quienes aprenden: La misma responsabilidad de contribuir Guru dan Peserta Didik: Tanggung Jawab yang Setara untuk Berkontribusi |
Como testigos de Jehová, ansiamos contribuir a que se desenmascaren las calumnias satánicas y se santifique el nombre de Dios ante la humanidad (Isaías 43:10-12). (Yesaya 43:10-12) Selain itu, kita berperan serta dalam pelayanan karena kita mengenal sifat-sifat dan jalan-jalan Yehuwa. |
Para nosotros es un placer contribuir a que otros miembros de la comunidad aborigen conozcan a Jehová Dios. Kami berdua merasakan sukacita yang sejati dalam membantu orang lain di komunitas Aborigin belajar tentang Allah Yehuwa. |
Imitémoslos siguiendo el principio de 1 Corintios 16:1, 2 y ‘pongamos algo aparte’ periódicamente que nos permita contribuir para la congregación y la obra mundial de los testigos de Jehová. Tirulah orang-orang seperti itu dengan mengikuti prinsip di 1 Korintus 16:1, 2, ”menyisihkan sesuatu” dengan tetap tentu untuk menyumbang sidang dan pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa sedunia. |
Al prepararse para la visita, sería bueno centrarse en cómo cada consideración puede contribuir a su meta de comenzar un estudio bíblico en el hogar de la persona. Dlm mempersiapkan diri utk kunjungan itu, ada baiknya sdr memusatkan perhatian pada bagaimana tiap pembahasan dapat membantu sdr mencapai cita2 utk memulai pelajaran Alkitab rumahan. |
* ¿Qué hacen hoy para contribuir a lograr sus deseos con el tiempo? * Apa yang Anda lakukan hari ini untuk membantu Anda pada akhirnya mencapai hasrat-hasrat Anda? |
¿Contribuirá a guardar nuestro corazón y a fortalecernos mientras ‘peleamos la excelente pelea de la fe’ durante estos penosos “tiempos críticos, difíciles de manejar”? (1 Timoteo 6:12; 2 Timoteo 3:1.) Apakah hal itu akan membantu kita untuk menjaga hati kita dan meneguhkan kita seraya kita “bertanding dalam pertandingan iman” selama “masa yang sukar” dan genting ini?—1 Timotius 6:12; 2 Timotius 3:1. |
Te agradecemos el haber tenido la gloriosa oportunidad de contribuir al cumplimiento de esas visiones de Tus antiguos videntes y que hayas condescendido a permitirnos tomar parte en esta gran obra14. Kami berterima kasih kepada-Mu bahwa kami telah memiliki kesempatan mulia untuk memberikan sumbangsih pada penggenapan penglihatan ini dari para pelihat kuno-Mu, dan bahwa Engkau telah merendahkan diri untuk memungkinkan kami mengambil bagian dalam pekerjaan besar ini.14 |
Además de orar sobre este asunto, ellas pueden contribuir al progreso de sus esposos comportándose de manera ejemplar. Saudari-saudari ini dapat bertindak selaras dengan perasaan yang mereka nyatakan dalam doa-doa pribadi mereka dengan berupaya menjadi teladan dalam tingkah laku. |
Algunos de sus instructivos capítulos son “Eduquemos a los hijos desde la infancia”, “Cómo contribuir a la formación del adolescente”, “Protejamos a la familia de las influencias destructivas” y “Mantengamos la paz en la familia”. Beberapa di antara pasal-pasalnya yang instruktif adalah ”Latihlah Anak Saudara sejak Bayi”, ”Membantu Anak Remaja Saudara Berhasil”, ”Lindungi Keluarga Saudara terhadap Pengaruh yang Merusak”, dan ”Memelihara Perdamaian dalam Rumah Tangga Saudara”. |
Que su dieta puede contribuir a evitar muchos tipos de cáncer. Bahwa makanan anda berpengaruh terhadap banyak kanker. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contribuir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contribuir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.