Apa yang dimaksud dengan cepo dalam Portugis?

Apa arti kata cepo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cepo di Portugis.

Kata cepo dalam Portugis berarti tunggul, Tunggul pohon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cepo

tunggul

noun

Quando construíram a cidade, tiveram que cortar uma árvore grande e não conseguiram tirar o cepo.

Ketika mereka membangun kota ini, mereka menebang pohon besar ini dan tak bisa mengeluarkan tunggulnya.

Tunggul pohon

noun

Lihat contoh lainnya

Também podemos voltar para Otranto e pormos nossa própria cabeça no cepo.

Kita kembali saja ke Otranto menaruh kepala kita sendiri di talenan.

Pasur, o filho do presidente, feriu-me e colocou-me no cepo.

Pasyhur, putra imam kepala, memukul saya dan memasung saya.

Quando construíram a cidade, tiveram que cortar uma árvore grande e não conseguiram tirar o cepo.

Ketika mereka membangun kota ini, mereka menebang pohon besar ini dan tak bisa mengeluarkan tunggulnya.

Quando chegou a hora, o carrasco colocou a cabeça do rei no cepo de madeira, a lâmina foi largada, havia gelo na cara dele.

Ketika tiba saatnya, algojo menempatkan kepala Raja di blok, pisau dirilis, ada es di wajahnya.

É exactamente o cepo de Velho Cepo.

Ini tunggul yang sama di Old Stump.

Chamavam-me " cepo " porque não me conseguiam mudar.

Aku disebut " The Stump " karena mereka tak menggilirku.

Que está no cepo.

Dia tidak tahu.

Estava a tentar puxar um cepo e...

Aku sedang berusaha untuk menarik tunggul ini, dan saya datang...

E então a criança senta no cepo.

Dan kemudian anak-anak itu menduduki tunggul itu.

(Daniel 4:26) No sonho de Nabucodonosor, o toco, ou cepo, da árvore derrubada foi deixado permanecer, embora envolvido em bandas para não crescer.

(Daniel 4:26) Dalam mimpi Nebukhadnezar, tunggul atau pangkal pohon yang ditebang itu dibiarkan di tempatnya, meskipun tunggul itu diikat sehingga tidak dapat tumbuh.

Já meti o meu pescoço no cepo para vos dar um novo começo.

Sudah cukup bagi saya mempertaruhkan membantu mereka memulai lagi.

Que cepo.

Dasar kampret.

27 A expressão proverbial termina com ordens aos conquistadores medos e persas: “Aprontai um cepo de matança para os seus próprios filhos, por causa do erro dos antepassados deles, para que não se levantem e realmente tomem posse da terra, e encham de cidades a face do solo produtivo.”

27 Peribahasa itu berakhir dengan perintah-perintah terakhir untuk Media dan Persia yang berjaya, ”Hai, kamu sekalian, siapkanlah balok pembantaian bagi putra-putranya karena kesalahan bapak-bapak leluhur mereka, agar mereka tidak bangkit dan mengambil bumi menjadi milik dan memenuhi permukaan tanah yang produktif dengan kota-kota.”

E já pôs muitas cabeças no cepo.

Dan anda telah banyak memasukkannya dalam pemasungan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cepo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.