फ़्रेंच में chapeau का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में chapeau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chapeau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में chapeau शब्द का अर्थ टोपी, टोप, छत्रक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chapeau शब्द का अर्थ
टोपीnounfeminine (Ce qu’on met sur la tête) On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe. क्लासरूम में घुसते समय अपनी टोपी उतारा करो। |
टोपnoun (Pièce d'habillement conçue pour couvrir la tête, faite d'un matériau assez solide pour avoir une forme indépendant du crane, et souvent avec un bord.) S’il fait froid, vous prenez un manteau et un chapeau. यदि दिन ठंडा है तो आप कोट और टोप निकालते हैं। |
छत्रकnoun (capuchon d'un champignon) |
और उदाहरण देखें
Deux silhouettes en sortent, revêtues de gants, de bottes, d’une combinaison en coton et d’un chapeau à larges bords que complète un voile. दो धुँधली आकृतियाँ नज़र आती हैं—दस्ताने, बूट और सूती कपड़े पहने, चेहरा ढाँके और चौड़े किनारे का टोप पहने। |
Ce chapeau a été popularisé par Buffalo Bill. इस कस्बे की स्थापना बैजू बावरा के द्वारा की गयी थी। |
Je trouvais différents tissus à la maison, et je disais : « Ça pourrait être une écharpe ou un chapeau » et j'avais toutes ces idées pour des conceptions. घर में पड़े अलग-अलग कपड़े के टुकड़ों को लेकर विचार आते कभी "यह एक दुपट्टा या एक टोपी हो सकता है" और मुझे डिजाइन के लिए ये सब विचार आते. |
Vous pouvez par exemple, rappeler précisément aux utilisateurs quels articles ils ont laissés dans leur panier, ou envoyer l'annonce de l'écharpe correspondant au chapeau qu'un utilisateur a acheté. उदाहरण के लिए आप उपयोगकर्ताओं को याद दिला सकते हैं कि उन्होंने कौनसी आइटम अपनी कार्ट में छोड़ दी हैं, या अगर किसी उपयोगकर्ता ने हैट खरीदा है, तो आप उससे मेल खाते स्कार्फ़ के विज्ञापनों के साथ फ़ॉलो-अप कर सकते हैं. |
N'est-ce pas le chapeau de Tom ? वह टॉम की टोपी है, ना? |
Où est ton chapeau ? आपकी टोपी कहाँ है? |
Avec des chapeaux de cowboy blancs, il n'y avait aucun problème. सफेद चरवाहा टोपी से उसे कोई समस्या नही थी |
• Poser un chapeau sur un lit porte malheur • बिस्तर पर टोपी रखना अशुभ है |
Celui-ci a proposé d'augmenter l'enchère au CPC maximale au niveau du mot clé "chapeaux rouges", elle est maintenant de 0,50 €. रवींद्र ने "red hats" कीवर्ड की अधिकतम CPC बोली को INR22.50 बढ़ाने का प्रस्ताव दिया है. |
Ce chapeau peut changer durant la réunion. इस रेखा पर तिथि का परिवर्तन होता है। |
Il porte un chapeau. उसने टोपी पहनी हुई है। |
Il a pris un bain et s’est rasé; on lui a prêté un costume et un chapeau, puis il est rentré chez nous. नहाने और दाढ़ी बनाने और एक माँगा हुआ सूट तथा हैट पहनने के बाद, डैडी घर वापस आए। |
S’il fait froid, vous prenez un manteau et un chapeau. यदि दिन ठंडा है तो आप कोट और टोप निकालते हैं। |
Il porte en permanence un imperméable et un chapeau. वह कभी कभी एक मुखौटा और केप पहनी थी। |
Un des hommes qui marchaient en tête du cortège a crié: “Enlevez votre chapeau! जुलूस के आगे चलनेवाले लोगों में से एक व्यक्ति चिल्लाया: “अपनी हैट उतारो! |
Comme à son habitude, papa portait un chapeau. जैसे पिताजी की आदत थी, वे हैट पहने हुए थे। |
Dans un autre conte, il saute d’une tour et, se servant de deux grands chapeaux en roseau comme d’un parachute, il se pose en douceur sur le sol. एक और कहानी है कि वह एक मीनार पर से नीचे कूदा और ज़मीन पर सही-सलामत उतरने के लिए उसने सरकंडे की दो बड़ी टोपियाँ पैराशूट की तरह इस्तेमाल कीं। |
Par exemple, si vous vendez des chapeaux, mais pas des chapeaux de randonnée, vous pouvez ajouter le mot clé à exclure -chapeaux de randonnée (mot clé précédé du signe moins). जैसे अगर आपकी टोपी बेचने की कंपनी है पर आप बेसबॉल की टोपियां नहीं बेचते हैं. ऐसे में आप माइनस साइन लगाकर एक नेगेटिव कीवर्ड (-बेसबॉल की टोपियां) जोड़ सकते हैं. |
Voici un cheval qui avait une peur bleue des chapeaux de cowboy noirs. अब, यहाँ एक घोड़ा है जो बहु्त डरता था चरवाहो की काली टोपियो से |
Et donc, si qui que ce soit dans cette salle voudrait porter un voile ou un drôle de chapeau ou se faire tatouer le visage -- je pense que l'on devrait être libre d'agir à sa guise et comme on l'entend mais il nous faut être honnête et voir les contraintes qui pèsent sur ces femmes. और फिर, अगर इस सभा में किसी को पर्दा पहनने की या कोई बडी विचित्र टोपी पहनने की, या अपने चहरे को गोदने की चाह है -- तो मेरे खयाल से हमें स्वेच्छा से जो जी चाहे करने के लिए स्वतन्त्र होना चाहिए, मगर हमें ईमानदारी से गौर करना है उन सख्त पाबन्दियों पर जो इन महिलाओं पर लागू हैं | |
Durant ces enregistrements, les gens portent d'étranges chapeaux qui ressemblent à des bonnets de bain et ont des électrodes intégrées. इन दिमागी तरंगों की रिकार्डिंगों में, लोग अजीब सी टोपियाँ पहनते हैं जो एक तरह से तैराकों की टोपियों जैसी हैं, जिनमें इलेक्ट्रोड लगाए जाते हैं। |
Il ne supporte pas que l'on touche à son chapeau. वह अपनी पत्नी को गहने पहऩऩे का सुख नहीं दे पाते। |
» Le capitaine portait un chapeau chaque jour et se joignait à la fête. और कप्तान भी हर रोज एक टोपी पहन कर उत्सव में शामिल होने लगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में chapeau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
chapeau से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।