स्पेनिश
स्पेनिश में tirar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में tirar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tirar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में tirar शब्द का अर्थ खींचना, फेंकना, चाल चलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tirar शब्द का अर्थ
खींचनाverb (Aplicar fuerza a (un objeto), para que se mueva hacia el origen de la fuerza.) Se trata de tirar de su corazón fuera de su pecho. यह अपने सीने से अपने दिल बाहर खींच के बारे में है. |
फेंकनाverb El chico le tiró piedras al perro. लड़के ने कुत्ते पर पत्थर फेंके। |
चाल चलनाverb |
और उदाहरण देखें
La realidad es que si te ha ido fatal en un examen o has pasado un mal día en la escuela, es probable que quieras tirar la toalla y que cualquier problema futuro te parezca insignificante comparado con tu situación actual. यह सच है कि अगर आप किसी इम्तहान में फेल हो जाते हैं या स्कूल में आपका दिन अच्छा नहीं गुज़रता, तो आप शायद स्कूल छोड़ने की सोचने लगें। और आप इन समस्याओं से इतने परेशान हो जाएँ कि स्कूल छोड़ने से आपको आगे चलकर जिन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है, वे मामूली लगने लगें। |
A Modi, al contrario, le va peor de lo previsto, ha llegado incluso a tirar abajo un acuerdo muy esperado con la Organización Mundial del Comercio. इसके विपरीत, मोदी उम्मीद से भी खराब काम कर रहे हैं - यहाँ तक कि लंबे समय से प्रतीक्षित विश्व व्यापार संगठन अनुबंध को भी नष्ट कर रहे हैं। |
Los cables de las lámparas de mesa y otros aparatos deben sujetarse a la pared o a los muebles, de modo que el niño no pueda tirar del cable y golpearse con la lámpara. टेबल लैम्प वगैरह की तार को खुला नहीं रखना चाहिए बल्कि उन्हें दीवार से या किसी फर्नीचर आदि से अच्छी तरह लगा देना चाहिए ताकि अगर बच्चा लैम्प को खींचता है तो उसे शॉक न लगे ना ही लैम्प के गिरने से उसे चोट लगे। |
Las revistas me parecieron interesantes, así que las puse en un lugar seguro y le dije a mi esposa que no las tirara. मुझे वे पत्रिकाएँ दिलचस्प लगीं, इसलिए मैं ने उन्हें एक सुरक्षित स्थान पर रख दिया और अपनी पत्नी को कहा कि उनको फेंक न दे। |
LOS dos toros que se ven en la ilustración tienen una fuerza enorme, que les permite tirar fácilmente de cargas pesadas. यहाँ चित्रित दो बैलों के पास अत्यधिक बल है, जो उन्हें भारी बोझ आसानी से खींचने में समर्थ करता है। |
Me dan ganas de tirar la toalla”. मैं हार मान लेता हूँ।” |
¡No tirar! फेंकें नहीं! |
Al finalizar la visita, el guía me recuerda que tirar pintura, pesticidas, medicinas o aceite por el desagüe puede suponer la muerte de los microorganismos que se emplean en la depuradora, lo que interrumpiría el proceso de reciclaje. इस सैर के आखिर में, हमारा गाइड मुझे यह ध्यान दिलाता है कि अगर हम पेंट, कीटनाशकों, दवाइयों या तेल को नाली में बहा दें, तो ये ट्रीटमेंट प्लांट में बैक्टीरिया को नाश कर देते हैं जिससे पानी को शुद्ध करने की प्रक्रिया में बाधा आ सकती है। |
En ese momento, unos muchachos se pusieron a tirar piedras a través de la puerta. कुछ ही देर बाद, ये पादरी भी गुस्से से पागल भीड़ को साथ लेकर मिशनरी घर आ पहुँचे। |
También hay ponis para montar y para tirar de un carruaje. सवारी और गाड़ियों को खींचने के लिए टट्टू भी उपलब्ध हैं। |
Tirar los dados पाँसा फेंकें (R |
Con el permiso de la mamá de Werner, la misionera le dijo: “Si me das tu pistola, la tiraré, y prometo traerte un camión de juguete con cuatro ruedas”. वॉलट्राउट ने वेरनर की माँ से इजाज़त लेकर वेरनर से कहा: “अगर तुम मुझे अपनी बंदूक फेंक देने के लिए दोगे तो मैं वादा करती हूँ कि तुम्हें एक नया खिलौना लाकर दूँगी, और वो भी चार पहियोंवाली लॉरी।” |
Al llegar al auto, el hombre se pone a sacudirlo y a tirar de la puerta. नीचे झुककर, उस आदमी ने कार को हिलाया और कार के दरवाज़े को खींचा। |
Pero en vez de tirar la toalla, debemos ver los problemas como oportunidades de demostrar valor y fe en la ayuda divina. इसलिए मुसीबतें आने पर निराश होने के बजाय, हमें यह सोचना चाहिए कि ये हमारे लिए हिम्मत दिखाने के मौके हैं। ऐसा करके आप दिखाएँगे कि आपको विश्वास है कि परमेश्वर आपकी मदद कर सकता है। |
(Jonás 4:11). Es obvio que él no ve a los animales como objetos desechables, que se pueden tirar a voluntad. (योना ४:११) यह साफ ज़ाहिर है कि परमेश्वर जानवरों को ऐसी बेकार चीज़ नहीं समझता जिसे इस्तेमाल करके फेंक दिया जाए। |
En la parábola de la red barredera, ¿qué representa a) bajar la red al mar, b) recoger peces de todo género, c) juntar los peces excelentes en receptáculos y d) tirar los peces no apropiados? मिसाल में बतायी इन बातों का क्या मतलब है: (क) बड़े जाल को समुंदर में डाला जा रहा है, (ख) ‘हर किस्म की मछलियाँ समेटी जा रही हैं,’ (ग) अच्छी मछलियों को बरतनों में इकट्ठा किया जा रहा है और (घ) बेकार मछलियों को फेंका जा रहा है? |
Los camellos pueden utilizarse para tirar de carretas y arados y para hacer girar norias, trabajos que normalmente se efectúan con bueyes. ऊँटों को गाड़ियाँ और हल खींचने और पनचक्की घुमाने के लिए उपयोग किया जा सकता है जिन कामों को सामान्यतः बैल करते हैं। |
20 Cuando alguien se recrea en malos pensamientos, llega a un estado mental en el que está dispuesto a tirar por la borda su valiosísima relación con Jehová a fin de obtener algo a lo que no tiene derecho (Santiago 1:14, 15). 20 गंदी बातों पर सोचते रहने से एक इंसान की मन की हालत भ्रष्ट हो जाती है। ऐसे में, जिस चीज़ पर उसका कोई हक नहीं बनता, उसे पाने के लिए वह यहोवा के साथ अपने अनमोल रिश्ते तक को ठुकराने के लिए तैयार हो जाता है। |
Ahora que el proyecto no ha salido como estaba previsto, no voy a tirar piedras. अब क्योंकि परियोजना योजना के अनुसार नहीं चली, तो मैं इसकी आलोचना नहीं करूँगा। |
Aprovechando que era el encargado de tirar la basura de la escuela, se fue para nunca volver. एक बार सहपाठी से झगड़ा करने पर शिक्षक द्वारा डांटे जाने पर वह स्कूल से भाग गए और कभी स्कूल नहीं आए। |
Si así es, lo adornarán ricamente y lo utilizarán para tirar de un carro en las procesiones religiosas. तब उसे पूर्णतया सजाया जाता और मंदिर रथ को खींचने के लिए इस्तेमाल किया जाता। |
Comprueba que no estás cerca de otras personas, mascotas, objetos o cualquier otra cosa con la que puedas tropezar, chocarte o tirar mientras usas Daydream View (o inmediatamente después de usarlo). इस बात का ध्यान रखें कि आप अन्य लोगों, पशुओं, वस्तुओं या अन्य चीज़ों के आसपास न हों जिनसे आप Daydream View का उपयोग करते समय या उसके उपयोग के तुरंत बाद टकरा जाएं, उनमें फंसकर लुढ़क जाएं या गिर जाएं. |
Cuando mataban un animal para comérselo, debían tirar su sangre al suelo. इसलिए जब वे खाने के लिए किसी जानवर को मारते थे तो उन्हें उसका खून ज़मीन पर बहा देना था। |
Después de recoger o tirar la basura. कूड़ा-कचरा फेंकने के बाद। |
Allí, el clero animó a los jóvenes a tirar piedras al hogar misional, que no estaba en las mejores condiciones. वहाँ के पादरियों ने नौजवानों को हमारे खिलाफ भड़काया ताकि वे हमारे मिशनरी घर पर पत्थर फेंकें, जिसकी हालत पहले से ही खस्ता थी। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में tirar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
tirar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।