फ़्रेंच में superficiel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में superficiel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में superficiel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में superficiel शब्द का अर्थ सतही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

superficiel शब्द का अर्थ

सतही

adjective

Mais comprendre la situation n'est pas une interaction superficielle.

लेकिन संदर्भ समझना नहीं है एक सतही बातचीत।

और उदाहरण देखें

Mais comprendre la situation n'est pas une interaction superficielle.

लेकिन संदर्भ समझना नहीं है एक सतही बातचीत।

Pour bien voir la différence entre la connaissance exacte de la Bible et une connaissance superficielle de son contenu, penchons- nous sur la prière connue sous le nom du Notre Père, consignée en Matthieu 6:9-13.

यह जानने के लिए कि बाइबल का सही ज्ञान पाने और उसका ऊपरी ज्ञान होने के बीच क्या फर्क है, आइए हम मत्ती 6:9-13 में दर्ज़ की गयी प्रार्थना पर गौर करें, जिसे आम तौर पर ‘हमारे पिता’ या ‘प्रभु की प्रार्थना’ कहा जाता है।

5 Un jour qu’il enseignait une grande foule, Jésus, selon son habitude, s’est servi d’exemples pour mettre ses auditeurs à l’épreuve et écarter ceux qui ne manifestaient qu’un intérêt superficiel pour le Royaume.

५ एक मौक़े पर एक बड़ी भीड़ को सिखाते वक़्त यीशु ने, अपने रिवाज़ के मुताबिक़, भीड़ को परखने और राज्य में केवल सतही दिलचस्पी रखनेवालों को अलग करने के लिए कई दृष्टान्तों का इस्तेमाल किया।

18. a) Pourquoi une connaissance superficielle de la vérité n’est- elle pas suffisante?

१८. (क) सच्चाई का मात्र सतही ज्ञान क्यों काफ़ी नहीं है?

6 Les relations superficielles entre les gens ont souvent pour cause une mauvaise communication.

६ दो व्यक्तियों के बीच सम्बंध इस लिए बुरा बन जाता है कि उन्होंने अच्छी तरह से विचार-विनिमय नहीं किया है।

Si vous ne vous arrêtez pas à un examen superficiel des choses créées par Dieu, vous serez sans doute frappé de la réalité de ses qualités.

परमेश्वर ने जो कुछ भी बनाया है, यदि हम उस पर सरसरी निगाह डालने के बजाय उसे ध्यान से देखते हैं, तब हम शायद उसके गुणों की असलियत से काफी प्रभावित हो सकते हैं।

Si nos prières sont devenues machinales, superficielles, il est peut-être nécessaire que nous méditions sur les actions de Jéhovah (Psaume 103:2).

(भजन 103:2) हर मसीही को यह देखने के लिए चौकन्ना रहना चाहिए कि उसकी प्रार्थनाएँ क्या ज़ाहिर करती हैं।

8 La connaissance que les serviteurs de Dieu acquièrent en étudiant la Bible n’est pas superficielle.

8 परमेश्वर के सेवक बाइबल के अध्ययन से सिर्फ ऊपरी ज्ञान हासिल नहीं करते।

Or étudier, ce n’est pas lire superficiellement.

मगर अध्ययन का मतलब सिर्फ सरसरी तौर पर पढ़ना नहीं है। तो फिर इसमें क्या-क्या शामिल है?

Les brûlures autres que superficielles doivent toujours être soignées par un médecin.

त्वचा पर हुए गहरे घावों का इलाज हमेशा डॉक्टरों से करवाना चाहिए।

20 Si un chrétien de longue date ne progressait pas dans ce domaine et se contentait de lire un verset biblique ou d’expédier un commentaire en quelques mots dans les termes du paragraphe, sa participation viendrait probablement de la “couche active”, superficielle, de son esprit.

२० यदि एक अनुभवी मसीही केवल एक बाइबल आयत पढ़ने या सीधे अनुच्छेद से एक मूल टिप्पणी देने से कभी भी आगे न बढ़े, तो सम्भव है कि उसका भाग लेना उसके मन की ऊपरी “सक्रिय परत” से है।

Ajoutons à cela que les articles aident les anciens à ne pas se contenter d’encourager superficiellement. ”

ये लेख प्राचीनों को भी सतही प्रोत्साहन से बढ़कर कुछ और पेश करने के लिए विषय प्रदान करते हैं।”

Tandis que la beauté physique reste superficielle, la beauté spirituelle imprègne la personne entière.

जबकि शारीरिक सुंदरता बस ऊपरी होती है, आध्यात्मिक सुंदरता व्यक्ति की रग-रग में समायी होती है।

Je trouve presque tous les dialogues politiques superficiels, erronés et inutiles.

मैं लगभग सभी राजनीततक संवाि सतह , गलत और िेकार हो पाते हैं.

Après avoir enlevé la neige superficielle, ils se sont aperçus que par endroits la glace faisait plus de 60 centimètres d’épaisseur !

सतह पर से हिम को हटाने के बाद, यह पता चला कि कहीं-कहीं ६० सॆंटीमीटर से ज़्यादा मोटी बर्फ जमी है!

5 Souvenons- nous qu’un regard superficiel sur l’apparence, les actions ou la personnalité de quelqu’un est loin de nous révéler sa véritable personne (1 Samuel 16:7).

५ हमें यह याद रखने की ज़रूरत है कि एक व्यक्ति के दिखाव-बनाव, काम, या व्यक्तित्व पर ऊपरी नज़र डालने से शायद जो प्रकट हो, उससे कहीं ज़्यादा वह व्यक्ति हक़ीक़त में है।

5 Réfléchissez au nombre de personnes que vous pourriez rencontrer pendant vos déplacements et qui n’ont qu’une connaissance superficielle des Témoins de Jéhovah.

5 ज़रा उन सभी लोगों के बारे में सोचिए जिनसे आप सफर के दौरान मिलेंगे, और जिन्हें यहोवा के साक्षियों के बारे में बहुत कम जानकारी है।

Mais à moins que nous soyons directement concernés, notre compréhension de bien des problèmes est souvent superficielle.

लेकिन जब तक हम व्यक्तिगत रूप से अंतर्ग्रस्त नहीं हैं, अनेक समस्याओं की हमारी समझ अकसर ऊपरी हो सकती है।

D’autre part, au cours des cent dernières années, la température superficielle moyenne de la Terre a augmenté de 0,3 à 0,6 °C.

दूसरी, पिछले सौ सालों में पृथ्वी का औसत धरातल तापमान ०.३ से ०.६ डिग्री सॆल्सियस तक बढ़ गया है।

Son humilité n’était ni superficielle, ni formaliste, ni dictée par la bienséance.

(मत्ती 11:29) उसकी नम्रता दिखावटी नहीं थी, न ही यह सिर्फ अदब-कायदे से पेश आने की निशानी थी।

Il est “ comme une nation qui pratiquait la justice ”, mais la ressemblance n’est que superficielle.

‘मानो वे धर्म-कर्म करनेवाली जाति हैं,’ मगर यह सिर्फ एक ढकोसला है।

Cette jeune fille n’était ni superficielle, ni opportuniste, ni cupide.

वह छिछली, अवसरवादी या लोभी न थी।

” (Proverbes 18:11). Effectivement, la sécurité qu’offrent les richesses est en fin de compte superficielle et illusoire.

(नीतिवचन 18:11) जी हाँ, देखा जाए तो धन-दौलत से मिली सुरक्षा एक वहम है, दरअसल एक धोखा है।

Y participent aussi les océans, les calottes glaciaires, les minéraux superficiels et la végétation, les écosystèmes, une série de processus biogéochimiques, et enfin la mécanique orbitale de notre planète.

इसमें सागर और हिमावरण (आइस कैप), धरातल के खनिज और वनस्पति, पृथ्वी के पारिस्थितिक तंत्र, अनेक जैव-रसायनिक प्रक्रियाएँ और पृथ्वी की कक्षीय-यांत्रिकी (ऑर्बिटल मॆकैनिक्स) भी अंतर्ग्रस्त है।

Comme le raisonnement humain est superficiel !

इंसान अपने सोच-विचार में कितना विवेकहीन और हल्का हो सकता है!

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में superficiel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

superficiel से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?