Apa yang dimaksud dengan guincho dalam Portugis?
Apa arti kata guincho di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan guincho di Portugis.
Kata guincho dalam Portugis berarti katrol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata guincho
katrolnoun Por isso, eu e Lori usamos um guincho elétrico especial para levantá-la da cama ou tirá-la da banheira. Maka, saya dan Lori menggunakan semacam katrol listrik untuk memindahkannya dari tempat tidur dan bak mandi. |
Lihat contoh lainnya
Pesquisadores do Instituto Australiano de Ciência Marinha (AIMS) descobriram que peixes, “incluindo donzelas, jaguareçás e apogonídeos . . . comunicam-se por meio de uma série de grunhidos, guinchos e assobios”, noticia o jornal The West Australian. Para peneliti di Institut Ilmu Kelautan Australia (AIMS) telah menemukan bahwa ikan, ”termasuk ikan betok, ikan serdadu, dan ikan kardinal . . . berkomunikasi lewat serangkaian dengkuran, cicitan, dan suitan”, lapor surat kabar The West Australian. |
E precisamos de um guincho antes do anoitecer. dan kita butuh mobil derek sebelum tengah malam. |
Usaram um guincho para abrir a porta de aço. Mesin derek digunakan untuk menjebol pintu baja. |
Se não gosta do preço, chama o guincho. Jika kau keberatan, lihat saja berapa ongkos mobil derek. |
Bem, foi um tanto assustador... porque o guincho demorou muito para chegar. Sebenarnya, itu agak menakutkan karena sopir truk derek mengambilnya terlalu lama. |
Eles ouviram Marvel guincho como um lebracho pego, e logo eles estavam escalando sobre a barra em seu socorro. Mereka mendengar jeritan Marvel seperti leveret tertangkap, dan segera mereka memanjat atas bar untuk menyelamatkannya. |
Observe como os caçadores aumentam a ilusão por imitarem os guinchos dos gaviões. Perhatikan bagaimana pemburu-pemburu menambahkan tipuan dengan menirukan suara burung elang. |
Os gritos da coruja vão desde um guincho estridente até um som retumbante. Pekikan burung hantu bervariasi dari jeritan yang melengking hingga suara yang berat dan menggaung. |
O guincho? Mobil derek? |
Ela disse que vai ter um guincho aqui até amanhã. Dia bilang akan membawa mobil derek besok. |
Seguramente não venceriam nenhum concurso de beleza, e seus gritos são descritos de modo variado como guinchos, cacarejos, grunhidos e silvos. Sudah pasti burung tersebut tidak akan memenangkan kontes kecantikan mana pun, dan suara mereka telah digambarkan dengan beragam istilah seperti memekik, berkotek, mendengkur, berkuak dan mendesis. |
Não, é o guincho. Bukan, itu cuma mekanisme kerekan. |
O velho barco foi reequipado com um novo motor a diesel e um novo guincho de mar. Kapal tua telah dilengkapi dengan mesin diesel dan mesin baru. |
Finalmente, um guincho nos levou até um posto de gasolina do outro lado do desfiladeiro. Akhirnya, sebuah truk derek membawa kami ke sebuah pompa bensin di sisi lain bukit itu. |
A bala atinge a pá, ricocheteia no 3 °. O telhado desaba e a garrafa térmica com álcool explode e o corpo dele vira uma estátua de carvão ao som de um guincho agudo. Peluru mengenai sekop, memantul kembali menuju yang ketiga, dan saat itulah atapnya ambruk, memicu api terkena alkohol seketika membakar tubuhnya, tak tersisa kecuali patung gosong dan pekikan bernada tinggi. |
Vamos levá-lo com um guincho. Kami akan mengendarainya dari tebing. |
Embalar peixe, consertar guincho. Sudahi semua, menangani servis perbaikan. |
Arranhadelas e guinchos. Berisik sekali. |
Quando eu abri a porta à noite, fora que iria com um guincho e um salto. Ketika saya membuka pintu saya di malam hari, dari mereka akan pergi dengan mendecit dan pentalan. |
O que aconteceu com o guincho, Winston? Apa yang terjadi dengan mobil dereknya, Winston? |
Então, vá ao galpão, à esquerda... onde ficam o cesto e o guincho eletrônico. Lalu pergilah menuju Gudang di sebelah kiri... yang merupakan tempat " Pengiriman Barang ". |
Pode sentar-se e parar com os guinchos e os queixumes? Bisakah kau duduk dan tutup mulut? |
ele tem um guincho. Uh, dia punya mobil derek. |
O guincho. Mesin derek |
Eu conseguia ouvir os cânticos, e os guinchos, lá dentro. Aku bisa dengar nyanyian dan teriakan di dalam. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti guincho di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari guincho
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.