Apa yang dimaksud dengan ceremonia dalam Spanyol?

Apa arti kata ceremonia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ceremonia di Spanyol.

Kata ceremonia dalam Spanyol berarti upacara, Upacara, seremoni. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ceremonia

upacara

noun

No puedes ir a la ceremonia del anillo pareciendo un vagabundo.

Kau tidak bisa pergi ke upacara tampak seperti seekor keledai.

Upacara

noun

Parece que la ceremonia duró siete días, y el sacerdocio empezó a funcionar al siguiente día.

Upacara itu tampaknya berlangsung tujuh hari, dan keimaman mulai berfungsi pada hari berikutnya.

seremoni

noun

Fue una ceremonia hermosa.

Tadi itu seremoni yang indah.

Lihat contoh lainnya

La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles, o Rea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor” (1959, tomo 15, pág.

Penyembahan ibu yang resmi, dengan upacara-upacara kepada Sibele, atau Rea, Ibu Agung para Dewa, dilakukan pada Ides (tanggal 15) bulan Maret di seluruh Asia Kecil.”—(1959), Jil. 15, hlm.

Pero, ¿cómo le hiciste para que tu padre no fuera a la Ceremonia de Nombramiento?

Tapi, bagaimana caranya kamu membuat ayahmu tidak datang ke Upacara Pengangkatan?

Si la acción de izar o arriar la bandera formara parte de una ceremonia, con gente en posición de firme o saludando la bandera, su realización equivaldría a participar en dicha ceremonia.

Jika menaikkan dan menurunkan bendera adalah bagian dari suatu upacara khusus, dengan orang-orang berdiri dalam sikap sempurna atau memberi salut kepada bendera, melaksanakan tindakan ini sama dengan ambil bagian dalam upacara.

Antes del entierro, estos sacerdotes realizaban varios rituales, incluida la ceremonia de la Apertura de la boca destinada a restaurar los sentidos de la persona muerta y darle la habilidad de recibir ofrendas.

Sebelum pemakaman, para pendeta ini melakukan beberapa ritual, termasuk "Upacara Pembukaan Mulut" (Opening of the Mouth) yang dimaksudkan untuk mengembalikan indra mendiang dan memberinya kemampuan untuk menerima persembahan.

¿ Tu me llamas torpe?Como llamas tu al escape en medio de nuestra ceremonia de boda?

Apa yang kau namakan waktu kabur dari upacara pernikahan kita?

En una ceremonia privada, en el 2001, fue recibido en la Iglesia católica, y por lo tanto perdió su derecho a la sucesión al Trono.

Dalam sebuah upacara pribadi pada 2001, ia menerima Gereja Katolik Roma dan kemudian dihapuskan dari suksesi tahta Inggris.

De manera similar, si nosotros colocamos las religiones lado a lado podemos examinar sus doctrinas, leyendas, ritos, ceremonias, instituciones, y así por el estilo, y ver si tienen en común algún hilo subyacente de identidad y, si así es, ver a qué nos lleva ese hilo.

Demikian pula, dengan membandingkan agama-agama, kita dapat memeriksa doktrin, legenda, ritus, upacara, lembaganya, dan sebagainya, dan melihat apakah ada kesamaan yang mendasar dan, jika ya, di manakah awalnya.

¿Se necesita la ceremonia de la confirmación, con su imposición de manos, antes de que la persona pueda recibir el espíritu santo?

Apakah upacara konfirmasi, dengan penumpangan tangan [di atas kepala], diperlukan agar seseorang dapat memperoleh roh kudus?

Apo, le pido que lleve a Lama Tashi con usted mañana...... a la ceremonia de la cosecha

Apo, aku meminta kamu menbawa Lama Tashi dengan kamu besok untuk upacara panen

Es una ceremonia de té sexualmente cargada.

Ini adalah upacara minum teh bermuatan seksual gravitasi nol.

Mis padres, Walter y Jean Gong, se casaron tres veces: en una ceremonia china para la familia, en una ceremonia estadounidense para los amigos y en una ceremonia sagrada en la Casa del Señor por tiempo y por la eternidad.

Orang tua saya, Walter dan Jean Gong, dinikahkan tiga kali: dalam upacara Cina bagi keluarga, upacara Amerika bagi teman-teman; di Rumah Tuhan untuk waktu fana dan kekekalan.

Cuando termines, ve a la ceremonia de inmediato.

Segera setelah itu dibuat ketua Ordonansi?

Explique que el Antiguo Testamento registra ceremonias y ordenanzas que funcionaron como símbolos y sombras, o que simbolizaron o presagiaron al Salvador y Su expiación.

Jelaskan bahwa Perjanjian Lama mencatat upacara dan tata cara yang berfungsi sebagai perlambangan dan bayangan, atau yang menyimbolkan dan memberikan bayangan-sebelumnya akan Juruselamat dan Pendamaian-Nya.

También fue un éxito de taquilla, ganando el premio a la mejor película internacional en la ceremonia de los Premios Saturn y logrando nominaciones a mejor director para Miller; mejor actor para Gibson; mejor actor de reparto para Bruce Spence; mejor guion para Miller, Hayes y Hannant y mejor diseño de vestuario para Norma Moriceau.

Ini juga merupakan kesuksesan box office, memenangkan Best International Film dari enam nominasi pada upacara Penghargaan Saturnus, termasuk: Sutradara Terbaik untuk Miller; Aktor Terbaik untuk Gibson; Aktor Pendukung Terbaik untuk Bruce Spence; Penulisan Terbaik untuk Miller, Hayes dan Hannant; dan Kostum Terbaik untuk Norma Moriceau.

Bajo el brillante sol de media mañana, el hijo mayor inicia la ceremonia de la incineración. Prende fuego a la leña con una antorcha y derrama una mezcla aromática de especias e incienso sobre el cuerpo sin vida de su padre.

Di bawah cahaya matahari yang terang pada pagi hari itu, putra yang sulung memulai upacara kremasi: menyalakan batang-batang kayu dengan obor serta menuangkan campuran rempah-rempah dan dupa yang harum ke atas tubuh ayahnya yang sudah tidak bernyawa.

Esa es una ceremonia de circuncisión.

Upacara khitanan disana.

En noviembre de 1970, a solicitud del gobierno y con el apoyo del cardenal Silva Henríquez, se modificó el tradicional Te Deum del 18 de septiembre con el fin de transformarlo en una ceremonia de todas las iglesias cristianas a partir de 1971, además de contar con la participación de representantes judíos y musulmanes.

Pada tahun 1970, atas permintaan pemerintah dan dengan dukungan Kardinal Silva Henríquez, Te Deum tradisional dimodifikasi pada tanggal 18 September untuk mentransformasinya ke dalam suatu upacara yang mewadahi semua gereja Kristen, yang juga diikuti oleh perwakilan Yahudi dan Muslim.

Los sinsontes -- Mimus polyglottos -- son los maestros de ceremonia del reino animal.

Mockingbird -- Mimus polyglottos -- adalah pembawa acara di dunia hewan.

La Iglesia Adventista del Séptimo Día en Alemania anunció que fumar era un vicio insano propagado por los judíos. Johann von Leers, editor del Nordische Welt (Mundo nórdico), durante la ceremonia inaugural del Wissenschaftliches Institut zur Erforschung der Tabakgefahren (Instituto científico para el estudio de los peligros del tabaco) en 1941, proclamó que el «capitalismo judío» era responsable por la difusión del uso del tabaco en Europa.

Johann von Leers, penyunting Nordische Welt (Dunia Nordik), selama upacara pembukaan Wissenschaftliches Institut zur Erforschung der Tabakgefahren pada tahun 1941, menyatakan bahwa "kapitalisme Yahudi" bertanggung jawab atas penyebaran penggunaan tembakau di seluruh Eropa.

Hindúes de todas las doctrinas comienzan oraciones, labores o tareas importantes y ceremonias religiosas con una invocación a Ganesha.

Umat Hindu dari segala sekte memulai persembahyangan maupun upacara keagamaan dengan terlebih dahulu memanggil Ganesa.

Liberó a Salomón durante la ceremonia de canonización.

Ia membebaskan Salamon selama upacara kanonisasi.

Maestro de ceremonias, a mantener la calma.

Thang, kau jangan panik.

Coloridas ceremonias de cortejo

Upacara Berkencan yang Berwarna-warni

Antes de su muerte, durante una ceremonia africana de bautismo, Lorde tomó el nombre de Gamba Adisa, que quiere decir: "Guerrera: la que se hace comprender".

Dalam upacara penamaan Afrika sebelum kematiannya, ia mengambil nama Gamba Adisa, yang berarti "Pejuang: Dia yang Membuat Maknanya Diketahui."

No obstante, a veces se malinterpreta la decisión consciente de los jóvenes Testigos de no tomar parte en ceremonias patrióticas, como el saludo a la bandera.

Meskipun demikian, salah pengertian kadang-kadang timbul karena keputusan berdasarkan hati nurani dari seorang Saksi muda untuk tidak berpartisipasi dalam upacara-upacara patriotik, misalnya salut kepada bendera.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ceremonia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ceremonia

Apa yang dimaksud dengan acto dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan asistir dalam Spanyol?