Apa yang dimaksud dengan alguma dalam Portugis?

Apa arti kata alguma di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alguma di Portugis.

Kata alguma dalam Portugis berarti seseorang, siapa pun, beberapa, barangsiapa, kosong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alguma

seseorang

(anybody)

siapa pun

(anyone)

beberapa

(some)

barangsiapa

(anyone)

kosong

Lihat contoh lainnya

Quais são alguns dos padrões da sociedade que não são compatíveis com os padrões da Igreja?

Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja?

Alguns estudiosos acreditam que esse pedido forneceu motivação para as listas de cânones.

Beberapa akademisi meyakini kalau permintaannya ini mendorong dilakukannya penyusunan kanon.

Havia alguns momentos em que ele se abstraía totalmente, durante segundos.

Namun ada saat di mana dia bengong untuk beberapa detik.

90 E aquele que vos alimentar ou vos vestir ou vos der dinheiro, de modo algum aperderá sua recompensa.

90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya.

Quero dizer que vou ficar mais alguns dias.

Sepertinya aku akan berada di luar lebih lama.

A minha colega e eu queremos mudar alguns dos veteranos sem abrigo para habitações sociais.

Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau.

Duvido muito que encontres alguma coisa, mas fica à vontade.

Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri.

Alguns homens gostam dela e ela pensa que é uma gueixa!

Hanya karena beberapa lelaki menyukainya, dia pikir dia geisha.

Vai a algum lugar?

Mau kemana?

E quem sabe talvez o destino tem alguma aventura guardada para mim também.

Dan siapa tahu..... Mungkin takdir punya hal lain untukku juga.

Tornou-se então um amigo íntimo da bolchevique francesa Inês Armand; alguns biógrafos sugerem que eles tiveram um caso extraconjugal entre 1910 e 1912.

Di sana, ia menjadi teman dekat seorang Bolshevik Prancis yang bernama Inessa Armand; beberapa penulis biografi menduga bahwa mereka menjalin hubungan di luar nikah dari tahun 1910 hingga 1912.

(Miquéias 5:6-8) A Sentinela comentou: “Isto pode ser tomado como indício de que alguns do restante estarão na terra mesmo depois de se travar o Armagedom e que terão então mais algum trabalho a fazer em nome do Senhor, e para o seu louvor e a sua glória.”

(Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.”

A procurar alguma fragilidade.

Mencari celah di baju besi.

Mas, será que alguma vez o pensamento popular já foi um guia seguro para se chegar à verdade?

Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran?

Talvez possamos acertar alguma coisa.

Mungkin kita bisa melakukan sesuatu.

O estádio tem alguns elementos que criam esse conforto a céu aberto.

Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka.

(João 5:22; Atos 10:42; 2 Timóteo 4:1) Mas as Escrituras fornecem-nos algumas informações úteis em resposta à pergunta acima.

(Yohanes 5:22; Kisah 10:42; 2 Timotius 4:1) Namun, Alkitab memang memberikan beberapa keterangan yang bermanfaat dalam menjawab pertanyaan di atas.

Alguns deles, tais como os que tratam do amor, que é um fruto do espírito, são cantados de coração.

Beberapa nyanyian penuh perasaan, seperti yang membahas tentang kasih, salah satu buah roh.

Algumas delas foram extintas há milhares de anos mas a luz delas só agora chega até nós.

Beberapa bintang itu telah padam sejak ribuan tahun yang lalu tapi hanya cahayanya saja yang sampai pada kita saat ini.

Ela tem alguns homens na palma da mão.

Dia punya laki-laki membungkus jari-jarinya.

Em alguns casos, houve bons resultados.

Dalam beberapa peristiwa, hasilnya bagus.

O anúncio foi inicialmente previsto para 4 de maio (Star Wars Day), no entanto, devido a temores de vazamentos de mídia, o estúdio decidiu fazer o anúncio alguns dias mais cedo.

Pengumuman ini awalnya direncanakan untuk tanggal 4 Mei (Hari Star Wars) tapi diumumkan lebih awal karena kekhawatiran kebocoran media.

Será alguma coisa relacionada com os detalhes ou com as cores?

Apakah sesuatu tentang detilnya? Atau warnanya?

Então meu amigo, talvez como alguns de vocês, fez a tão pungente pergunta da canção da Primária: “Meu Pai Celeste, estás mesmo aí?”

Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?”

A minha filha, a Kamya, ficará feliz em emprestar algumas roupas.

Putri aku Kamya akan senang untuk berbagi beberapa pakaiannya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alguma di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.