Apa yang dimaksud dengan ardósia dalam Portugis?

Apa arti kata ardósia di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ardósia di Portugis.

Kata ardósia dalam Portugis berarti batu tulis, sabak, Batusabak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ardósia

batu tulis

noun

sabak

noun

Batusabak

Lihat contoh lainnya

Eles continuam a ter os velhos quadros de ardósia e parteleiras.

Mereka masih punya papan tulis hitam dan semacamnya.

O último andar, coberto por um telhado de ardósia, era usado basicamente para atacar invasores através das pequenas aberturas no parapeito.

Lantai teratas, yang beratap batu, memiliki lubang-lubang jendela sebagai tempat untuk mempertahankan diri dari serangan musuh.

Durante milhares de anos, a computação foi executada com caneta e papel, ou com giz e ardósia, ou mentalmente, por vezes com o auxílio de tabelas ou utensílios artesanais.

Selama ribuan tahun, perhitungan dan komputasi umumnya dilakukan dengan menggunakan pena dan kertas, atau kapur dan batu tulis, atau dikerjakan secara mental, kadang-kadang dengan bantuan suatu tabel.

Palavra é, tenho algo para limpar a sua ardósia com Doug Grande.

Yang mahu aku cakap ialah, aku harus menyelesaikan hutang awak dengan Big Doug.

As ardósias eram um material de escrita barato em comparação com os caros pergaminhos usados pelos mosteiros para produzir suas Bíblias ilustradas.

Lempengan batu lebih murah dibanding lembaran kulit binatang (perkamen) yang digunakan para biarawan masa itu untuk menghasilkan Alkitab bergambar.

A existência de textos bíblicos em simples lousas de ardósia mostra que pessoas comuns tanto liam como copiavam a Palavra de Deus naquela época.

Lempengan batu berisi ayat Alkitab adalah bukti bahwa pada waktu itu rakyat jelata pun bisa membaca dan menyalin Firman Allah.

Uma tábua de ardósia com o texto da Bíblia num dialeto latino, do sexto século EC

Lempengan batu berisi ayat Alkitab dalam sebuah dialek Latin, abad keenam M

Durante o verão de 1994, a expedição de escavadeiras de Naal Tila, no sul de Israel, descobriu um fragmento de cerâmica incisa (óstraco) com o sinal do sereque de Narmer, o mesmo indivíduo, cuja paleta cerimonial de ardósia foi encontrada por James E. Quibell no Alto Egito.

Selama musim panas tahun 1994, para penggali tanah dari ekspedisi Nahal Tillah di selatan Israel menemukan serpihan keramik yang terukir dengan tanda serekh Narmer, individu yang sama dengan yang ada di pelat Narmer yang ditemukan oleh James E. Quibell di Mesir Hulu.

* Os documentos mais antigos nesse dialeto latino são conhecidos como ardósias visigóticas, uma vez que foram escritos em tábuas de ardósia.

* Berbagai dokumen tertua dalam dialek Latin ini dikenal sebagai lempengan-lempengan Visigot, karena ditulis di lempengan batu.

Lembre- se que a ardósia solta - Oh, ele está vindo para baixo!

Pikiran yang sabak longgar - Oh, itu turun!

Esta é a clássica cegueira de ardósia em branco.

Ini adalah kebutaan Blank Slate klasik.

Em um fragmento de uma bacia de ardósia encontrado no norte de Lixte, está inscrito no exterior o selo real de Mentuotepe IV, e no interior o do rei Amenemés I, seu sucessor.

Sebuah fragmen dari mangkuk yang ditemukan di Lisht Utara yang tertulis di luar dengan tituler resmi Mentuhotep IV, dan di bagian dalam dengan Raja Amenemhat I, ahli warisnya.

Joelho duquesa, enquanto pratos e pratos caiu em torno dele - mais uma vez o grito de o Grifo, o ranger da do Lagarto ardósia lápis, ea asfixia do suprimida cobaias, encheu o ar, misturados com os soluços distantes da miserável Falsa Tartaruga.

Duchess itu lutut, sementara piring dan piring jatuh sekitar itu - sekali lagi jeritan Gryphon itu, mencicit dari Kadal itu abu- pensil, dan tersedak dari ditekan guinea- babi, memenuhi udara, bercampur dengan isak tangis jauh Turtle Mock menyedihkan.

Depois que as lascas são montadas e coladas permanentemente numa placa de ardósia, a superfície da figura é nivelada e polida. Com isso, a obra recebe um brilho único, que nenhuma fotografia consegue captar.

Setelah keping-keping itu digabungkan dan direkatkan secara permanen dalam sebuah potongan batu, pada tahap akhir batu-batu itu akan diratakan dan permukaannya digosok sehingga memberikan kecemerlangan yang tak akan dapat direkam oleh kamera.

Lançámos dois títulos, em Outubro: "Rockett's New School", que foi o primeiro de uma série de produtos de produtos sobre uma personagem chamada Rockett, no primeiro dia de aulas no oitavo ano, num sítio novo, com uma ardósia em que as meninas podem brincar com a pergunta: "Como é que eu vou ser quando for mais velha?"

Kami meluncurkan dua judul di bulan Oktober -- "Sekolah Baru Rockett," yang merupakan seri pertama dari produk tentang seorang tokoh bernama Rockett yang memulai hari pertama sekolah di kelas delapan di tempat yang baru, dengan sebuah daftar kosong, yang memungkinkan anak-anak perempuan bermain dengan pertanyaan "Bagaimana penampilanku saat aku berusia lebih tua?"

Como uma limpa ardósia, Janou vai levá-lo de volta, e tu vais para casa com ela.

Dengan catatan bersih, Janou akan menjemputmu, dan kau pulanglah bersamanya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ardósia di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari ardósia