फ़्रेंच में crème का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में crème शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में crème का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में crème शब्द का अर्थ क्रीम, मलाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
crème शब्द का अर्थ
क्रीमnoun (produit laitier) La stimuler en la massant régulièrement avec de la crème ou de l’huile peut améliorer l’état de la tablette. नियमित रूप से क्रीम या तेल लगाकर मालिश करने के द्वारा मैट्रिक्स को स्वस्थ रखने से नेल प्लेट को लाभ हो सकता है। |
मलाईverb Ajoutez un peu de sucre et de la crème. थोड़ी शक़्क़र और मलाई डालो। |
और उदाहरण देखें
Parce qu'il n'existe pas d'envie qui transforme la crème solaire en habitude quotidienne. इसका कारण है कि सनस्क्रीन को रोज़ की आदत बनाने के लिए कोई इच्छा नहीं है। |
• Crème pour le visage • चेहरे पर लगानेवाली क्रीम |
Ajoutez un peu de sucre et de la crème. थोड़ी शक़्क़र और मलाई डालो। |
La clé de leur survie résidait dans leur réserve personnelle de crème solaire, produite sous la peau : la mélanine. उनके उत्तरजीविता की चाबी थी उनके अपने निजी सनस्क्रीन में विनिर्मित त्वचा के निचे मेलेनिन| |
Elles contiennent également “ plus de graisse que de la crème épaisse ” et “ plus d’énergie (de calories) que le sucre ”. मूँगफली में “गाढ़ी मलाई से ज़्यादा चर्बी” और “शक्कर से ज़्यादा खाद्य उर्जा (केलोरी)” भी होती है। |
Cela signifie qu’il faut maintenant ajouter environ deux litres de crème et (ou) de lait. इसका अर्थ है कि आपको अभी कुछ दो लीटर मलाई और/या दूध मिलाना पड़ेगा। |
À titre d’exemple, le Wall Street Journal signale que dans un pays d’Asie du Sud-Est le gouvernement entretient un “ système scolaire pyramidal qui pousse ostensiblement la crème des étudiants vers le sommet ”. मिसाल के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल रिर्पोट करती है कि दक्षिण-पूर्वी एशिया के एक देश में, सरकार “पिरामिड-स्टाइल स्कूल चलाती है जिसमें जानबूझकर सिर्फ होनहार और अच्छे विद्यार्थियों को ही पहला दर्जा दिया जाता है।” |
Au départ, ce suc a la couleur et la consistance de la crème, mais, exposé à l’air et à la lumière, il prend une coloration qui va du violet foncé au pourpre rougeâtre. पहले-पहल यह देखने में मलाई की तरह लगता है और उसी की तरह गाढ़ा भी होता है, लेकिन धूप और हवा का असर पड़ने पर यह धीरे-धीरे गहरे बैंजनी या लाल-बैंजनी रंग में बदल जाता है। |
L’acier inoxydable est usiné en scalpels, en cuves à vin et en machines à fabriquer les crèmes glacées. स्टेनलॆस स्टील से सर्जरी के औज़ार, वाईन बनाने की टंकियाँ, और आइस्क्रीम मशीनें बनायी जाती हैं। |
• Crème à raser • शेविंग क्रीम |
Cette recette, qui nécessite 7 litres de lait et de crème, vous donnera environ 700 grammes de brunost et, en sous-produit, 500 grammes de fromage frais. इस नुसख़े से, आधार के तौर पर कुल सात लीटर दूध और मलाई के साथ, ७०० ग्राम का ब्रुनोस्ट और उपोत्पाद के तौर पर ५०० ग्राम का श्वेत पनीर प्राप्त होगा। |
15 Il mangera de la crème et du miel, jusqu’à ce qu’il sache rejeter le mal et choisir le bien. 15 वह मक्खन और मधु खाएगा, ताकि वह बुराई को अस्वीकार करना और भलाई को स्वीकार करना जान सके । |
Elle fabriquait du fromage au lait de vache lorsqu’elle eut l’idée d’ajouter de la crème au petit-lait avant de le faire bouillir. उसने गाय के शुद्ध दूध से पनीर बनाया और इसे उबालने से पहले उसने तोड़ में मलाई मिलाने की सोची। |
” Aujourd’hui, elle entre régulièrement dans la composition des crèmes glacées, de la margarine, de la matière grasse et des huiles alimentaires, ainsi que dans celle de produits non alimentaires comme le savon et les cosmétiques. लेकिन आज यह आइस क्रीम, मार्जरीन, घी और खाना पकाने के तेल में साथ ही साबुन और सौंदर्य प्रसाधनों में भी इस्तेमाल होता है। |
Si vous trouvez l’expresso trop fort, pourquoi ne pas goûter un délicieux cappuccino ou un café crème couvert de mousse ? यदि आपको ऎस्प्रॆसो बहुत कड़क लगती है, तो क्यों न ज़ायक़ेदार कैपाचीनो या मलाईदार कॉफ़े लातॆ आज़माकर देखें? |
Mettez un demi-litre de crème pour un fromage normalement gras. चार-पाँच डेसीलीटर मलाई का प्रयोग करते हुए साधारण पनीर बनाइए जिसमें पूरी वसा हो। |
Les graisses saturées entrent principalement dans la composition des aliments d’origine animale comme le beurre, les jaunes d’œufs, le saindoux, le lait, la crème glacée, la viande et la volaille. संतृप्त वसा ज़्यादातर पशुओं से आनेवाली भोजन-वस्तुओं में पायी जाती है, जैसे कि मक्खन, अंडे का पीला भाग, चरबी, दूध, आइसक्रीम, गोश्त, और मुर्गी। |
Remplacez aussi la crème glacée par du lait glacé, du sorbet ou du yaourt glacé allégé. साथ ही, आइसक्रीम के बदले छने हुए दूध की आइसक्रीम, शरबत, या कम वसा की हिमीकृत दही लीजिए। |
Vous avez pris la résolution de manger de façon plus saine, mais ce pot de crème glacée semble vous tendre les bras. आपने कम मीठा खाने की ठान ली है, लेकिन आइसक्रीम देखते ही आप खुद को रोक नहीं पाते। |
Le mélange qu’il faudra ensuite réduire se compose généralement d’environ deux tiers de petit-lait et d’un tiers de lait et de crème. तोड़ मिश्रण में, जिसे उबाला जाता है सामान्यतः दो-तिहाई तोड़ और एक-तिहाई दूध व मलाई होती है। |
Eh bien, on ajoute du lait et de la crème au petit-lait, et ce mélange est porté à ébullition. दूध और मलाई को अब शुद्ध तोड़ में मिला दिया जाता है, और इस मिश्रण को उबलने दिया जाता है। |
La stimuler en la massant régulièrement avec de la crème ou de l’huile peut améliorer l’état de la tablette. नियमित रूप से क्रीम या तेल लगाकर मालिश करने के द्वारा मैट्रिक्स को स्वस्थ रखने से नेल प्लेट को लाभ हो सकता है। |
Les machines à pression, comme les mokas, font très bien le cappuccino et le café crème, mais ne sont pas idéales pour faire un expresso serré. भाप मशीनों से अच्छी कैपाचीनो और लातॆ बनती है, लेकिन स्टोव-टॉप कॉफ़ी-मेकर की तरह ये भी बढ़िया शुद्ध ऎस्प्रॆसो नहीं बना पातीं। |
22 et il y aura une telle abondance de lait qu’on mangera de la crème, car c’est de crème et de miel que se nourriront tous ceux qui seront restés dans le pays. 22 और ऐसा होगा कि वे इतना दूध देंगी कि वह मक्खन खाया करेगा; क्योंकि जितने इस प्रदेश में रह जाएंगे वे सब मक्खन और मधु खाया करेंगे । |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में crème के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
crème से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।