Apa yang dimaksud dengan área dalam Portugis?

Apa arti kata área di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan área di Portugis.

Kata área dalam Portugis berarti luas, daerah, area. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata área

luas

adjective (De 1 (conceito matemático)

Tenho certeza que isso é a resposta para algo... mas eu queria saber a área de um rombóide.

Aku yakin itu jawaban untuk sesuatu tapi aku mencari jawaban luas jajaran genjang.

daerah

noun

Nossa ajuda será contínua no Japão e em quaisquer outras áreas onde houver necessidade.

Bantuan kita akan terus berlanjut di Jepang dan daerah mana pun jika ada kebutuhan.

area

noun

Há um inchaço na área, que pode estar a impedir a luz de accionar os cones.

Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut.

Lihat contoh lainnya

Na província de Limpopo, os irmãos moravam no que era conhecido como reserva, uma área proibida para os brancos na época.

Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.

Quando fui chamado para servir como missionário numa área em que eu não poderia freqüentar o templo, tive receio de não contar com esse sentimento durante dois anos.

Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun.

Há circuitos que abrangem áreas enormes, pouco povoadas.

Terdapat wilayah-wilayah yang mencakup daerah yang luas dan penduduknya jarang.

Senhor, isto é uma área de segurança.

Tuan, ini adalah tempat tertutup!

E se, por puro acaso, alguns dos melhores jornalistas da área neste país escreverem sobre ti, também não calhava mal, pois não?

Dan bagaimana jika kau kebetulan mendapat ulasan dari beberapa wartawan pertarungan terbaik di negeri ini, itu akan sangat bagus juga, bukan?

Isso impedirá a formação dos emaranhados fibrilares que parece matar grandes áreas do cérebro, quando se formam.

Yang dapat mencegahnya membentuk belitan-belitan yang dianggap membunuh sebagian besar otak.

Ordenou-se-lhe levar alguns dos anciãos do povo e dos sacerdotes pelo Portão dos Cacos (Portão dos Montes de Cinzas), situado no canto SE de Jerusalém, ao vale de Hinom, na área de Tofete.

Yeremia diperintahkan untuk membawa beberapa tua-tua bangsa itu dan beberapa imam keluar melalui Gerbang Pecahan Tembikar (Gerbang Tumpukan-abu), yang terletak di sudut tenggara Yerusalem, ke Lembah Hinom di daerah Tofet.

Também, quando não estavam em serviço designado, tinham ampla oportunidade de dar tal ensino, quer na área do santuário, quer em outras partes do país.

Selain itu, apabila tidak sedang bertugas, mereka mempunyai banyak kesempatan untuk mengadakan pengajaran demikian, tidak soal di wilayah tempat suci atau di bagian-bagian lain negeri itu.

Encontraram-se grandes quantidades de peças, placas e painéis de marfim na área do palácio, e estes talvez se relacionem com a casa de marfim de Acabe, mencionada em 1 Reis 22:39.

Banyak sekali kepingan, plaket, dan panel dari gading ditemukan di wilayah istana dan bisa jadi ada hubungannya dengan rumah gading kepunyaan Ahab yang disebutkan di 1 Raja-Raja 22:39.

* Novos sistemas de bondes estão sendo implantados nas sempre crescentes áreas urbanas do mundo.

Sistem trem baru mulai dioperasikan di daerah-daerah perkotaan yang selalu berkembang di dunia.

Você pode identificar as áreas que precisam ser melhoradas e acompanhar a extensão dessas melhorias.

Anda dapat mengidentifikasi area yang perlu ditingkatkan, kemudian melacak sejauh mana peningkatan tersebut.

Uma dessas regulamentava a destinação do excremento humano, que tinha de ser corretamente enterrado fora do acampamento para não poluir a área em que o povo habitava.

Salah satu hukum tersebut adalah tentang kotoran manusia, yang harus dikubur dengan sepatutnya jauh dari perkemahan sehingga daerah tempat orang-orang tinggal tidak akan tercemar.

12 Outra área em que a cooperação é muito importante é a família.

12 Bagaimana kita bisa membantu para anggota keluarga kita untuk bekerja sama?

A mesma estratégia que usámos para encontrar o código para a retina pode ser usada para encontrar o código para outras áreas, como por exemplo o sistema auditivo, ou o sistema motor, para o tratamento da surdez e deficiências motoras.

Jadi strategi yang sama yang kami gunakan untuk mencari sandi untuk retina juga dapat digunakan untuk mencari sandi bagi daerah lainnya, sebagai contohnya, sistem pendengaran dan sistem motor, untuk merawat para tunarungu dan tunadaksa.

O exército de pingüins... se aproxima da área de lançamento na Praça de Gotham.

Pasukan penguin menuju lokasi peluncuran di Gotham Plaza.

Eu sei tudo que há para saber sobre essa área

Aku tahu persis tentang segala hal ada yang tahu tentang bidang ini

Solto, um elefante usaria uma área de 50 Km quadrados no mínimo.

Di alam liar, gajah mengembara paling sedikit 20 mil persegi.

Os etruscos prosperaram com a exploração das ricas jazidas minerais em áreas sob seu controle, como as minas de ferro da ilha próxima de Elba.

Kesejahteraan bangsa Etruria berasal dari kandungan mineral yang berlimpah di daerah kekuasaan mereka, seperti tambang besi di Pulau Elba yang berdekatan.

Segundo um informe do secretário-geral das Nações Unidas, esses programas ensinam “as populações em risco . . . a como diminuir os riscos de se tornarem vítimas, caso morem ou trabalhem em áreas minadas”.

Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”.

Nossa ajuda será contínua no Japão e em quaisquer outras áreas onde houver necessidade.

Bantuan kita akan terus berlanjut di Jepang dan daerah mana pun jika ada kebutuhan.

Oh, eu estou na área administrativa do prédio.

Oh, Aku ada di taman dekat gedung administrasi.

A Agência de Meteorologia Britânica emprega outro padrão de coordenadas para áreas específicas, como o Atlântico Norte e partes da Europa, para obter uma previsão mais detalhada e exata daquela região.

Untuk perincian dan keakuratan yang lebih besar dalam pemrakiraan daerah setempat, Kantor Meteorologi Inggris menggunakan Model Areal Terbatas, yang meliputi sektor Atlantik Utara dan Eropa.

Uma reunião com o Setenta de Área ou uma Autoridade Geral (se tiver sido designada), a presidência da estaca, o secretário da estaca e o secretário executivo da estaca.

Pertemuan Tujuh Puluh Area atau Pembesar Umum (jika ditugasi), presidensi pasak, juru tulis pasak, dan sekretaris pelaksana pasak.

Uma vez que as crateras de impacto se acumulam a um ritmo relativamente constante, a contagem do número de crateras em determinada área pode ser usada para estimar a idade da superfície.

Karena kawah tubrukan menumpuk pada tingkat yang hampir konstan, menghitung jumlah kawah per satuan luas dapat digunakan untuk memperkirakan usia permukaan Bulan.

O lago Bennett na trilha da corrida do ouro é um lago que flui do lago Nares, com a maior parte de sua área dentro do Yukon.

Bennett Danau di jalur Klondike Gold Rush adalah sebuah danau mengalir ke Nares Lake, dengan sebagian besar wilayah di dalam Yukon.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti área di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari área

Apa yang dimaksud dengan arco-íris dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan arder dalam Portugis?