Apa yang dimaksud dengan arcanjo dalam Portugis?

Apa arti kata arcanjo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arcanjo di Portugis.

Kata arcanjo dalam Portugis berarti Mikhael, Mikael, Michael. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arcanjo

Mikhael

noun

Mikael

noun

Michael

noun

Lihat contoh lainnya

Não foram os arcanjos que massacraram os cavaleiros.

Bukan para archangel yang membantai para kesatria.

Convoco o arcanjo Rafael, mestre do ar, para abrir o caminho.

Aku memanggil Malaikat Raphael pengendali udara, untuk membuka jalan.

A expressão de Paulo “voz de arcanjo” evidentemente focaliza a atenção na autoridade da voz de comando de Jesus.

Pernyataan Paulus ”suara penghulu malaikat” tampaknya memusatkan perhatian pada kewenangan suara Yesus ketika memberikan perintah.

* Ver também Adão-ondi-Amã; Arcanjo; Éden; Eva; Miguel; Queda de Adão e Eva

* Lihat juga Adam-ondi-Ahman; Eden; Hawa; Kejatuhan Adam dan Hawa; Mikhael; Penghulu Malaikat

Como simples humano, e não como poderoso arcanjo, Jesus teve de enfrentar Satanás, o mais forte e perigoso inimigo de Jeová.

Bukan sebagai penghulu malaikat yang perkasa, melainkan sebagai manusia darah daging biasa, Yesus harus berhadapan dengan Setan, musuh Yehuwa yang paling kuat dan paling berbahaya.

Arcanjo

Penghulu Malaikat

O teu caminho não deve ser guiado por um arcanjo transviado, Alex.

Jalanmu tak boleh dituntun oleh Archangel sesat, Alex.

É interessante que o título “arcanjo” é usado em outra parte da Bíblia com referência apenas a uma pessoa: Jesus Cristo.

Menarik bahwa gelar ”penghulu malaikat” digunakan di tempat lain dalam Alkitab untuk memaksudkan satu pribadi saja: Yesus Kristus.

Quem é o arcanjo Miguel?

Siapakah Mikhael, sang Penghulu Malaikat?

Que arcanjo?

Malaikat utama apa?

(1Te 4:16) O termo “arcanjo” significa “anjo principal”.

(1Tes 4:16) Istilah ”penghulu malaikat” berarti ”malaikat kepala” atau ”malaikat utama”.

A Palavra de Deus fala de Miguel, “o arcanjo”.

Firman Allah menyebut Mikhael sebagai ”penghulu malaikat”.

O demônio disse que os arcanjos usaram uma arma que podia matar os Cavaleiros do Inferno.

Iblis itu bilang archangel menggunakan senjata yang bisa membunuh kesatria neraka.

Quem é Miguel, o arcanjo?

Siapakah Mikhael sang Penghulu Malaikat?

Por exemplo, um livro afirma conter os ensinos transmitidos pelo arcanjo Miguel a uma mulher do Colorado, EUA.

Sebagai contoh, sebuah buku mengaku memuat ajaran-ajaran yang disampaikan oleh Mikhael, sang penghulu malaikat, kepada seorang wanita di Kolorado, AS.

Judas versículo 9 chama Miguel de “o arcanjo”.

Yudas ayat 9 menyebut Mikhael ”sang penghulu malaikat”.

Nossos Leitores Perguntam: Jesus é o arcanjo Miguel?

Pembaca Bertanya: Apakah Yesus Adalah Mikhael sang Penghulu Malaikat?

9 Jesus Cristo também merece honra porque é o principal anjo, ou o arcanjo, de Jeová.

9 Kristus Yesus selanjutnya layak dihormati karena ia adalah malaikat kepala, atau penghulu malaikat [bahasa Inggris, archangel] dari Yehuwa.

Crença que o mesmo Senhor (antes do milênio) descerá do céu com alarido, com voz de arcanjo e com a trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro.

Dalam konteks rumpun agama samawi, kata Tuhan (dengan huruf T besar) hampir selalu mengacu pada Allah, yang diyakini sebagai Dzat yang Maha sempurna, pemilik langit dan bumi yang disembah manusia.

(1 Tessalonicenses 4:16) Este arcanjo tem nome, como lemos em Judas 9: “Quando Miguel, o arcanjo, teve uma controvérsia com o Diabo e disputava acerca do corpo de Moisés, não se atreveu a lançar um julgamento contra ele em termos ultrajantes, mas disse: ‘Jeová te censure.’”

(1 Tesalonika 4:16) Penghulu malaikat ini mempunyai nama, seperti yang kita baca di Yudas 9, ”Penghulu malaikat, Mikhael, ketika dalam suatu perselisihan bertengkar dengan Iblis mengenai mayat Musa, tidak menghakimi Iblis itu dengan kata-kata hujatan, tetapi berkata, ’Kiranya Tuhan [”Yehuwa”, NW] menghardik engkau!’”

Os Arcanjos são temíveis.

Malaikat utama sangat kuat.

Devemos seguir o exemplo de Miguel, o arcanjo, e respeitar a autoridade constituída por Deus.

Kita harus mengikuti teladan Mikhael, sang penghulu malaikat, dan memperlihatkan respek terhadap orang-orang yang diberi wewenang oleh Allah.

Os Arcanjos... O Apocalipse.

Para archangel- - hari kiamat.

Durante os dois anos seguintes, serviu na Paróquia do Arcanjo Miguel no Cairo.

Selama dua tahun berikut ia bertugas di Paroki Malaikat Agung Mikael di Kairo.

Por que não só celebrar a Festa do Arcanjo?

Mengapa kita tidak merayakan perjamuan Michaelmas saja?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arcanjo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.