स्पेनिश में basura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में basura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में basura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में basura शब्द का अर्थ कचरा, कूडा, अनुपयोगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

basura शब्द का अर्थ

कचरा

noun

Recojo y tiro toda la basura que veo.

मैं उठा और मैं देख किसी भी कचरा फेंक.

कूडा

noun

अनुपयोगी

noun

और उदाहरण देखें

No obstante, el oxígeno nunca se acaba y la atmósfera nunca se satura de “basura”.

हालाँकि यह प्रक्रिया हमेशा चलती रहती है, फिर भी ऑक्सीजन कभी खत्म नहीं होता।

¿Nos centramos en los aspectos negativos de la personalidad de los demás, como el viajero que permite que un poco de basura abandonada por algún visitante desconsiderado le impida disfrutar de una bonita vista? (Compárese con Eclesiastés 7:16.)

या क्या आप किसी के व्यक्तित्व की कमियों पर ही ध्यान देते हैं, उस सैलानी की तरह जो एक सुंदर दृश्य का आनंद नहीं ले पाता सिर्फ इसलिए कि कुछ गैर-ज़िम्मेदार सैलानी वहाँ थोड़ा-सा कूड़ा फैला गये हैं?—सभोपदेशक ७:१६ से तुलना कीजिए।

□ Los cuartos de almacenaje, los baños y el guardarropa han de estar limpios y ordenados, y no han de contener materiales altamente inflamables, artículos personales ni basura.

□ अंदर: क्या कालीन, पर्दे, कुर्सियाँ, बत्तियाँ, पंखें, नलसाज़ी, साथ ही दीवारों पर पुताई दिखने में ठीक लगती है?

Evitar la acumulación de basura o de artículos innecesarios

गैर-ज़रूरी चीज़ों को जमा मत होने दीजिए

Bueno, debo decirles, EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial, tenía bases militares en Trinidad, y cuando la guerra terminó, dejaron la isla sucia con tambores de petróleo vacíos, su basura.

ठीक है, मुझे आपको बताना चाहिए, अमेरिका ने WWII के दौरान त्रिनिदाद में सैन्य ठिकानों की स्थापना की, और जब युद्ध समाप्त हो गया,

La basura rebosa de nuestros terraplenados.

“कचरा हमारे लैंडफिलों में से बाहर आ रहा है।

Los especialistas en retirada de basura recogen y eliminan o donan electrodomésticos, desechos, muebles u otros artículos.

कबाड़ उठाने वाले पेशेवर, कई तरह के उपकरण, कचरा, फ़र्नीचर या दूसरी चीज़ें हटाते हैं. ये पेशेवर इस्तेमाल में न आने वाली पुरानी चीजों को दूसरों को दान में भी दे देते हैं.

Los manifestantes pacíficos de Hong Kong, con sus paraguas y bolsas de recogida de la basura, no se dejarán barrer de la calles como basura ni someter mediante gases lacrimógenos y gas pimienta.

हांगकांग में अपने छातों और कचरा इकट्ठा करने के बैगों के साथ शांतिपूर्ण प्रदर्शन करनेवाले लोग, खुद को कचरे की तरह सड़कों पर बिखरने नहीं देंगे या आँसू गैस और मिर्च के स्प्रे के दबाव के आगे झुक नहीं जाएँगे।

Por ejemplo, Pablo escribió lo siguiente con referencia a los objetivos que había perseguido antes, entre ellos la educación superior: “Todo lo considero basura” (Filipenses 3:3-8, Versión Popular).

उदाहरण के लिए, अपने पिछले कामों का ज़िक्र करते हुए, जिसमें उसकी उच्च शिक्षा भी थी, प्रेरित पौलुस ने लिखा: ‘मैं उन सब बातों को कूड़ा समझता हूं।’

En esos lugares es común ver alcantarillas abiertas, basura amontonada, sucios retretes comunitarios, ratas transmisoras de enfermedades, cucarachas y moscas”.

खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।”

Según los investigadores, aunque la comida basura tenga un sabor muy agradable, parece que reduce la agudeza mental.

अनुसंधायक कहते हैं कि बाज़ारू खाना शायद स्वादिष्ट लगे लेकिन प्रतीत होता है कि उससे दिमाग सुस्त पड़ जाता है।

Al acumularse los montones de basura, es común que los residentes los quemen de noche.

यह पौधा तो वैसे किसी काम का नहीं है, लेकिन गांवों में लोग इससे बाड़ बनाते हैं और जलाने के काम में लाते हैं।

Deshacerse de RAEE junto con basura normal puede suponer un riesgo para el medioambiente y la salud humana, debido a ciertas sustancias utilizadas en estos aparatos y en sus baterías.

ईईई और उनकी बैटरियों में इस्तेमाल होने वाली कुछ चीजों की वजह से, डब्ल्यूईईई को आम कचरे के साथ नष्ट करने से पर्यावरण और इंसानों की सेहत को खतरा हो सकता है.

Tal como nadie añora una bolsa de basura que ha tirado al contenedor, Pablo nunca se arrepintió de haber desechado lo que el mundo le ofrecía.

3:7, 8) जिस तरह एक इंसान को कूड़ा फेंकने का अफसोस नहीं होता, उसी तरह पौलुस को इस बात का पछतावा नहीं हुआ कि उसने दुनिया में नाम कमाने के मौके छोड़ दिए थे।

Mostrar el estado de correo & basura en las cabeceras adornadas

रूचिकर हेडर्स में स्पैम स्थिति दिखाएँ (p

Pablo vio las ventajas egoístas como “un montón de basura” y ‘consideró que todas eran pérdida’ a fin de ‘conocer a Cristo y el poder de su resurrección’.

इसी आशा की वज़ह से उसने ‘सब कुछ का त्याग कर दिया,’ उन्हें ‘घृणा की वस्तु समझा,’ ताकि वह ‘मसीह को और उस शक्ति का अनुभव कर सके जिससे उसका पुनरुत्थान हुआ।’

El cristiano corre el peligro de querer mordisquear, quizá en secreto, el mismo alimento basura: películas, vídeos o libros.

इसका ख़तरा है कि एक मसीही उसी घटिया खाने को—फ़िल्में, विडियो, या किताबें—चखने के लिए, शायद छिपछिपकर चखने के लिए प्रलोभित होगा।

En el año 2012, el 93% de la basura se reciclaba.

2010 के सूडानी चुनाव में 93% वोट के साथ कीर को फिर से चुना गया ।

Dejar alimentos o basura al descubierto es como invitar a los insectos a cenar

भोजन या कचरे को खुला छोड़ना, कीड़े-मकोड़ों को दावत देने जैसा है

* Los gusanos y el fuego eliminaban enseguida tanto la basura como aquellos cadáveres.

* वहाँ कूड़े-कचरे में लगी आग उन लाशों को पूरी तरह भस्म कर देती थी या कीड़े उनका अंग-अंग कुतर जाते थे।

Si dejamos la basura tirada o tenemos el patio descuidado o sucio, quizá con vehículos viejos y destartalados a la vista, ¿podemos decir que tratamos con respeto a nuestros vecinos? (Revelación [Apocalipsis] 11:18.)

यदि हम अपना कूड़ा-कचरा यहाँ-वहाँ पड़ा रहने देते हैं या हमारा आँगन अस्त-व्यस्त रहता है, जिसमें शायद सब की नज़रों में पड़नेवाली पुरानी ख़राब गाड़ियाँ भी हों, तो क्या हम कह सकते हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ आदर सहित व्यवहार कर रहे हैं?—प्रकाशितवाक्य ११:१८.

De hecho, Pablo consideró que lo que el mundo ofrecía era “un montón de basura” comparado con el honor de servir a Dios (Fili.

दरअसल पौलुस ने कहा कि वह परमेश्वर की सेवा करने के सम्मान के आगे दुनिया की दौलत और शोहरत को “कूड़ा” समझता है।—फिलि.

▪ Aliméntese bien: Prescindiendo de lo atareado que esté, no continúe trabajando hasta estar hambriento ni calme su apetito con tentempiés de comida basura.

कपड़ों के उत्पादन में इस्तेमाल किए गए रासायनों के ख़तरों के सम्बन्ध में चेतावनियाँ फ्राँस, इंग्लैंड, और थाईलैंड में घोषित की जा रही हैं, एशियावीक (अंग्रेज़ी) पत्रिका रिपोर्ट करती है।

Clasificar como correo basura

स्पैम के रूप में वर्गीकृत

Ella explica: “Nuestro hijo sabe lo que ocurrió y agradece que no se le echara a la basura.

उसने समझाया: “हमारे पुत्र को यह सब बताया गया, और उसने कहा कि वह ख़ुश है कि उसे कचरे में नहीं फेंक दिया गया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में basura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।