Apa yang dimaksud dengan estrecho dalam Spanyol?

Apa arti kata estrecho di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estrecho di Spanyol.

Kata estrecho dalam Spanyol berarti sempit, selat, Selat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estrecho

sempit

adjective (Que tiene poco ancho.)

El sendero era estrecho y, al pasar junto a ella, fue inevitable notar que estaba llorando.

Jalan itu sempit, dan sewaktu kami berpapasan dengan dia, kami memerhatikan bahwa dia sedang menangis.

selat

noun (Cuerpo de agua poco ancho que une a dos cuerpos de agua más grandes.)

Nazmi Bey, la situación en el estrecho es crítica.

Nazmi Bey, situasi di selat ini sangat penting.

Selat

adjective (canal de agua que se encuentra entre dos masas de tierra)

Desde su posición, él puede dirigirnos hacia el estrecho.

Dari posisinya, dia dapat langsung menuju ke Selat.

Lihat contoh lainnya

Sin embargo, gracias al estudio profundo de la Biblia, también desarrollé una estrecha amistad con el Padre de Jesús, Jehová Dios.

Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa.

Además, Jehová ‘nos llevará a la gloria’, es decir, tendremos una estrecha relación con él.

Selain itu, Yehuwa ’akan membawa kita menuju kemuliaan’, artinya ke dalam hubungan yang erat dengan-Nya.

Me puse la meta de entablar una amistad estrecha con Jehová.

Membina persahabatan dengan Yehuwa menjadi tujuan saya.

Si decide tomar alguno de los estrechos caminos de montaña llenos de curvas, las espectaculares y variadas vistas panorámicas de la tierra o el mar compensarán cualquier molestia.

Di beberapa jalan yang sempit dan berkelok-kelok di pegunungan, Saudara dapat melihat panorama yang spektakuler serta berubah-ubah dari daratan dan lautan.

Todos estos escritores tuvieron una estrecha relación con el cuerpo gobernante de la congregación del primer siglo, que estaba en Jerusalén.

Para penulis ini, semuanya berhubungan erat dengan badan pimpinan sidang abad pertama di Yerusalem.

19 Esa relación estrecha crece cuando aguantamos circunstancias adversas.

19 Hubungan yang akrab ini semakin erat apabila kita bertekun di bawah keadaan yang buruk.

Nada en el mundo le hará sentir tan seguro como tener un estrecho vínculo con Jehová Dios, el mejor Padre que pueda existir.

(Yakobus 4:8) Adakah yang bisa membuat Anda merasa lebih tenteram selain memiliki ikatan yang erat dengan Allah Yehuwa, Bapak terbaik yang dapat dibayangkan?

Subiendo y bajando esas estrechas calles.

Naik satu jalan sempit dan turun lagi.

La presión de grupo guarda una relación estrecha con las compañías.

Hal lain yang berkaitan erat dengan pergaulan adalah tekanan teman-teman.

Y lo vi entrar en contacto estrecho con el carnero, y empezó a mostrar amargura hacia él, y procedió a derribar al carnero y a quebrar sus dos cuernos, y resultó que no hubo poder en el carnero para mantenerse firme delante de él.

Dan aku melihatnya datang sampai ke dekat domba jantan itu, dan ia mulai menunjukkan kegarangan kepadanya, kemudian ia menghantam domba jantan itu dan mematahkan kedua tanduknya, dan domba jantan itu tidak berdaya untuk berdiri di hadapannya.

Una estrecha mayoría del 50,47% votó en contra de la puesta en marcha.

Sekitar 50,5% pemilih menentang usulan tersebut.

Trabajaron en estrecha colaboración con los hermanos del lugar y aprendieron de ellos.

Mereka erat bekerja sama dengan saudara-saudara setempat dan belajar dari mereka.

En efecto, forjamos una relación más estrecha con nuestro Padre celestial.

Ya, kita memperkembangkan lebih lanjut hubungan yang pengasih dengan Bapak surgawi kita.

En 1936, participó en la Convención de Montreux sobre el derecho de uso de los estrechos de Turquía como consejero militar.

Pada tahun 1936, ia ikut serta dalam Konvensi Montreux Mengenai Rezim Selat Turki sebagai penasihat militer.

En uno de los muros del estrecho túnel se halló una inscripción en hebreo antiguo.

Sebuah prasasti dalam naskah Ibrani yang mula-mula ditemukan pada tembok dari terowongan yang sempit.

El poder de la Expiación nos inspira, nos sana y nos ayuda a regresar al camino estrecho y angosto que conduce a la vida eterna.

Kuasa Pendamaian mengangkat, menyembuhkan, dan membantu kita kembali ke jalan yang lurus dan sesak yang menuntun pada kehidupan kekal.

Pero una vez más se basa en la estrecha concepción que, como banquero, tiene de la circulación.

Dan pada dasarnya lagi-lagi terletak hal itu pada konsepsi bank yang berpikiran-sempit ini mengenai sirkulasi.

Está a cargo de la construcción y tiene lazos estrechos con las triadas.

Dia bertanggung jawab atas usaha konstruksi, dan memiliki hubungan dekat dengan triad.

No se sabe a ciencia cierta si llegaron a África atravesando la península arábiga y cruzando después el estrecho de Bab el Mandeb o si en un principio se establecieron en África y más tarde pasaron a Arabia, aunque el que se relacione “Cus” con África tal vez apoye esta última posibilidad.

Tidak diketahui dengan pasti apakah mereka sampai di Afrika dengan terlebih dahulu pergi ke Sem. Arab lalu menyeberangi selat sempit yang dikenal sebagai Bab el-Mandeb atau apakah mereka menetap dulu di Afrika kemudian menyeberang ke Arab, walaupun ada persamaan mendasar antara ”Kus” dan Afrika yang bisa saja mendukung perjalanan migrasi yang disebutkan belakangan.

Fósiles recientes y más completos revelaron que ramapiteco tenía estrecho parecido a la familia actual de los antropoides.

Temuan-temuan fosil yang belakangan dan lebih lengkap mengungkapkan bahwa Ramapithecus sangat mirip dengan keluarga kera masa kini.

9. a) ¿Qué advertencia da Pablo contra el que un cristiano forme un vínculo estrecho con un incrédulo?

9. (a) Peringatan apa yang Paulus berikan agar seorang Kristen tidak mengadakan ikatan yang erat dengan seseorang yang tidak beriman?

Tiene el hocico alargado, lo que le permite alcanzar las hojas del ichu (paja brava) que crece en estrechas grietas entre las rocas, aunque prefiere los sitios pantanosos, donde encuentra retoños tiernos.

Meskipun moncong lancipnya memungkinkan alpaca mencapai daun rumput Andes yang tumbuh di celah sempit bebatuan, binatang yang menggemaskan ini memilih daerah rawa, karena di sana tersedia tunas-tunas muda.

Todos los santos deben estar en estrecha comunión con el Espíritu Santo y, por Su intermedio, con el Padre; de lo contrario, hay peligro de que los venza el mal y queden junto al camino [véase Mateo 13:19].

Semua Orang Suci hendaknya berada dalam kerukunan dengan Roh Kudus, dan melaluinya, dengan Bapa, atau ada bahaya mereka akan dikalahkan oleh si jahat dan terjatuh di sisi jalan.

Él desea que extendamos la mano y nos aferremos a la barra de hierro, enfrentemos nuestros miedos y avancemos con valentía hacia delante y hacia arriba en el camino estrecho y angosto.

Dia ingin kita menjangkau dan memegang dengan kuat batang besi, menghadapi rasa takut kita, dan berani melangkah ke depan dan ke atas di sepanjang jalan yang lurus dan sempit.

Temo también el efecto que puedan producir en las mentes estrechas, desconfiadas e incultas.

Saya juga takut memikirkan akibatnya terhadap orang yang otaknya lamban, penuh curiga, dan tidak berpendi¬dikan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estrecho di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari estrecho

Apa yang dimaksud dengan alargado dalam Spanyol?