Apa yang dimaksud dengan carteira dalam Portugis?

Apa arti kata carteira di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carteira di Portugis.

Kata carteira dalam Portugis berarti dompet, Dompet, tas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata carteira

dompet

noun

No caminho para a escola eu perdi minha carteira.

Dijalan menuju sekolah aku kehilangan dompetku.

Dompet

noun

No caminho para a escola eu perdi minha carteira.

Dijalan menuju sekolah aku kehilangan dompetku.

tas

noun

Sua equipe usará meus aviões, meus carros, minha carteira.

Dan tim Anda akan memiliki akses untuk pesawat saya, mobil saya, tas saya.

Lihat contoh lainnya

Deixa-me adivinhar... o que tem a carteira é o que apanha morangos.

Biar kutebak... yang bawa tas itu adalah ceweknya.

Acharam a carteira de motorista na bolsa dela.

Ada SIM-nya di dompet.

Sim, porque todo mundo que anda de trem ou é sem teto ou teve a carteira de motorista apreendida.

Ya, semua orang naik kereta kalau tidak punya rumah atau SIM mereka ditahan atau kau tahu.

Podes ficar com a minha carteira.

Kau bisa mengambil dompetku.

“Se outra pessoa estivesse no lugar daquelas duas malsucedidas [Testemunhas]”, disse o jornal Il Gazzettino di Treviso, “provavelmente teria ficado com o conteúdo da carteira, que era de encher os olhos.

”Jika orang lain berada dalam situasi seperti kedua [Saksi-Saksi] yang kurang beruntung itu,” kata Il Gazzettino di Treviso, ”ia mungkin akan . . . menyimpan isi yang cukup banyak dari dompet itu.

Também guardo aqui a carteira.

Ada dompetku dalam sini, juga.

Batidas na cabeça, carteira roubada.

Kepalanya dihantam, dompetnya dicuri.

Inder, essa é a carteira de alguém.

Dompet ini milik seseorang.

Ponha a sua carteira aí.

Oh, taruh tasmu di situ.

É o nosso carteiro, o Merle.

Itu tukang pos kami, Merle.

Tentou roubar-me a carteira.

Dia mencoba mencopetku.

Tem a carteira de motorista ou o endereço dele?

Anda tidak memiliki SIM atau alamat rumah?

Eu não roubei a carteira dele.

Tentu saja, aku tak mengambilnya.

Só preciso de tirar a carteira.

Saya harus mengambil dompet.

Ele não se parece nada com um carteiro.

Dia tidak tampak seperti seorang tukang pos.

Posso ver sua carteira?

Boleh Saya melihat dompetmu?

Não fiz nada, revistou sua carteira e se lembrou de algo

Aku tidak melakukan apa pun, mencari dompetnya dan ingat sesuatu

O crescimento no Sul da Ásia foi reduzido em 7,1 % em 2011, dos 8,6 % em 2010, pois o efeito contrário da crise na região do euro causou uma desaceleração constante nas exportações e um retrocesso dos influxos das carteiras.

Pertumbuhan di Asia Timur melambat menjadi 7,1 persen di tahun 2011, turun dari 8,6 persen di tahun 2010, dengan pengaruh negatif dari krisis zona Euro menyebabkan perlambatan yang tajam dalam ekspor dan pemutaran arah aliran masuk modal portofolio.

Acho que ele quer os documentos e a carteira.

Aku pikir dia menginginkan SIM dan STNK!

Tudo bem, ya carteiro pestilento.

Baiklah, dasar kamu tukang pos yg menjengkelkan.

Eu deixei minha carteira na praia.

Saya kehilangan dompet saya di pantai.

A senhorita Cláudia passou o dedo pela lista, depois apontou para um par de carteiras no fundo da sala.

Nn. Caldwell menurunkan jarinya dalam daftar hadir; lalu dia menunjuk pada sepasang meja di belakang.

E sempre que aumentámos a oxitocina, as pessoas abriram as suas carteiras voluntariamente e partilharam dinheiro com estranhos.

Dan kapanpun oksitosin itu meningkat, orang- orang lebih mau membuka dompetnya dan membagi uangnya dengan orang asing.

Record e da carteira de motorista.

Pendaftaran dan SIM.

Na página de compra ou check-out de um site de comércio eletrônico, o software de carteira digital tem a capacidade de inserir automaticamente as informações do usuário no formulário on-line.

Sewaktu pembayaran/lapor-keluar (check-out) di halaman situs e-niaga, peranti lunak dompet elektronik tersebut dapat secara otomatis memasukkan informasi pengguna pada formulir daring.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carteira di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.