Apa yang dimaksud dengan caminhada dalam Portugis?

Apa arti kata caminhada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caminhada di Portugis.

Kata caminhada dalam Portugis berarti jalan kaki, berjalan, jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caminhada

jalan kaki

noun (De 2 (passeio)

A escola fica a apenas uma caminhada de cinco minutos de distância de sua casa.

Sekolahnya hanya lima menit dengan berjalan kaki dari rumahnya.

berjalan

noun

Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?

Maaf, mana jalan menuju stasiun yang paling singkat?

jalan

noun

Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?

Maaf, mana jalan menuju stasiun yang paling singkat?

Lihat contoh lainnya

É uma caminhada de 20 quadras até o acampamento inimigo.

Aku akan berjalan sejauh 20 blok menuju markas musuhku.

Certa mulher ajuda pessoas deprimidas levando-as para vigorosas caminhadas.

Seorang wanita telah membantu orang-orang yang menderita depresi dengan membuat mereka melakukan olahraga jalan kaki cepat.

Para alguns, isso significa uma caminhada árdua e escalar desajeitadamente uma ladeira de uns 50 metros até chegar ao ninho.

Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka.

Um dia de caminhada, talvez mais.

Satu hari jalan, mungkin lebih.

Uma caminhada calma pela Área Campestre, pela Área Montanhosa e pelos jardins internacionais fez-nos sentir completamente mergulhados no tema das flores da exposição.

Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini.

Longas caminhadas em estradas lamacentas são recompensadas quando a semente do Reino cria raiz no coração de pessoas dóceis.

Perjalanan yang jauh melintasi jalan-jalan yang berlumpur diberkati ketika benih Kerajaan berakar dalam hati orang-orang yang dapat diajar.

A caminhada parecia uma eternidade com essa conversa de assassino da estrada.

Maksudku, rasanya seperti selalu berurusan dengan pembunuh jalanan.

Bela noite para uma caminhada.

Malam indah untuk jalan-jalan

Caminhada você não o trajeto de Sodom.

janganlah kau pergi ke kota Sodom.

Vamos fazer uma caminhada até à nossa floresta nacional para um rápido teste da realidade.

untuk cek realitas singkat.

Quando terminamos a refeição, ele me mandou dormir: ia dar uma caminhada lá fora para desanuviar a cabeça.

Setelah selesai makan, dia menyuruhku tidur: dia masih hendak jalan jalan untuk menjernihkan pikiran.

Gostavas de fazer uma caminhada?

Kau mau jalan-jalan?

Cada jornada até a loja, ou a igreja ou a casa de um amigo ocasiona uma caminhada.

Setiap perjalanan ke toko atau gereja atau ke rumah teman dilakukan dengan berjalan kaki.

Nossa cansativa caminhada chegou ao momento que tanto esperávamos — localizamos um grupo de chimpanzés.

Perjalanan kami yang melelahkan telah membawa kami ke saat mendebarkan yang dinanti-nantikan —kami telah menemukan sekelompok simpanse.

Eu freqüentava a escola dominical numa igreja batista, mas fazia isso mais para participar das excursões de caminhada e de camping nas montanhas.

Saya mengikuti sekolah Minggu di gereja Baptis, tetapi hanya untuk ikut jalan-jalan dan berkemah di gunung.

Um número significativo de galerias de arte estão localizadas na Galeria Row e dezenas de milhares participam da caminhada mensal da arte do centro da cidade.

Sejumlah galeri seni berdiri di Gallery Row, dan puluhan ribu orang mengunjungi Downtown Art Walk yang diadakan setiap bulan di sana.

Carl Caspersen, dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças, em Atlanta, Geórgia, EUA, confirma isso: “Passar do sedentarismo para caminhadas de meia hora em ritmo acelerado, várias vezes por semana, pode reduzir drasticamente o risco [de doenças].”

Doktor Carl Caspersen dari Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS, di Atlanta, berkata, ”Mengubah kebiasaan kurang gerak menjadi berjalan cepat selama setengah jam untuk beberapa hari dalam seminggu dapat menurunkan risiko Anda [terkena penyakit] secara drastis.”

Para assegurar-se de que sempre estivesse no local de trabalho às 8h da manhã, a cada segunda-feira, o irmão Moyle iniciava a caminhada de 35 quilômetros às 2h da madrugada.

Untuk memastikan dia selalu di tempat kerja pukul 8.00 pagi setiap Senin, Brother Moyle mulai berjalan 22 mil kira-kira pukul 2.00 pagi.

Ndjaukua Ulimba faz esta caminhada já por vários anos.

Selama bertahun-tahun, Ndjaukua Ulimba telah mengadakan perjalanan semacam ini setiap tahunnya.

Desistimos das nossas vidas no mundo antigo para nos juntarmos ao David Pilcher nesta sua caminhada.

Kita sudah serahkan hidup kita di dunia lama untuk ikut David Pilcher dalam perjalanannya ini.

Mulher escuta a transmissão da conferência durante uma caminhada com as amigas, p. 104

Seorang wanita mendengarkan konferensi umum selama mendaki bersama teman-teman, 104

Para chegarem a San Juan Bautista, caminharam o dia inteiro, continuando a caminhada até meia-noite, dormiram num campo e daí seguiram o seu caminho cedo na manhã seguinte.

Untuk mencapai San Juan Bautista, mereka berjalan kaki seharian, terus berjalan kaki hingga tengah malam, tidur di tanah lapang, dan kemudian melanjutkan perjalanan keesokan paginya.

“Em duas horas de caminhada encontramos muito poucas casas.

”Selama dua jam berjalan di sepanjang jalan itu yang ada hanyalah beberapa rumah saja.

Durante uma semana tínhamos caminhado o dia todo, seguindo a estrada costeira.

Selama seminggu kami berjalan melalui pesisir pantai.

Para evitar um acesso de ira, alguns dão uma caminhada.

Supaya amarah tidak sampai meledak, ada yang sengaja pergi untuk sekadar menghirup udara segar.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caminhada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.