Apa yang dimaksud dengan carteiro dalam Portugis?

Apa arti kata carteiro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carteiro di Portugis.

Kata carteiro dalam Portugis berarti pengangkut, tukang pos. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata carteiro

pengangkut

noun

tukang pos

noun

Por que não fazer uma aliança com o carteiro também?

Mengapa kita tidak pergi ke depan dan membuat aliansi dengan tukang pos?

Lihat contoh lainnya

Acharam a carteira de motorista na bolsa dela.

Ada SIM-nya di dompet.

Podes ficar com a minha carteira.

Kau bisa mengambil dompetku.

“Se outra pessoa estivesse no lugar daquelas duas malsucedidas [Testemunhas]”, disse o jornal Il Gazzettino di Treviso, “provavelmente teria ficado com o conteúdo da carteira, que era de encher os olhos.

”Jika orang lain berada dalam situasi seperti kedua [Saksi-Saksi] yang kurang beruntung itu,” kata Il Gazzettino di Treviso, ”ia mungkin akan . . . menyimpan isi yang cukup banyak dari dompet itu.

Também guardo aqui a carteira.

Ada dompetku dalam sini, juga.

Inder, essa é a carteira de alguém.

Dompet ini milik seseorang.

É o nosso carteiro, o Merle.

Itu tukang pos kami, Merle.

Tentou roubar-me a carteira.

Dia mencoba mencopetku.

Tem a carteira de motorista ou o endereço dele?

Anda tidak memiliki SIM atau alamat rumah?

Eu não roubei a carteira dele.

Tentu saja, aku tak mengambilnya.

Só preciso de tirar a carteira.

Saya harus mengambil dompet.

Tudo bem, ya carteiro pestilento.

Baiklah, dasar kamu tukang pos yg menjengkelkan.

A senhorita Cláudia passou o dedo pela lista, depois apontou para um par de carteiras no fundo da sala.

Nn. Caldwell menurunkan jarinya dalam daftar hadir; lalu dia menunjuk pada sepasang meja di belakang.

E sempre que aumentámos a oxitocina, as pessoas abriram as suas carteiras voluntariamente e partilharam dinheiro com estranhos.

Dan kapanpun oksitosin itu meningkat, orang- orang lebih mau membuka dompetnya dan membagi uangnya dengan orang asing.

Record e da carteira de motorista.

Pendaftaran dan SIM.

“Encontramos esta carteira no estacionamento”, Mandy falou.

“Um, kami menemukan dompet ini di area parkir,” tutur Mandy.

Alguém roubou minha carteira.

Hey, ada yang mencuri dompetku.

Tem uma carteira de motorista, não tem?

Kamu punya SIM kan?

Sempre sustentando um buraco na carteira dela.

Selalu menopang lobang di dompetnya!

É tudo o que tenho na carteira.

ini, uh, segalanya ada di dompetku.

Depois do batismo de Victoria, sua filha de 13 anos achou uma carteira cheia de dinheiro.

Setelah Victoria dibaptis, putrinya yang berusia 13 tahun menemukan sebuah dompet berisi banyak uang.

Dê-me sua carteira, Coop.

Berikan dompetmu, Coop.

Alguém viu minha carteira?

Ada yang lihat?

Em depoimento oral em um dos julgamentos, Erwin von Lahousen afirmou que a sua unidade da Abwehr era uma das que tinham a tarefa de fornecer uniformes, equipamento e carteiras de identidade, e que Wilhelm Canaris havia lhe dito posteriormente que as pessoas dos campos de concentração haviam sido fantasiadas nesses uniformes e ordenou atacar as estações de rádio.

Dalam sebuah kesaksian di persidangan, Erwin von Lahousen menyatakan bahwa pembagian Abwehr adalah salah satu dari dua yang diberi tugas menyediakan seragam tentara Polandia, peralatan dan kartu pengenal; ia kemudian diberitahu oleh Wilhelm Canaris bahwa orang-orang dari kamp-kamp konsentrasi telah menyamar dalam seragam ini dan memerintahkan untuk menyerang stasiun radio.

“A maioria das pessoas não percebe que alguém está usando sua identidade ilegalmente . . . até se candidatar ao primeiro emprego, tirar a carteira de motorista, conseguir um crédito estudantil ou financiar um imóvel”, explicou o jornal.

”Kebanyakan orang baru menyadari bahwa seseorang telah menggunakan identitas mereka dengan tidak sah . . . sewaktu mereka melamar kerja untuk pertama kali, membuat SIM, memohonkan pinjaman siswa atau hipotek,” jelas surat kabar itu.

Esperar até tirar carteira?

Tunggu sampai kita mendapatkan lisensi?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carteiro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.