Apa yang dimaksud dengan ardência dalam Portugis?

Apa arti kata ardência di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ardência di Portugis.

Kata ardência dalam Portugis berarti bakar, luka bakar, kesakitan, pembakaran, nyala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ardência

bakar

(sting)

luka bakar

(burn)

kesakitan

(burn)

pembakaran

(burn)

nyala

(burn)

Lihat contoh lainnya

Úlceras inflamatórias, com sensação de ardência e dor, não raro surgem na parte inferior da perna.

Borok yang meradang, yang terasa panas dan sakit, sering kali timbul di kaki bagian bawah.

A ardência da pimenta é medida pela Escala de Scoville.

Tingkat pencampurannya itu memberikan ukuran bagi skala Scoville ini.

A revista Omni explica: “O que o leigo chama de paladar é, na verdade, uma emaranhada síntese de diversas sensações: odor, paladar, tato, textura, visão, irritação química (a ardência da pimenta, o frescor da hortelã) e temperatura.”

Majalah Omni menjelaskan, ”Apa yang digambarkan oleh orang awam sebagai rasa sebenarnya adalah paduan sejumlah sensasi: bau, kecapan, sentuhan, tekstur, penglihatan, iritasi kimia (rasa terbakar karena cabai, segarnya rasa mentol), dan temperatur.”

Geralmente, os sintomas podem incluir sensações prodrômicas como ardor, coceira ou ardência, o que pode preceder o aparecimento de qualquer lesão por algumas horas; e dor, que muitas vezes é proporcional à extensão da úlcera e é agravada pelo contato físico, especialmente com certos alimentos e bebidas (por exemplo, ácido).

Secara umum, gejala yang terjadi meliputi sensasi prodromal seperti terbakar, gatal atau rasa menyengat yang mendahului, beberapa jam sebelum terjadinya luka, serta rasa nyeri yang sering tidak sesuai dengan tingkat ulserasi dan diperparah dengan kontak fisik, terutama dengan makanan dan minuman (misalnya, asam) tertentu.

A expressão hebraica para “serpentes venenosas” (han·nehha·shím has·sera·fím), em Números 21:6, pode significar “serpentes ardentes”, talvez por causa da ardência ou do efeito inflamatório do seu veneno.

Ungkapan Ibrani untuk ”ular-ular berbisa” (han·nekha·syimʹ has·sera·fimʹ) di Bilangan 21:6 dapat berarti ”ular-ular beracun”, mungkin dari efek terbakar atau radang akibat bisanya.

Mas apesar das variações, os sintomas geralmente incluem fadiga, fraqueza, dormência nas extremidades, dificuldade de andar, visão embaçada, sensação de formigamento, ardência, disfunções urinárias e intestinais, bem como falta de atenção e comprometimento da capacidade de opinar e tomar decisões.

Namun, yang sering termasuk dalam simtom ialah keletihan, rasa lemah, mati rasa pada anggota tubuh, sulit berjalan, penglihatan lamur, rasa perih, rasa terbakar, dan gangguan kandung kemih dan fungsi usus besar serta tidak bisa menyimak dan ketidakmampuan menilai.

Tinha dificuldade até para segurar um copo de água, e sentia formigamento e ardência no lado direito do corpo.

Ia bahkan kesulitan untuk menggenggam segelas air, dan ia merasakan sensasi perih dan terbakar pada sisi kanan tubuhnya.

Outros possíveis sintomas incluem náusea, sudorese e “qualquer ‘ardência no peito’ que piora quando você anda ou se exercita”, diz o artigo.

Tanda lainnya yang mungkin muncul mencakup mual, keringat berlebihan, dan ”’panas pada ulu hati’ atau semacamnya yang semakin parah jika Anda berjalan-jalan atau berkegiatan fisik”, kata artikel itu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ardência di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari ardência