Apa yang dimaksud dengan cartas dalam Portugis?

Apa arti kata cartas di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cartas di Portugis.

Kata cartas dalam Portugis berarti persuratan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cartas

persuratan

noun

Para quem foi que você escreveu uma carta?

Ditujukan kepada siapa surat itu?

Lihat contoh lainnya

Uma irmã estava a voltar para o campus após tirar a sua carta de condução pela primeira vez.

Seorang anggota persaudarian sedang kembali ke kampus setelah mendapatkan SIM pertamanya.

Ela é dona da loja de antiguidades de onde levaste o abridor de cartas

Dia menjalankan toko barang antik yg kau ambil surat darinya.

Daí, subitamente, chegou uma carta do chefe de segurança, datada de 26 de junho de 1986, dizendo que todos os missionários tinham de deixar o país.

Lalu, seperti disambar petir di siang bolong, sepucuk surat tertanggal 26 Juni 1986 datang dari kepala keamanan, mengatakan bahwa semua utusan injil harus meninggalkan negeri itu.

Uma carta do meu pai.

Surat dari ayahku.

Depois que apagam as luzes, os assistentes jogam cartas aqui.

Setelah lampu mati, para mantri bermain kartu di sini.

Escrever cartas também se mostrou valioso na pregação da mensagem do Reino.

Surat-menyurat ternyata juga berguna dalam mengabarkan berita Kerajaan.

Está bem, não há contadores de cartas.

Baik, jadi tidak ada juru penghitung kartu.

Íamos começar a jogar cartas.

Kami sedang bermain kartu.

3 Aproveite o estudo ao máximo: A carta do Corpo Governante que aparece no começo do livro nos incentiva: “Use sua imaginação e seus sentidos.

3 Cara Mendapatkan Manfaat: Pada bagian awal buku ini, surat dari Badan Pimpinan menganjurkan kita dengan kata-kata, ”Gunakan imajinasi kalian; libatkan indra-indra kalian.

Em abril de 2014, a sede na República Democrática do Congo recebeu uma carta tocante de um grupo de pescadores da ilha de Ibinja, no lago Kivu.

Pada bulan April 2014, kantor cabang di Kinshasa, Kongo, menerima surat yang menyentuh hati dari sekelompok nelayan di Pulau Ibinja di Danau Kivu.

Não se mencionou nenhum motivo, mas quando chegamos à Grécia, outra carta do Corpo Governante foi lida à Comissão de Filial, designando-me coordenador da Comissão de Filial naquele país.

Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu.

O autor (ou autores) da História Augusta inventaram muitos eventos e cartas atribuídas a ela na ausência de fontes coetâneas.

Penulis (atau para penulis) Historia Augusta mengarang banyak peristiwa dan surat yang dikaitkan dengan Zenobia.

Peça aos alunos que escrevam uma breve carta para essa pessoa em seu caderno ou diário de estudo das escrituras usando seu entendimento dessa passagem para ensinar e consolar essa pessoa.

Mintalah para siswa untuk menulis surat singkat kepada orang ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka menggunakan pemahaman mereka akan petikan ini untuk mengajar dan menghibur individu ini.

Ela tinha acabado de receber uma carta do Ox e mandou-ma para eu lha dar.

Ia bilang ia mendapat surat dari Ox... Dan mengirimkannya padaku supaya bisa kuberikan padamu.

E o que nos diz a terceira carta social sobre o surgimento do mais-valor?

Nah, apakah yang diberitahukan oleh Third Social Letter itu pada kita mengenai asal nilai-lebih itu?

Tem a carta de condução?

Kau punya SIM?

Ele escreveu então: “Alegrou-me muito receber a sua carta.

Kemudian ia menulis, ”Saya sangat bersukacita menerima surat Anda.

(Ef 1:21) Nesta carta, Paulo atinge apogeus de grandiosidade ao descrever a posição enaltecida de Jesus Cristo e a dádiva da benignidade imerecida de Deus com amor, sabedoria e misericórdia para com os trazidos à unidade com eles.

(Ef 1:21) Dalam surat ini, dengan kata-kata yang indah sekali Paulus menggambarkan kedudukan Yesus Kristus yang telah ditinggikan dan karunia kebaikan hati Allah yang tidak selayaknya diperoleh disertai kasih, hikmat, dan belas kasihan kepada orang-orang yang dibawa ke dalam persatuan dengan Mereka.

O contato foi feito por cartas, e marcou-se encontro num café, na cidade de Nairóbi, e logo estava em curso um estudo bíblico, de início num parque público, visto que ainda era proibida a associação entre raças diferentes.

Kontak dilakukan melalui surat, dan mereka sepakat untuk bertemu di sebuah kedai di daerah perkotaan Nairobi, dan segera suatu pengajaran Alkitab berlangsung, pada mulanya di suatu taman umum, karena pergaulan antara ras yang berbeda masih dilarang.

Ele até teve a coragem de contar a resposta sucinta de seu pai: “Querido Gordon, recebi sua carta.

Dia bahkan dengan berani membagikan tanggapan singkat ayahnya: “Gordon terkasih, saya menerima suratmu yang terakhir.

Ouvi muito isso quando tirei a carta de condução.

Kita mendengar Hold On 10.000 kali ketika aku mendapatkan SIM.

Acontece, porém, que esta carta de um garoto ao seu pai foi escrita no Egito antigo, mais de 2.000 anos atrás.

Nah, surat dari anak kepada ayahnya ini ditulis di Mesir purba lebih dari 2.000 tahun yang lalu.

A filial foi ajudada com orientações sobre como contatar o editor do jornal, e forneceu-se uma amostra de “carta ao editor”.

Kantor cabang diberi pedoman tentang caranya menghubungi redaktur surat kabar itu, berikut sebuah sampel ”surat untuk redaksi” disediakan.

E acrescentou: “Apenas assine esta carta.”

Lalu ia menambahkan, ”Tanda tangani saja surat ini.”

Antes da corrida em Barcelona, chegou uma carta sem assinatura, com uma arma.

Sebelum ia balapan di Barcelona, ia menerima surat kaleng dengan sebuah pistol.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cartas di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.