Apa yang dimaksud dengan centro dalam Portugis?

Apa arti kata centro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan centro di Portugis.

Kata centro dalam Portugis berarti pusat, tengah, jantung, pusat, Centre, Sentrisme. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata centro

pusat

noun

Tom quer ser o centro das atenções.

Tom ingin menjadi pusat perhatian.

tengah

noun

O prédio está vazio, mas fica situado no centro da cidade de Rangoon.

Gedung tak berpenghuni, tapi terletak di tengah kota Rangoon.

jantung

noun

No centro dele, está o efeito estufa, um aquecimento global causado pelos gases que emitimos.

Di jantung ini adalah efek rumah kaca sebuah pemanasan global yang disebabkan oleh gas kami rilis.

pusat

noun

Tom quer ser o centro das atenções.

Tom ingin menjadi pusat perhatian.

Centre

noun

Parece que o Centro Médico fechou mais cedo hoje.

Kelihatan seperti Med Centre yang ditutup hari ini.

Sentrisme

noun (área política)

Lihat contoh lainnya

Os pesquisadores dizem que existe um mecanismo em nosso cérebro chamado de “centro de prazer”.2 Quando ativado por certas drogas ou ações, ele se sobrepõe à parte de nosso cérebro que governa a força de vontade, o discernimento, a lógica e a moral.

Peneliti memberi tahu kita bahwa ada mekanisme dalam otak kita yang disebut pusat kenikmatan.2 Ketika diaktifkan oleh obat-obatan atau perilaku tertentu, itu menguasai bagian otak kita tersebut yang mengatur kemauan, penilaian, logika, dan moralitas kita.

Essa lista está disponível em srs.LDS.org/lenders ou com o comitê de autossuficiência da estaca ou o gerente do centro de autossuficiência local.

Daftar ini tersedia di srs.lds.org/lenders atau dari komite kemandirian pasak Anda atau manajer layanan kemandirian setempat.

Eles se dirigem ao centro do ringue, para o 15o e último assalto.

Mereka datang ke tengah ring untuk memulai ronde ke-15 dan ronde terakhir.

Nosso lar tornou-se uma espécie de centro de hospitalidade para muitos oradores viajantes.

Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling.

De um fiel centro de comando, localizado no seu cérebro, o diafragma recebe uma ordem de fazer isto cerca de 15 vezes por minuto.

Diafragma menerima perintah dari pusat komando yang setia dalam otak anda untuk melakukan ini kira-kira 15 kali per menit.

Ele já contratou outros do centro.

Dia sudah menyewa orang lain.

As pessoas desalojadas pelo vulcão foram obrigadas a viver temporariamente em centros de desabrigados, onde as doenças espalham-se rápido.

Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat.

Durante o curso, os estudantes desta turma de Gileade foram especialmente beneficiados por poderem se associar com membros de Comissões de Filial de 23 países, que também estavam no Centro Educacional em Patterson para um treinamento especial.

Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus.

Aqui, no centro do domínio masculino, um oásis de encanto e de elegância femininos.

Di sini, di tengah dominasi pria, oase pesona feminin dan keanggunan.

Nas motas, o centro de gravidade está constantemente a mudar, depende de onde está o corpo.

Dalam sepeda motor, pusat gravitasi selalu berubah sesuai pergerakan tubuh.

3 Ele disse ao homem com a mão atrofiada:* “Levante-se e venha para o centro.”

3 Dia berkata kepada orang yang tangannya lumpuh itu, ”Bangunlah, berdirilah di tengah.”

Devido ao fato de que a parte superior da fotosfera é mais fria do que a parte inferior, uma imagem do Sol aparenta ser mais brilhante no centro do que nas laterais do disco solar, fenômeno conhecido como escurecimento de bordo.

Karena bagian atas fotosfer lebih dingin daripada bagian bawahnya, citra Matahari tampak lebih terang di tengah daripada pinggir atau lengan cakram Matahari; fenomena ini disebut penggelapan lengan.

Por volta dos anos 70, os Centros de Controle de Doenças, dos EUA, calcularam que anualmente ocorriam 3.500 mortes por hepatite relacionada a transfusões.

Pada tahun 1970-an, Pusat Pengendalian Penyakit AS (CDC) memperkirakan jumlah korban meninggal akibat hepatitis yang berkaitan dengan transfusi adalah 3.500 jiwa per tahun.

Mas este homem que perseguimos, o Berlim, está no centro de tudo isto, e o meu único objectivo é encontrá-lo.

Tapi orang yang kita buru - Berlin - dan entah bagaimana di tengah semua ini, dan satu-satunya tujuanku adalah menemukan dia.

Observamos que os irmãos Tanner e Durrant estão ambos servindo atualmente como presidentes de missão e, portanto, não estão presentes aqui no Centro de Conferências.

Kami memerhatikan bahwa Brother Tanner dan Durrant keduanya saat ini melayani sebagai presiden misi dan, karenanya, tidak hadir di sini di Pusat Konferensi.

Inclui o centro financeiro da cidade, o Triângulo Federal, e os museus ao longo do lado norte do National Mall, bem como alguns bairros como Petworth, Dupont Circle, LeDroit Park, Georgetown, Adams Morgan, Embassy Row, Glover Park, Tenleytown, Foggy Bottom, Cleveland Park, Columbia Heights, Mount Pleasant, the Palisades, Shepherd Park, Crestwood, Bloomingdale, e Friendship Heights.

Kuadran ini adalah yang terbesar di kota ini (NW, NE, SW dan SE), mencakup distrik bisnis pusat, Federal Triangle, dan museum di sepanjang sisi utara National Mall, serta permukiman-permukiman seperti Petworth, Dupont Circle, LeDroit Park, Georgetown, Adams Morgan, Embassy Row, Glover Park, Tenleytown, Foggy Bottom, Cleveland Park, Columbia Heights, Mount Pleasant, the Palisades, Shepherd Park, Crestwood, Bloomingdale, Takoma dan Friendship Heights.

Sua próxima série de peças é muitas vezes considerada o Golden Age, quando entrou no auge de seu poder e influência, tornando-se o centro da controvérsia dramática em toda a Europa.

Rangkaian dramanya yang berikutnya seringkali dianggap sebagai Zaman Keemasannya, ketika ia memasuki puncak kekuatan dan pengaruhnya, dan menjadi pusat kontroversi dramatis di seluruh Eropa.

Há algum tempo, o chefe de segurança do Centro de Exposições de Pretória, África do Sul, comentou sobre o comportamento de Testemunhas de Jeová, de todas as raças, que usam as instalações do centro para congressos anuais.

Beberapa waktu yang lalu, seorang pejabat kepala keamanan dari Pretoria Show Grounds, Afrika Selatan, mengomentari perilaku Saksi-Saksi Yehuwa, dari segala ras, yang menggunakan fasilitas itu untuk kebaktian tahunan mereka.

Terminou quando as legiões romanas sob o comando de Tito sitiaram e destruíram o centro da resistência rebelde em Jerusalém e derrotaram as restantes forças judaicas.

Perang berakhir setelah legiun Romawi mengepung dan menghancurkan pusat pemberontakan di Yerusalem, serta menaklukan benteng-benteng Yahudi lainnya.

À época da destruição dela, Córdoba era a maior e mais importante cidade da Europa, adversária de Bagdá, no leste, como centro para o conhecimento e ciência islâmicos.

Pada waktu itu hancur, Cordoba sebenarnya kota terbesar dan paling penting di Eropa, saingan ke Baghdad di timur untuk pusat untuk Islam beasiswa dan ilmu pengetahuan.

As mulheres devem prestar bastante atenção à inclinação do salto, que determina o centro de gravidade do corpo.

Para wanita khususnya harus memikirkan kemiringan tumit, yang menentukan di mana garis berat tubuh melewati tumit.

Ele desenhou o Centro Cole, no centro da cidade.

Dia merancang pusat kota Cole Center.

Com Constantinopla como sua capital e controle de terras ao redor da bacia do Mediterrâneo, o Império Otomano foi o centro das interações entre os mundos oriental e ocidental por seis séculos.

Dengan Konstantinopel sebagai ibu kotanya dan kekuasaannya atas wilayah yang luas di sekitar cekungan Mediterania, Kesultanan Utsmaniyah menjadi pusat interaksi antara dunia Timur dan Barat selama lebih dari enam abad.

22 No primeiro século de nossa Era Comum, Atenas, na Grécia, era um proeminente centro de aprendizado.

22 Pada abad pertama tarikh Masehi, kota Athena, Yunani, menjadi pusat ilmu pengetahuan yang terkemuka.

Visite o centro de história da família da Igreja mais próximo com sua família.

Kunjungi pusat sejarah keluarga Gereja terdekat bersama keluarga Anda.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti centro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.