Spanyol
Apa yang dimaksud dengan controlar dalam Spanyol?
Apa arti kata controlar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan controlar di Spanyol.
Kata controlar dalam Spanyol berarti kontrol, kendali, menguasai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata controlar
kontrolverb Creo que esta área ha sido sometida a un experimento controlado. Kukira area ini dibuat sama persis dengan eksperimen terkontrol. |
kendalinoun En la actualidad damos por sentado que controlamos el agua. Hari ini kami mengambil kendali kami air untuk diberikan. |
menguasaiverb Pasó porque no pudo controlar a los demás prisioneros. Tidak, dia berontak karena dia tak bisa menguasai tahanan lain. |
Lihat contoh lainnya
¡ Tenemos que controlar lo que pasa! Kita harus mengendalikan apa yang terjadi! |
No obstante, debe comprender que, por mucho que amemos a una persona, no podemos controlar su vida ni evitar que “el tiempo y el suceso imprevisto” le acaezcan (Eclesiastés 9:11). Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai. |
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y Darvocet Penentuan pengobatan untuk penawar sakit adalah seperti biasa... morphine drip, percocet, darvocet |
Hay cosas en juego que ni tú, ni yo ni el Primer Ministro podemos pretender controlar. Ada kekuatan yang bermain antara kau maupun aku, maupun Perdana Menteri, dalam hal ini, bahkan berharap untuk mengontrol. |
No puedo controlar mi calentura Tidak bisa pernah mengendalikan horny saya |
Por ejemplo, para controlar el vertido de residuos en uno de los ríos más seriamente contaminados, el gobierno “clausuró 999 pequeñas fábricas de papel ubicadas en el valle del río Huai”. Misalnya, untuk mengontrol limbah yang mengalir ke salah satu sungai yang paling tercemar di negeri itu, yakni Huaihe, pemerintah telah ”menutup 999 pabrik kecil pembuat kertas di Lembah Huaihe”. |
Si usas las estrategias de pujas de CPM visibles, CPC manual o CPC mejorado, puedes definir ajustes de pujas para controlar mejor cuándo y dónde se publican tus anuncios. Jika menggunakan strategi bidding Enhanced CPC, CPC Manual, atau CPM terlihat, Anda juga dapat menetapkan penyesuaian bid untuk kontrol yang lebih baik terhadap waktu dan tempat iklan ditampilkan. |
Pues bien, ¿y si en vez de pensar en el dinero que no tienes, aprendes a controlar el que sí tienes? Namun, daripada kesal karena tidak punya uang lebih, cobalah belajar mengatur uang yang kamu miliki. |
Puedes configurar políticas de aplicaciones para controlar cómo interactúa Google Update con algunas aplicaciones de Google. Gunakan kebijakan aplikasi untuk mengontrol cara Google Update berinteraksi dengan beberapa aplikasi Google. |
Controlar mi ira? Kendalikan amarahku? |
También se empleó el biofeedback (sistema mecanizado por el que el paciente aprende a controlar las respuestas de su organismo y a modificarlas para reducir el efecto del dolor). Biofeedback —suatu prosedur yang mengajarkan pasien untuk memonitor sendiri tanggapan tubuhnya dan memodifikasi itu untuk mengurangi dampak rasa sakit —juga digunakan. |
El mal que nos haya hecho otra persona deja de controlar el curso de nuestra vida. Kesalahan orang lain tidak lagi mengendalikan jalan kita. |
No es extraño que un niño así reciba disciplina por ser el terror o el payaso de la clase, pues le resulta difícil controlar su comportamiento y evaluar las consecuencias de sus acciones. Hukuman yang mereka terima karena menjadi bandit kelas atau badut kelas bukan hal yang aneh lagi, karena mereka sulit mengendalikan perilaku mereka dan sulit menilai akibat dari tindakan mereka. |
Nuestras democracias están atrapadas por sistemas demasiado grandes para fallar, o, más exactamente, demasiado grandes para controlar. Demokrasi kita terperangkap oleh sistem yang terlalu besar untuk gagal, atau lebih tepatnya, terlalu besar untuk dikontrol. |
No podemos controlar todo lo que nos sucede, pero tenemos el control absoluto de cómo respondemos a los cambios en nuestra vida. Kita tidak dapat mengendalikan semua yang terjadi terhadap kita, tetapi kita memiliki kendali mutlak terhadap bagaimana kita menanggapi tantangan-tantangan dalam kehidupan kita. |
El programa SAR-Lupe consta de cinco satélites idénticos (770 kg), desarrollados por la compañía aeronáutica alemana OHB-System, que están controlados por una estación terrestre que es responsable de controlar el sistema y analizar los datos recuperados. Program SAR-Lupe terdiri dari lima satelit identik (770 kg), yang dikembangkan oleh perusahaan aeronautika Jerman OHB-Sistem yang dikendalikan oleh stasiun tanah yang bertanggung jawab untuk mengendalikan sistem dan menganalisis data yang diambil. |
(Éx 35:3.) También se prescribió que si una persona iniciaba un fuego que luego no podía controlar y como consecuencia ocasionaba algún daño en los sembrados de su vecino, tenía que compensarle por los daños ocasionados. (Kel 35:3) Menurut Hukum, jika api yang tidak terkendali menyebabkan kebakaran di ladang orang lain, si penyulut api harus membayar ganti rugi. |
Te voy a controlar. Kau akan kuselidiki. |
“Por lo general sé controlar la lengua, pero a veces se me escapa algo y entonces quisiera que me tragara la tierra.” Chase ”Aku biasanya bisa mengendalikan lidahku, tapi kadang-kadang aku keceplosan dan habis itu rasanya ingin kabur aja!” |
Es demasiado volátil, y no se puede controlar Benda itu dengan mudah menguap kejahatannya, dan tidak bisa dikendalikan |
Dios puede controlar el crecimiento de la vegetación según su propósito. Allah dapat mengendalikan perkembangan tumbuh-tumbuhan sesuai dengan maksud-tujuan-Nya. |
Son difíciles de controlar Sulit dikendalikan |
* ¿Cómo podemos controlar nuestra lengua cuando somos tentados a (1) tomar el nombre de Dios en vano, (2) chismear acerca de nuestros vecinos, (3) encontrar faltas o calumniar a alguien (véase también D. y C. 136:23–24), o (4) avergonzar o degradar a un familiar o amigo? * Bagaimana kita dapat mengendalikan lidah ketika kita digoda untuk (1) menyebut nama Allah dengan sia-sia, (2) berkunjung mengenai tetangga, (3) mencari-cari kesalahan atau mencemarkan nama orang lain (lihat juga A&P 136: 23-24), atau (4) mempermalukan atau merendahkan seorang anggota keluarga atau teman? |
Desarrollamos trajes que les permiten contener... y controlar tales condiciones. Kami buatkan mereka baju agar bisa kendalikan kondisinya. |
Al oír que esperábamos una concurrencia de 40.000 personas, uno de ellos preguntó: “¿Cuántos policías necesitarán para controlar a toda esa gente?”. Setelah mendengar bahwa kita menantikan kehadiran 40.000 delegasi, seorang petugas bertanya, ”Berapa banyak polisi yang kalian butuhkan untuk mengendalikan massa?” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti controlar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari controlar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.