Apa yang dimaksud dengan carrasco dalam Portugis?

Apa arti kata carrasco di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carrasco di Portugis.

Kata carrasco dalam Portugis berarti algojo, pelebaya, pertanda, Algojo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata carrasco

algojo

noun

Se está disposto a arriscar o pescoço com o carrasco do rei.

Jika kau mau ambil risiko lehermu ditebas algojo Raja.

pelebaya

noun

pertanda

noun

Algojo

Creio que ele se referia a nós como " A Milícia do Carrasco ".

Aku yakin dia perkenalkan dirinya pada kita sebagai " Milisi Algojo " miliknya "

Lihat contoh lainnya

Uma era o carrasco, e a outram quem filmava.

Satu telah dieksekusi orang dan yang lainnya telah mengambil film ini.

Não é nada além de um carrasco.

Kau hanyalah seorang eksekutor.

Turner. você e sua noiva enfrentarão o carrasco

Anda dan tunangan Anda wajah yang akan dihukuman gantung

Em 18 de julho, o autor britânico Alan Shadrake foi preso pela polícia de Singapura em seu hotel, acusado de ‘difamação criminal’, um dia depois de seu livro Um carrasco feliz: a justiça singapuriana no banco dos réus (Once a Jolly Hangman: Singapore Justice in the Dock), uma crítica ao sistema judicial em Singapura, ter sido lançado.

Pada tanggal 18 Juli, penulis berkebangsaan Inggris Alan Shadrake ditahan oleh kepolisian Singapura di hotelnya dengan tuduhan pidana pencemaran nama baik. Ini terjadi sehari setelah bukunya, Once a Jolly Hangman: Singapore Justice in the Dock, yang mengkritisi sistem peradilan Singapura diluncurkan.

Eu sou carrasco, não sou marinheiro.

Aku algojo, bukan pelaut.

E teríamos se não tivesse jogado de juiz, júri e carrasco com o meu artigo

Pasti sudah terbit seandainya kau tidak...... menghakimi, menilai, dan mengeksekusi artikelku

Se tudo o que consegui com isso foi dar ao carrasco dois pares de botas ao invés de um então que seja.

Bila penjagal harus menggantung dua orang dan bukan seorang... biarkan saja.

Acho que chega de você ser o juiz, o júri e o carrasco.

Kupikir kau menjadi hakim, juri, dan eksekutor.

Não temos carrascos no Ninho da Águia.

Kami tidak memiliki algojo di Eyrie.

Weidmann devia ser executado ao despontar da madrugada, conforme o uso na época, mas o carrasco era novo na tarefa e calculou mal o tempo necessário para se preparar.

Weidmann seharusnya dieksekusi saat fajar, sebagaimana kebiasaan saat itu, namun algojonya masih baru, dan salah memperhitungkan waktu yang dibutuhkan untuk persiapan.

Prefiro enfrentar a vara de falência do que vender para esse carrasco.

... Saya lebih suka bahwa tindakan saya gagal menjualnya ke pusing.

Não temos mais direito de nos vestirmos de juízes e de jurados de uma vítima ou vítima em potencial do que os islamistas têm o direito de se vestirem e se autoproclamarem carrascos.

Kita tidak dibenarkan menjadikan diri hakim dan juri bagi para korban serta kemungkinan calon korban. Kaum Islamis pun tidak dibenarkan mengangkat diri sebagai eksukutor.

Devido à forma como o meu carrasco me matou.

Arre Kis Ada Se Maarke Kaatil Gaya Oh seperti rahmat itu telah datang dan membunuhku

Carrasco da Sombra.

Pembantai sang bayangan.

Quem diabo te nomeou juiz, júri e carrasco?

Siapa yang menjadikanmu hakim, juri, dan algojo?

É o carrasco do Kane.

Dia adalah eksekutor Kane.

'Eu vou buscar o carrasco me ", disse o Rei ansiosamente, e ele correu.

" Aku akan mengambil algojo sendiri, " kata Raja bersemangat, dan ia bergegas pergi.

Não é a primeira vez que ele é juiz, júri e carrasco.

Ini bukan pertama kalinya dia menjadi Hakim, Juri dan Algojo.

O carrasco da Sombra da Morte.

Pembantai sang Bayangan Kematian!

“O homem é seu próprio carrasco, e ele próprio se condenará.

“Seorang manusia adalah penyiksa dirinya sendiri dan penghukum dirinya sendiri.

Nomeou-se juiz, júri e carrasco.

Dia menjadi hakim, juri dan algojo.

Além disso, durante o dia dos ataques, o carrasco do Estado Islâmico conhecido como Jihadi John foi morto por um ataque de drones dos Estados Unidos e forças curdas tinham vencido a batalha de Sinjar contra grupos extremistas.

Pada hari yang sama pula, algojo utama NIIS, Jihadi John, dikabarkan tewas akibat serangan pesawat nirawak Amerika Serikat dan NIIS terusir dari Sinjar oleh laju pasukan Kurdi.

Então este carrasco que te mandaram... não era o Schumann, era?

Jadi interogator yang menanyaimu... namanya bukan Schumann, bukan?

O carrasco é membro da Resistência.

Sang Algojo, ia anggota Perlawanan!

Mas o nome do seu carrasco foi divulgado.

Namun orang yang memantrainya telah terungkap.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carrasco di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.