Apa yang dimaksud dengan colocar dalam Portugis?

Apa arti kata colocar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colocar di Portugis.

Kata colocar dalam Portugis berarti menempatkan, menaruh, meletakkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata colocar

menempatkan

verb

Ele me colocou então longe das impurezas do mundo, onde tenho procurado ficar desde aquela época.

Kemudian dia menempatkan saya di tanah yang tinggi, dan saya telah berusaha untuk berada di sana selama ini.

menaruh

verb

Não reparar que colocaram um rasteador em mim?

Diggle, Seseorang menaruh pelacak padaku dan aku tak menyadarinya?

meletakkan

verb

Eles colocam levemente as mãos sobre a cabeça da pessoa.

Mereka meletakkan tangan mereka secara ringan di atas kepala orang itu.

Lihat contoh lainnya

Super quente, que quando for colocar ali, ele vai selar a suculência

Sangat panas, jadi saat kau memasukkannya, itu akan mengunci kekenyalannya.

Tentar encobrir os estragos que a ideologia islâmica causou ao mundo muçulmano e ao mesmo tempo colocar a culpa das atrocidades islâmicas no Ocidente, jamais ajudará os muçulmanos a enfrentarem seus próprios fracassos e elaborarem meios voltados para o futuro para solucioná-los.

Mencoba memutihkan hancurnya ideologi Islam sudah dilakukan pada dunia Muslim, namun, upay mengecam aksi keji yang dilakukan Islam kepada Barat, tidak membantu kaum Muslim menghadapi kegagalan mereka sendiri kemudian tampil dengan cara-cara progresif untuk menyelesaikannya.

* Se eu colocar a água dentro desse recipiente, como vai ficar o formato da água?

* Jika saya menuangkan air ke dalam wadah ini, bagaimana bentuk air akan berubah?

Tente-se colocar no meu lugar para ver aquilo que é bom.

Kau mencoba berjalan dengan sepatuku dan melihat bagaimana indahnya dunia yang terlihat.

O Bob... disse que consegue me colocar no programa do Ian Cams.

Anda tahu Bob, katanya bisa mendapatkan saya di acara Ian Cams.

Podia colocar minha cerveja ali.

Aku bisa menuangkan bir ku ke sana.

Quis colocar meus braços em volta dele, mas ele disse: ‘Não, mamãe.

Saya beranjak untuk merangkulnya, namun ia berkata, ’Jangan Ma.

Quando começaram a fabricar misturas para bolos na década de 40, começaram por colocar a mistura em pó numa caixa, pedindo às donas de casa apenas para adicionarem alguma água, misturarem, levarem a mistura ao forno e – voilà! – o bolo estava feito.

Jadi ketika mereka mulai menciptakan adonan kue instan di ' 40s, mereka akan mengambil bubuk ini dan mereka akan meletakkannya di sebuah kotak, dan mereka akan meminta ibu rumah tangga untuk menuangnya, mengaduk dengan air, mencampurnya, meletakkannya di oven, dan--voila! --Anda memiliki kue.

Jesus, você vai ter que colocar uma coleira.

Ya ampun, sobat, kau akan perlu mengikatkan mereka dengan rantai anjing.

Um isco numa cana colocar

Masukan cacing di hook

Mas precisa de tempo para colocar.

Tapi, kau butuh waktu memasangnya.

21 Jesus sabia o que estava dizendo quando nos ensinou a colocar o Reino em primeiro lugar e não as outras coisas.

21 Yesus mengajar kita untuk mencari dahulu Kerajaan.

Um jogo em que você dá dinheiro às pessoas, e então em cada rodada do jogo, eles podem colocar dinheiro em um bolo coletivo, e daí o experimentador dobra o que está no bolo, e daí o bolo é dividido igualmente entre os jogadores.

Sebuah permainan di mana Anda memberi uang kepada orang, dan kemudian pada setiap putaran permainan, mereka bisa memasukkan uang ke gelas yang sama, dan kemudian si peneliti menggandakan isinya, dan membagikannya ke semua pemain.

Quais são algumas coisas nas quais os jovens podem colocar o coração que levam ao orgulho e ao pecado?

Apa saja beberapa hal yang remaja mungkin tempatkan pada hati mereka yang menuntun pada kesombongan dan dosa?

Você colocar sua vida em perigo, por um casaco?

Kamu bersedia manaruh hidupmu dalam bahaya untuk sebuah jaket?

Pode colocar gelo?

Bisa kau tambahkan gula?

Um de nós não vai ser colocar o pé em terra hoje.

Hari ini salah satu dari kita tidak akan bisa menginjakkan kaki ke darat.

1-3. (a) O que pode colocar o cristão numa situação espiritualmente perigosa?

1-3. (a) Apa yang bisa membuat beberapa orang Kristen berada dalam situasi yang berbahaya secara rohani?

Eu tenho que colocar a hora em dia.

Aku harus catat ini dalam waktuku

Não te importas de lhe colocar isso na boca?

Maukah kau meletakan kembali ke mulutnya?

Talvez, eu deva colocar os homens procurar pelo corpo?

Apa perlu kusiapkan orang 2 untuk mengambil tubuhnya?

"Por forma a resolver a questão na Hungria," afirmou Heydrich, "será necessário colocar um conselheiro para as questões judaicas no governo húngaro".

Guna mengatasi permasalahan di Hongaria maka Heydrich mengatakan : "kelak akan dimungkinkan untuk memaksakan sorang penasehat untuk masalah Yahudi pada pemerintahan Hongaria".

Para fazer isso — o cérebro não sente dor — tirando partido de todo o esforço dirigido para a Internet e comunicações etc., podemos colocar fibra ótica ligada a lasers que se pode usar para ativar — por exemplo, em modelos animais, em estudos pré- clínicos — estes neurónios e ver o que eles fazem.

Untuk melakukannya -- otak tidak merasakan sakit -- Anda dapat meletakkan -- memanfaatkan semua upaya yang dilakukan pada Internet dan komunikasi dan lainnya -- serat optik yang terhubung dengan laser yang dapat Anda gunakan untuk mengaktifkan, sebagai contoh pada model hewan, dalam studi pra- klinis, neuron- neuron itu dan melihat fungsi mereka.

Nós, membros da Igreja, fomos admoestados a examinar e colocar à prova tudo o que lemos e ouvimos e tudo que nos ensinam.

Sebagai anggota Gereja, kita telah dinasihati untuk memeriksa dan untuk membuktikan (atau menguji) apa yang kita baca, dengar, atau telah diajarkan.

O que Jeová fará para colocar os recursos da nossa Terra novamente em perfeito equilíbrio?

Apa yang akan Yehuwa lakukan untuk memulihkan lingkungan hidup bumi ke keseimbangan yang sempurna?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colocar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.