फ़्रेंच में supérieure का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में supérieure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में supérieure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में supérieure शब्द का अर्थ उच्च, सुपरवाइज़र, अफसर, उर्ध्व, पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
supérieure शब्द का अर्थ
उच्च(upper) |
सुपरवाइज़र
|
अफसर(superior) |
उर्ध्व(upper) |
पर
|
और उदाहरण देखें
Certains jeunes s’entendent dire explicitement que leur race est supérieure et que les autres sont différentes et inférieures. कुछ युवाओं को सीधे ही बताया जाता है कि उनकी जाति के लोग श्रेष्ठ हैं और दूसरी जातियों के लोग भिन्न या निम्न हैं। |
Ceci dit, la majorité de ceux qui connaissent ces troubles ont une intelligence égale, voire supérieure, à la moyenne. लेकिन देखा जाए तो डिस्लेक्सिया के शिकार ज़्यादातर बच्चों की बुद्धि औसत या औसत से बढ़कर होती है। |
Convaincue peut-être que sa grossesse la rend supérieure à Sara, qui est stérile, elle se met à mépriser sa maîtresse. अब शायद उसे लगने लगता है कि उसकी सारा से ज़्यादा अहमियत है। वह अपनी मालकिन को नीचा दिखाने लगती है। |
7 Les Témoins de Jéhovah savent qu’ils doivent être ‘ soumis aux autorités supérieures ’, les dirigeants gouvernementaux (Romains 13:1). ७ यहोवा के साक्षी जानते हैं कि वे सरकारी शासकों “प्रधान अधिकारियों के आधीन” रहने के लिए बाध्य हैं। |
La rangée supérieure correspond aux touches noires du piano ou de l’orgue. कुंजियों की ऊपरी पंक्ति पियानो अथवा आर्गन की परिचित काली कुंजियों को दर्शाती हैं। |
23 Mais qu’est- ce que les autorités supérieures peuvent attendre des chrétiens? २३ यद्यपि, प्रधान अधिकारी मसीहियों से कैसी अपेक्षा रख सकते हैं? |
Les dix premières lettres s’écrivent avec les points des deux rangées supérieures. पहले दस अक्षर सिर्फ ऊपरी दो पंक्ति में बिंदुओं का इस्तेमाल करते हैं |
Veillez à ne pas utiliser ni recharger votre téléphone à des températures ambiantes inférieures à 0 °C ou supérieures à 35 °C. अपने फ़ोन को 0° सेल्सियस (32° फ़ैरनहाइट) से कम या 35° सेल्सियस (95° फ़ैरनहाइट) से ज़्यादा तापमान वाली जगहों पर इस्तेमाल न करें और न ही उसे चार्ज करें. |
Les champs suivants sont disponibles dans la partie supérieure de la page Cohortes : समानता पृष्ठ के शीर्ष के पास, निम्न फ़ील्ड उपलब्ध हैं: |
Au contraire, celui qui a commis des actes vicieux se voit infliger une souffrance dix fois supérieure à celle qu'il a causée. ॥ ११॥ (विविध प्रयोग) जो इस मन्त्र के द्वारा श्रीगणपति का अभिषेक करता है, वह वाग्मी हो जाता है। |
Pour agrandir rapidement la partie supérieure de l'écran, appuyez sur Ctrl+Recherche+D ou suivez la procédure ci-dessous. अपनी स्क्रीन के ऊपर वाले हिस्से को तुरंत बड़ा करने के लिए, Ctrl + Search + d दबाएं या नीचे दिया तरीका अपनाएं. |
Mais alors, dans quelle mesure ces autorités sont- elles supérieures? तो फिर, ये अधिकारी किस हद तक प्रधान हैं? |
L'option que vous avez choisie s'affiche dans la partie supérieure de la section Type de paiement. आपको भुगतान विधि सेक्शन में ऊपर की ओर भुगतान सेटिंग दिखाई देगी. |
10 Au chrétien qui respecte la loi de l’autorité supérieure, Paul déclare: “Tu en recevras des éloges.” १० प्रधान अधिकारी के नियमों का पालन करनेवाले मसीही से पौलुस कहता है: “उसकी ओर से तेरी सराहना होगी।” |
Christ est grand prêtre selon l’ordre de Melchisédek et occupe une position de loin supérieure à la prêtrise aaronique. मसीह मलिकिसिदक जैसा महायाजक है, और हारून के याजकपद से कहीं अधिक श्रेष्ठ पद रखता है। |
Nous trouvons en Romains 13:1 ce conseil: “Que toute âme soit soumise aux autorités supérieures, car il n’y a point d’autorité si ce n’est par Dieu; et celles qui existent occupent leurs positions les unes par rapport aux autres par le fait de Dieu.” रोमियों १३:१ में हमें सलाह दी गयी है: “हर एक व्यक्ति प्रधान अधिकारियों के अधीन रहे; क्योंकि कोई अधिकार ऐसा नहीं, जो परमेश्वर की ओर से न हो; और जो अधिकार हैं, वे परमेश्वर के ठहराए हुए हैं।” |
Le roi accorde à Ezra « tout ce qu’il demand[e] » pour la maison de Jéhovah : or, argent, blé, vin, huile et sel, d’une valeur totale supérieure à 100 millions d’euros aux cours actuels. राजा ने एज्रा को यहोवा के मंदिर के लिए “मुँह माँगा वर दे दिया,” जैसे सोना, चाँदी, गेहूँ, दाखमधु, तेल और नमक। आज के ज़माने में इन सबकी कीमत 650 करोड़ से भी ज़्यादा है। |
Lorsque les internautes recherchent des entreprises situées près d'eux sur Google.fr, votre établissement est susceptible d’apparaître dans la partie supérieure des résultats de recherche. जब उपयोगकर्ता Google.com पर आस-पास के व्यवसायों की खोज करते हैं, आपके व्यावसायिक स्थान स्थानीय परिणामों के शीर्ष पर दिखाए जा सकते हैं. |
3 De la même manière, l’apôtre Paul donne ce commandement: “Que toute âme soit soumise aux autorités supérieures.” ३ प्रेरित पौलुस उसी तरह आज्ञा देता है: “प्रधान अधिकारियों के आधीन रहे।” |
Qui sont les “ autorités supérieures ”, et comment devons- nous leur être soumis ? ‘प्रधान अधिकारी’ कौन हैं, और हम उनकी अधीनता में कैसे रहते हैं? |
Lydie, qui a choisi de poursuivre ses études, a l’esprit fixé sur les choses spirituelles. “ Les autres font des études supérieures et s’empêtrent dans le matérialisme, dit- elle ; et ils oublient Dieu. लिडीया, एक युवा जिसने अतिरिक्त शिक्षा प्राप्त करने का चुनाव किया, ने यह समझाते हुए आध्यात्मिक मामलों पर एक बढ़िया दृष्टिकोण व्यक्त किया: “अन्य लोग उच्च शिक्षा के पीछे भागते हैं और भौतिकवाद को अपने रास्ते में आने देते हैं, और उन्होंने परमेश्वर को छोड़ दिया है। |
” (Psaume 94:9). La vision de Jéhovah est de loin supérieure à celle des humains. (भजन 94:9) यहोवा की आँखें इंसान की आँखों की तरह नहीं हैं। |
” J’étais alors déterminé à faire des études supérieures et à acquérir ainsi quelque chose que jamais personne ne pourrait me voler. मैंने भी मन में ठान लिया कि मैं ऊँची शिक्षा हासिल करूँगा जिसे कभी कोई नहीं चुरा सकेगा। |
Une prêtrise et une alliance supérieures एक उच्च याजकत्व और वाचा |
Par exemple, si vous appliquez un filtre qui exclut les sessions du jour 0 pour certains utilisateurs, mais qui inclut les sessions de ces utilisateurs les jours suivants, les valeurs enregistrées les jours suivants sont susceptibles d'être supérieures à 100 %. उदाहरण के लिए, अगर आप ऐसे फ़िल्टर को लागू करते हैं जो दिन-0 सत्र के कुछ उपयोगकर्ताओं को बाहर करता है लेकिन बाद के दिनों मेंं उन्हीं उपयोगकर्ताओं के सत्रों को शामिल करते हैं, तो उन बाद के दिनों के मान 100% से अधिक हो सकते हैं. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में supérieure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
supérieure से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।